Элина, спасибо!!! В Ваших переводах всегда ощущается большая любовь, понимание, внимание ко всему тому, что происходит с Маэстро. Здоровья Вам и терпения с нами.

Элина! Это грандиозно!!! Огромнейшее тебе спасибо!!!

Чудесная передача! Дэвид все время смеется, как будто он все 45 минут рассказывал анекдоты  [взломанный сайт]  У меня всю передачу улыбка "до ушей" )))))
Йорг такой рассудительный!
Упрямый Дэвид, если говорит НИКОГДА, значит так и будет (что сказать, Девы не только чистюли, но и упрямы  [взломанный сайт] )

Элина, спасибо за иллюстрированный перевод, да еще такой огромный!!! 💐

В начале: Элина - снимаю шляпу перед твоим каждодневным подвигом во имя искусства!
Первый раз читала перевод с телефона утром. Вечером смаковала уже в режиме двух окон - в одном видео и перевод в другом. Было очень интересно. Все больше и больше импонирует Йорг. Маэстро как пружинка - не сиделось спокойно  [взломанный сайт]  .

Элина,Вы настоящее сокровище!!! Такое удовольствие благодаря Вам понимать всё,что говорит Маэстро!!! Смотреть и слушать его,удовольствие,но ещё и понимать всё,что он говорит- блаженство.
И ещё, в каждой строчке,читается Ваше невероятное личное обаяние и так!!! Низкий поклон!!!!! [взломанный сайт]

Элина!!! Нет слов, чтобы выразить благодарность за Ваш огромный труд! Как здорово,что Вы у нас есть и не перестаёте радовать своими переводами! Я не только узнала много нового,но и нашла подтверждение некоторым мыслям:сколько бы не нападали на отца Дэвида, а в конечном итоге он оказался прав. А Дэвид просто восхищает своей целеустремлённостью,трудолюбием и ведь это тоже само не пришло,а воспитано с детства.Правильно,что он ни о чём не жалеет-надо идти вперёд,жить сегодня и сейчас. Какой же он замечательный, позитивный и друг у него отличный. Спасибо за позитив,хватит на долго!!! Нужно читать не один раз.

Посмотрела фильм "Одержимость".Очень сильное впечатление!!! Жестоко,но понятно. И ещё поняла почему это любимый фильм Дэвида. Не смогла найти тему,где обмениваются мнениями, хотелось бы почитать.

Дорогая Элина!  Также  присоединюсь к предыдущим комментаторам и благодарю Вас за огромную проделанную работу! Спасибо огромное!  Примите  признательность за радость знакомства и "сопричастности" жизни Девида! Творческих Вам успехов!

Элина, спасибо! Невероятный труд! Безусловно буду возвращаться.
Такой интенсивный и содержательный разговор! И такая самоотверженность с Вашей стороны!
Маэстро этого заслуживает.
И Вы по-настоящему преданный ценитель его таланта, трудолюбия, ответственности, открытости,
невиданного обаяния - вполне ему соответствуете. Такая же несказанная щедрость и хорошая работа! Спасибо много-много раз!