Фото также появились на оф.страничке Дэвида в ФБ, когда в Торонто было утро))

Live on The Morning Show
https://www.facebook.com/davidgarrettof … 0090303705

[взломанный сайт]  А теперь он на радио...только открыла ФБ

World class violinist @david_garrett is chatting #Explosive LIVE @WardandAl
https://twitter.com/sxmcanadatalks/stat … 2106669058

Ещё одно интервью канадскому ТВ. По ссылке - видео:

http://www.cp24.com/video?clipId=824869

Ведущая объявляет ДГ, скрипач мирового уровня, начал играть в 4, учился в Джулиарде, известен за переопределение стандартов и кроссоверной сцены. У него вышел новый кроссоверный альбом, который называется «Explosive» и состоит из поп-хитов, классики и его собственных произведений. ДГ присоединяется к нам сейчас. Спасибо за то, что пришел!

ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ И ПЕРЕПОСТ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ ТОЛЬКО  С СОГЛАСИЯ АДМИНИСТРАЦИИ ФОРУМА

ДГ: Доброе утро!
В: Это очень волнительно, потому что Explosive сейчас в продаже, люди могу его приобрести. Что от него можно ожидать?
Д: Это немного смесь аранжировок известных поп-мелодий, но также на этом диске особенно, много написанных мною композиций. Это по сути большое разнообразие жанров: от r’n’b до джаза, до поп-музыки, до рока. Он довольно разноплановый.
В: Как ты говоришь о своей аудитории, людях, которые слушают, что ты делаешь [создаешь], безусловно есть такие, которые говорят: «О нет, мы хотим только классику». Ты исполняешь классику безукоризненно, у тебя есть фундамент, ты учился, ты умеешь. Зачем тебе идти на кроссоверную сцену?
Д: Я очень люблю играть музыку, а это не только классика. Конечно, классика – она у меня в сердце. И где-то 50-60% моих концертов – чистая классика, то же и с альбомами, я всегда выпускаю чисто классический альбом между [кроссоверными], но для меня также важно играть то, что мне нравится слушать, и быть прогрессивным в том, что я делаю. И конечно, еще одно преимущество заключается в том, что она [кроссоверная музыка] может «достучаться» до более молодых людей, и также приятно знакомить со скрипкой людей, которые не слушали особо этот инструмент.
В: Это же твоя личная цель. Ты хочешь, чтобы дети играли классическую музыку, у тебя есть кампания, которая называется «Дети исполняют Моцарта» (#KidsPlayMozart). Расскажи немного о ней.
Д: Ну как ты сказала до этого. Для меня важно открыть дверь или, как говорят, протянуть мост, для людей, которых интересует музыка. Для меня лично, как я до этого сказал, я слушаю различные жанры, и я думаю, что важно не говорить, что классическая музыка – это старая школа. Музыка потрясающа. То есть в каждом жанре есть потрясающие произведения, и я хочу донести это до разных людей.
В: Давай не будем забывать о написанных тобой композициях, которые есть в альбоме, что еще есть в этом альбоме. Там есть поп-хиты, классика, а что о твоих собственных произведениях?
Д: Ну, вы тут показывали трейлер ранее, это одна из моих композиций. Я немного поработал с EDM (электронная танцевальная музыка) тут и там, я не делал этого в прошлом, и это было очень увлекательно поэкспериментировать. Но это очень хорошо сочетается с оркестром.
В: Вау, ты играешь в Рой-Томпсон-Холл завтра в 8. [Д: точно] Билеты еще есть. Для всех кто придет на концерт, опиши мне, что они испытают, сидя на своих местах.
Д: Мне нравится описывать это как семейное шоу. То есть мы играем музыку от рока до поп, джаза, как я уже говорил, я обожаю говорить в перерывах, чтобы немного объяснить, что я делаю, почему я это делаю, я там со своей группой с поддержкой Симфонического оркестра Торонто, то есть это довольно большое шоу. И оно будет увлекательным и для детей, и для взрослых, и для пожилых людей.
В: Ты делаешь потрясающие вещи. Explosive сейчас в продаже, и удачи тебе с этим альбомом. Надеюсь, он будет таким же успешным, как и Rock Symphonies, потому что этот альбом, который также был кроссоверным, произвел фурор и разошелся тиражом в миллион дисков, больше миллиона. Так что поздравляю! Удачи!

Д: Спасибо большое! Давайте держать кулачки!
В: Давайте держать кулачки! И надеемся, что люди завтра тебя «заценят», билеты еще есть. Спасибо, Дэвид! Сейчас 7-26 утра, 8 градусов…

Перевод - PolinaT

Отредактировано Лёна (10.03.2016 08:02)

+ Маэстро, судя по твиттеру, прилетел перед этим поздно ночью в Торонто. Потом рано утром ТВ интервью, потом радио.

Маэстро, при этом, умудряется выглядеть роскошно! Если бы мне пришлось предстать пред камерой после недели выступлений,перелета и недосыпания,меня можно было бы показывать лишь со спины и в полумраке.)))))
И он действительно выглядит заметно стройнее,чем на сцене в Мексике. Там такой пухлячок,а здесь все в норме!
OMG,и эти драные  коленочки!!!! Cool! 

А у Дэвида коленки всегда в форме!!!!!)) Я за ними уже не один месяц слежу!!!!!!  [взломанный сайт]   [взломанный сайт]

они у него тоже улыбаются  [взломанный сайт]