"Этот вечер приносит мне огромное удовольствие, надеюсь, и вам тоже. Вы - реально классная публика! Большое спасибо! (после бурных и продолжительных аплодисментов) Большое, большое спасибО! Сегодня - наш восьмой концерт германского тура и, думаю, скажу от лица всех музыкантов, находящихся здесь на сцене, что нам очень нравится исполнять эту программу в Германии и, конечно же, здесь - в распроданной Мерседес Бенц Арене. Это настоящая мечта! (долгие аплодисменты, Дэвид наслаждается). Я...мне надо кое-что высказать: я в некотором смысле - деревенский парень, и когда стою здесь и смотрю на всё это - это реально сказочно (упоительно, как во сне, потрясающе, мечта - прим.пер.). Последние полтора года мы работали над этим проектом, над музыкой, которую мы на протяжении многих лет пишем с Франком ван дер Хайденом и Джоном Хэйвудом, и...да...(бурная реакция зала)...и на протяжении полутора лет я, лёжа в кровати, представлял, как это всё могло бы выглядеть. Но получилось всё намного лучше, чем я мог мечтать! Это очень прекрасный момент, который мне хотелось бы продлить, музыкально...если хотите (публика в экстазе)...и... "One Moment in Time"

Да пока особо не за что....всё ещё впереди))...я просто не успеваю...

"При написании песен у тебя в ушах всегда звучит, естественно, определённый голос, который тебе хотелось бы услышать в этой композиции. Так было у меня с Николь Шерзингер и Андреа Бочелли. В следующей композиции я представлял для себя голос Ксавьера Найду.  Я был, конечно же, вне себя от радости, когда он согласился спеть для моего альбома. Сегодня вечером эту задачу возьмёт на себя не менее замечательный голос. Мы сыграем для вас "How many times"!"

Обожаю такие вот незапланированные моменты в шоу!!!

"Ренард  - это мой звукорежиссёр. Не знаю, заметили ли вы до этого, что мне пришлось быстро заменить скрипку, потому что на "Кашмире" порвалась струна "ми". И вот настал момент, которого, на самом деле, никогда не хотелось бы допускать - нужно настроить скрипку в присутствии публики (смеётся), и я должен сейчас это быстро сделать. Но! (публика в восторге, Дэвид улыбается, ждёт) Ты знаешь, чего я хочу (это он звукорежиссёру). Можешь дать мне немного приватности (приватной сферы, если дословно) и убавить звук? (смеётся) Спасибо! Дадите мне секундочку? (публика поддерживающе аплодирует...Дэвид настраивает инструмент) Было слышно? (смеётся) Ай-я-я-я-яй! Прекрасно! Мы снова готовы!"

Здесь то же самое, что и в уже существующих двух переводах этой композиции. С той лишь разницей, что здесь в Кёльне он добавляет: "Я родился недалеко отсюда, в 80 км, так что для меня это почти что домашний концерт".