DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Crossover » 22.11.2017 Santiago, CHILE/ Teatro Caupolican - EXPLOSIVE LIVE Tour
rockchick_maneDigan lo que digan los snobs, ayer @davidgarrettinsta tuvo una ejecución impeque en @teatrocaupolican .
rockchick_mane Пусть снобы говорят, что хотят. Вчера Дэвид Гарретт продемонстрировал идеальную игру в Театре Кауполикан.
https://www.instagram.com/p/Bb1wKe9gfIr/
https://www.instagram.com/p/Bb1wThZhlDI/
https://www.facebook.com/pg/TImeForFunB … 0022895743
ну фотозона.....еще та [взломанный сайт]
karinosauriaDebería ser ilegal que exista un hombre tan virtuoso y guapo 😍
karinosauria Это преступление - быть таким виртуозом и красавцем 😍
https://www.instagram.com/p/Bb0uazTHYKf/
https://www.instagram.com/p/Bb0XYWZnVgU/
dodo_morrisonUn grande del violin!. Noche inolvidable
dodo_morrison Гигант скрипки! Незабываемый вечер
https://www.instagram.com/p/Bb0vjsCnZmt/
Bitter Sweet Symphony
https://www.instagram.com/p/Bb0Z7bknNMT/
https://www.instagram.com/p/Bb0vbcgla4o/
milyro92DAVID GARRETT, Danke!!!!... Un show simplemente maravilloso de principio a fin. Valió la pena el largo viaje para ver de primera mano a este increíble violinista, y sí! Lo volvería a repetir... Un maestro, un genio, UN GRANDE! ❤️
milyro92 ДЭВИД ГАРРЕТТ, спасибо!!!... Просто чудесное шоу от начала до конца. Долгое путешествие стоило того, чтобы собственными глазами увидеть этого невероятного скрипача!. И да Я бы снова сделала то же самое... Маэстро, гений, ВЕЛИКИЙ! ❤️
https://www.instagram.com/p/Bb04S-bl3Lg/
(фото огромные!)
Music
https://www.instagram.com/p/Bb0wB0gAbq2/
They Don't Care About Us
https://www.instagram.com/p/Bb059RWFzyC … y=milyro92
Midnight Waltz
https://www.instagram.com/p/Bb07gmUFZhP/
Dangerous
https://www.instagram.com/p/Bb09A60lA-P … y=milyro92
You're The Inspiration
(интересно посмотреть, как а) Йорг успокаивает не держащую себя в руках мадам из второго ряда, б) женщину, орущую прямо в ухо Дэвиду после фото с ним))
https://www.instagram.com/p/Bb1ZJa_AXoa/
слова Дэвида перед Music
https://www.instagram.com/p/Bb1bMVol8gh/
объявление результатов дуэли
https://www.instagram.com/p/Bb1cIQnF3X8/
Kashmir
https://www.instagram.com/p/Bb1c6oyF8Zu/
овация после Fix You
https://www.instagram.com/p/Bb1dX0NFaiK/
Дэвид Гарретт в Чили: Скрипач Дьявола потряс Кауполикан
http://www.parlante.cl/david-garrett-ch … aupolican/
David Garrett en Chile: El violinista del diablo remeció el Caupolicán
Teatro Caupolicán, 22 de noviembre 2017.Por Nicolás Morán.
Fotografías por Felipe Morales.Qué hermoso es que algo te remueva y te cale hasta lo más hondo. Qué lindo es sorprenderse con la música, más aún cuando se da la oportunidad de escuchar canciones que se han vuelto clásicas, inmersas en el inconsciente colectivo pero ahora con un toque fresco que logre hacerte sentir como un niño descubriendo el mundo, una vez más. Similar al estilo de 2Cellos, David Garrett toma el riesgo de manipular un instrumento asociado a la música docta, usándolo para deleitarnos con canciones rock y pop.
Sin lugar a dudas, anoche vivimos la experiencia de estar ante un artista de talla mundial, en cuyo caso, sólo queda dejarse maravillar por el talento desplegado en el teatro Caupolicán. El tema radica en que no solamente es talentoso como intérprete, sino que además tiene un manejo de escenario y de público que permitió que, durante las casi 2 horas y media de concierto, la gente cantara, riera y se emocionara. De algún modo, Garrett supo cómo llevar un show redondo, con fuerza , pero sin dejar de lado la sutileza o la cercanía.
Aunque el violín es un instrumento muy melódico, el alemán, que decidió tomar el apellido de su madre para su nombre artístico, con el tema “Furious” le sacó el jugo a lo que llamamos virtuosismo, que es el tocar notas muy rápido y sin fallo, similar a lo que hacía Niccolo Paganini quien, dicho sea de paso, sufría de aracnodactilia, padecimiento en que los dedos son más largos y delgados de lo común y que, sumado a horas de ensayo, le valieron la fama de ser el violinista más famoso de su tiempo dando origen al mito de que había hecho un pacto con el demonio.
Siguiendo en esa línea, el bávaro de 37 años, es el violinista más rápido del mundo desde el 2008, cuando rompió el record Guinness al interpretar “El vuelo del moscardón” de Nikolái Rimski-Kórsakov lo más rápido que pudo, sin fallar y permitiendo que se distinguiera la melodía que interpretaba. En la primera oportunidad, se demoró 66,56 segundos, lo que equivale a unas 13 notas por segundo. La segunda vez lo hizo aún más velozmente, en solo 65,26 segundos.
Siendo este su primer show en Chile, la rompió. Hizo furor en todo ámbito. Al punto de que dos fans subieron al escenario para entregarle unas rosas que él, simpáticamente, aceptó y agradeció.
Su show partió a las 21:05 con el escenario iluminando a los músicos de su banda, los que tocaban a la espera de Garrett quien, en un acto sorpresivo, apareció desde el fondo del teatro, pasando por el pasillo, y empezó a interpretar “This is what it feels like” de Armin Van Buuren. Desde ahí en adelante, fue éxito tras éxito. Tributó a Stevie Wonder con “Superstition”; se lució tocando “Let It Go”, del éxito taquillero que fue la película Frozen; y cautivó a todos los presentes con “Viva la vida” de Coldplay. Todo esto en apenas media hora, en la que tenía a los fans comiendo de su mano.
Uno de los momentos más emotivos de la jornada se dio cuando al final de la primera parte del concierto, interpretó “Purple Rain” de Prince, dedicándole parte de su concierto a la memoria del que fuera uno de los más grandes compositores y productores de soul, funk y new wave de Estados Unidos.
Luego de un receso de 20 minutos, en la segunda parte del show, escuchamos canciones como “Zorba`s Dance”, inspirado en la música tradicional griega; “Fix You” de Colplay, que se repetía el plato esa noche; luego, un fenomenal duelo entre guitarra y violín que dejó boquiabiertos a muchos debido al alto nivel de digitación y precisión que mostraron ambos intérpretes. Así, se veía difícil poder superar lo ya mostrado, pero aún nos hizo vibrar una vez más cuando empezaron a sonar los primeros acordes de “Killing in the name” de Rage Against The Machine, con lo que el público explotó.
Se podría decir que hizo lo que quiso sobre el escenario. Se movió, se bajó para compartir con el público y estar cerca de la gente, pero, por sobre todo, hizo de la música el elemento conector entre nosotros y su lejana patria. Para cerrar el espectáculo, recitó una pequeña estrofa de “Music Was My First Love” de John Miles, de la que podemos rescatar la primera línea: “music was my first love and it will be my last”, que se traduce como: “la música fue mi primer amor y será el último”, pensamiento que le llega a mucha gente y que nos hace reflexionar sobre la importancia de la música en nuestras vidas, más aún, si es que se es músico, pues se vive de ella.
Luego vino el encore, y culminó con “One Moment in Time” de Whitney Houston. Finalmente, el músico se despidió de su público que lo ovacionaba de pie. Y tenían razón. La calidad de Garrett merecía ese amor y esa admiración, puesto que anoche, el violinista del diablo nos llevó a dar una vuelta por el paraíso.
Сет-лист
Setlist:
This is what feels like
Dangerous
Superstition
Viva la vida
Let it go
Kashmir
Ghostbusters
Concerto Nº1
Furious
Bittersweet Symphony
Adventure Island
Explosive
Purple rain
Summer
Nah neh nah
Live and let die
You are the inspiration
Zorba’s dance
Loose yourself
Midnight waltz
Odd measures
Fix you
Duel guitar vs violin
Born in USA
Killng in the name
They don’t care about us
Music
Encore:
One moment in time
ПЕРЕВОД - в посте 35
И снова Йорг "в действии"!
Anny Maravillosa (annystep17)
В нескольких метрах от 😍 #davidgarrettinsta #DavidGarrett #explosive #explosivetour #Santiago #Chile Я благодарю Бога за то, что позволил мне быть в этой стране, позволил исполниться этой мечте - увидеть реинкарнацию #nicolopaganini #paganini и быть в паре метров от него 😍 это стоило этого
Explosive
https://www.instagram.com/p/Bb1swBFAFgW … annystep17
* звук у этого видео - ну полное ощущение присутствия!
к посту 27
Ира, я там не накосячила с переводом? =)
Ланка, все замечательно! Изучаешь испанский потихоньку? ))
Только я подрасстроилась: помню, что я это переводила, и была в полной уверенности, что запостила. Видимо, забыла нажать кнопку "отправить" ))) Блин! Пошла искать, что еще вот так не попало в ленту...
К посту 15
Дэвид Гарретт в Чили: затрагивая фибры души чистыми нотами
Рамон Гомес
22.11.2017
ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ, ЦИТИРОВАНИЕ И ПЕРЕПОСТ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ!
22 ноября в 21:05 Дэвид Гарретт появился в Театре Кауполикан, чтобы продемонстрировать виртуозное владение скрипкой. Немецкий исполнитель в двух отделениях с одним антрактом восхищал разнородную публику, которая громогласно приветствовала каждую композицию, известную поклонникам популярной музыки, будь то саундрек к фильму или хит.
Исполнение 28 небольших произведений растянулось на два часа на традиционной площадке в Сан Диего если не при полном аншлаге, то при значительном количестве собравшихся. Во время выступления чувствовалось, что Гарретт, мать которого была выдающейся американской балериной, получает удовольствие от нахождения на сцене и взаимодействия с публикой, о которой он заботился каждое мгновение с отеческой и нежной заботой.
«Viva La Vida» Coldplay, «Let It Go» из «Холодного сердца» и «Kashmir» Led Zeppelin невероятно сменяли друг друга, каждая – со своей харизмой, подтверждая, что скрипка - «это мелодичный и одновременно виртуозный инструмент». Разнообразный репертуар наглядно продемонстрировал, почему в зале были 15-летние фанаты и те, кому далеко за 60.
Было заметно, как 37-летний обладатель рекорда Гиннесса как самый быстрый скрипач в мире, способный играть 13 нот в секунду, модель, наслаждается музыкой и уникальной программой сетлиста, страстно выкладываясь на сцене, а его партнеры заражаются этим и следуют за ним. Чтобы засверкать всеми огнями, Гарретту всего лишь понадобилось открыться и показать, какая музыка ему нравится.
Европеец доказал, что он является поклонником Бетховена, а также Queen и Металлики, свободно себя ощущая в таком сценарии. Впечатления от его шоу отлично перекликаются с готическим и воображаемым миром из фильмов Тима Бертона, полных авангардных идей.Именно так прочувствовали его те, кто пришел посмотреть на Дэвида Гарретта и его Explosive Live тур.
daanny3dic#davidgarrett #davidgarrettenchile espectáculo a otro nivel de perfección!!! Ojalá se repita próximamente!!! Cuesta mucho que lleguen músicos de este nivel a deleitarnos con su arte en tierras chilenas... Sin lugar a dudas, de lo mejor que me ha pasado
daanny3dic Шоу Дэвида Гарретта в Чилие - запредельное совершенство!!! Вот бы он вернулся скорее!!! Нелегко привезти в Чили музыкантов такого уровня, которые доставляют наслаждение своим искусством... Без сомнения, лучшее, что со мной было
Midnight Waltz (пост 18)
Мы бы хотели продолжить с произведением от меня и Франка из альбома Explosive. И это кое-что... почти классическое, ам, в смысле, оно могло быть написано, быть может... Иоганном Штраусом, потому что это вальс. Но это МЫ написали его. Итак, оно (произведение) называется Midnight Waltz ("Полночный вальс")
1:32 Дэвид направился было к "выходу" в зрительный зал... а Йорга-то и нет поблизости... А Йорг стоит возле кулисы и оттуда "морзянку" телефонным фонариком "набивает" Дэвиду (1:46 - мол, не спускался бы ты парень в зал сейчас) и уселся тогда Дэвид прямо на пол на краю сцены и так и доиграл он вальс - сидя на полу на краю сцены...
Дэвид направился было к "выходу" в зрительный зал... а Йорга-то и нет поблизости...
И что это было: Йорг забыл, где ему надо быть (Дэвид же по генеральной задумке "вальсировал" в зале и уходил в дверь), или Дэвид забыл, что планы на этот вечер изменились?
к посту 26 продолжение
Фото: Felipe Morales
http://www.parlante.cl/resena-fotografi … aupolican/
А я подкину к посту 26 перевод.
Какой отзыв! Не побоюсь этого слова - божественный!
________________________
Дэвид Гарретт в Чили: скрипач дьявола потряс Кауполикан
22.11.2017
Николас Моран
ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ, ЦИТИРОВАНИЕ И ПЕРЕПОСТ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ!
Как прекрасно, когда что-то тебя трогает до глубины души! Как приятно удивляться музыке, особенно, когда выпадает возможность слушать композиции, ставшие уже классическими, проникшими в коллективное бессознательное, а теперь звучащие по-новому! Это заставляет ощущать себя ребенком, открывающим мир заново. Так же как и 2Cellos, Дэвид Гарретт берет на себя смелость манипулировать инструментом, который ассоциируется с академической музыкой, но использует его для того, чтобы околдовать нас рок и поп песнями.
Без сомнения сегодня вечером нам выпала возможность лицезреть артиста мирового уровня, и нам не оставалось ничего другого, как удивляться его таланту, продемонстрированному в Театре Кауполикан. Он не только показал себя как талантливый исполнитель, но и вел себя на сцене и с публикой таким образом, что на протяжении почти 2,5 часов люди пели, смеялись и впечатлялись. Каким-то непонятным образом Гарретт сумел вести шоу с напором и мощью, но в то же время тонко и душевно.
Несмотря на то, что скрипка – мелодический инструмент, немец, который решил взять фамилию своей матери в качестве сценического псевдонима, исполняя Furious, в действии продемонстрировал то, что называется виртуозностью, т.е. быстрой и безошибочной игрой. Что-то похожее делал и Николо Паганини, кстати, страдающий от аракнодактилии (болезни, при которой пальцы имеют более тонкую и продолговатую форму), который благодаря многочасовым занятиям сыскал себе славу самого знаменитого скрипача своего времени, что породило слух о том, что он заключил пакт с дьяволом.
Продолжая эту мысль, стоит упомянуть, что 37-летний немец считается самым быстрым скрипачом в мире с 2008, когда он установил рекорд Гиннесса, сыграв быстрее всех безошибочно и с сохранением мелодии «Полет шмеля» Н. Римского-Корсакова. В первой попытке это заняло 66,56 секунд, что эквивалентно 13 нотам в секунду. Во второй раз он исполнил его быстрее – за 65,26 секунд.
Его первое шоу в Чили порвало всех. Он произвел фурор во всех смыслах. До такой степени, что двое фанатов поднялись на сцену преподнести розы, которые он очень мило принял и поблагодарил.
Его шоу началось в 21:05, когда огни на сцене осветили музыкантов бэнда, игравших в ожидании Гарретта, который к удивлению всех появился из глубины зала, прошел через него, исполняя «This is what it feels like» Армина Ван Бюрена. Затем последовал хит за хитом. Отдал должное Стиви Уандеру его «Superstition», светился, исполняя «Let It Go» из известного «Холодного сердца», покорил всех присутствующих «Viva La Vida» Coldplay. И все это за полчаса, за которые публика уже была вся его.
Одним из самых эмоциональных моментов всего вечера стал последний номер первого отделения, когда он исполнил «Purple Rain» Принса, посвятив ее памяти одного из величайших американских композиторов и исполнителей соула, фанка и стиля new wave.
После 20-минутного перерыва во втором отделении шоу мы услышали такие песни, как «Zorba’s Dance», вдохновившись традиционной греческой музыкой; «Fix You» Coldplay, которую с удовольствием послушали бы еще раз; потом феноменальную дуэль между гитарой и скрипкой, которая многих оставила с открытым ртом от удивления из-за высочайшего уровня аппликатуры и точности, продемонстрированного обоими исполнителями. Казалось, было сложно превзойти уже сыгранное, но еще одним потрясением для всех с первых аккордов стал «Killing in the Name» Rage Against The Machine, которая взорвала публику.
Можно сказать, что он делал на сцене, что хотел: двигался по ней, спускался в зал к публике, чтобы быть ближе к ней и разделить с ней эмоции, но, прежде всего, с помощью музыки он соединил нас со своей далекой родиной. Заканчивая концерт он процитировал небольшой отрывок из «Music» Джона Майлза, первая строчка из которого «Music was my first love and will be my last»переводится как: «Музыка была моей первой любовью и останется ею навсегда». Эта мысль затронула многих и заставила задуматься о важности музыки в нашей жизни, особенно, когда эти слова звучат из уст музыканта, который живет ею.
Затем настало время биса. Все завершилось на «One Moment In Time» Уитни Хьюстон. В финале музыкант попрощался с публикой, приветствующей его овацией стоя. И она была права. Продемонстрированное Гарреттом качество заслуживает всю любовь и обожание, потому что сегодня ночью скрипач дьявола показал нам рай.
"Он был большой оригинал"... и приехал выступать в Чили в майке с принтом "Аргентина" )))
https://www.facebook.com/photo.php?fbid … mp;theater
"В глаза смотреть, я сказал!"
https://www.facebook.com/photo.php?fbid … mp;theater
https://www.facebook.com/photo.php?fbid … mp;theater
https://www.facebook.com/photo.php?fbid … mp;theater
https://www.facebook.com/photo.php?fbid … mp;theater
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10215155256534341&set=a.1784006439518.2101060.1220198431&type=3&theater
https://www.facebook.com/photo.php?fbid … mp;theater
https://www.facebook.com/photo.php?fbid … mp;theater
https://www.facebook.com/photo.php?fbid … mp;theater
https://www.facebook.com/photo.php?fbid … mp;theater
https://www.facebook.com/photo.php?fbid … mp;theater
https://www.facebook.com/photo.php?fbid … mp;theater
https://www.facebook.com/photo.php?fbid … mp;theater
https://www.facebook.com/photo.php?fbid … mp;theater
https://www.facebook.com/photo.php?fbid … mp;theater
https://www.facebook.com/photo.php?fbid … mp;theater
https://www.facebook.com/photo.php?fbid … mp;theater
https://www.facebook.com/photo.php?fbid … mp;theater
annystep17Por algo tiene el récord del violinista más rápido del mundo .Este fue uno de los momentos más Sorprendentes de la noche 🎻🤯🎻 me exploto el cerebro
annystep17 Не зря он обладатель рекорда как самый быстрый скрипач в мире. Это был один из самых удивительных моментов концерта🎻🤯🎻 У меня взорвался мозг
Furious
https://www.instagram.com/p/Bb2w74XgrmI/
angeladiazlAlmost two years ago it was just a dream to one day be able to attend a concert by @davidgarrettinsta !! Last night that came true! Thank you universe for so much !! Amazing concert, excellent musician!! ❤️
angeladiazl Еще два года назад это казалось сном - попасть однажды на концерт Дэвида Гарретта!! Вчера мечта осуществилась! Спасибо вселенной за это!! Удивительный концерт, прекрасные музыканты!! ❤️
Dangerous, Viva La VIda, Furious, Bitter Sweet Symphony, Fix You, Duel
https://www.instagram.com/p/Bb2oV39FUHw/
Fix You, Music
https://www.facebook.com/TImeForFunBiza … 1122955633
https://twitter.com/T4FBizarro/status/9 … 6569753607
(фото здесь и далее большие)
https://www.facebook.com/TImeForFunBiza … 3446287734
https://www.facebook.com/TImeForFunBiza … 6902953055
https://www.facebook.com/TImeForFunBiza … tion=group
https://www.facebook.com/TImeForFunBiza … tion=group
Последнее видео Дэвид даже на свою страницу в инстаграмме репостнул)))....
https://www.instagram.com/p/Bb0tgF4hOpd/
Отредактировано Elina (05.01.2018 22:39)
annystep17 Он спускался со сцены трижды и я была в нескольких дюймах от него
You're The Inspiration
https://www.instagram.com/p/Bb5QGtAATlI … annystep17
Вот, наверное, поэтому на Вальсе Дэвиду и "не разрешили" спускаться в зал - не потому, что уже трижды спустился, а потому, что на третьем уже прохода не давали практически (см. видео)
Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Crossover » 22.11.2017 Santiago, CHILE/ Teatro Caupolican - EXPLOSIVE LIVE Tour
