Есть-есть! Я ж только что смотрела! Там поковыряйся ещё в настройках языков, там любой язык можно выбрать

На самом деле, всё очень просто. Сначала был розыгрыш. А потом уже ДОснимали сцены с подъездом к таможне. ВОт и всё)))...

Allitera, ну да, не совсем читабельно было))...так, надо закладку поставить, проверить переводик...

Да и не надо [взломанный сайт]  Я к тому, что 9 минут кинА могли бы сделать и без ляпов, вот! Весело, конечно, [взломанный сайт]   и от этого тоже!

Elina, я только между собой их могу сверить, по-немецки совсем не обучена.

Было бы хорошо, а то там в середине что-то и правда не понятно про то кому можно, а кому нельзя сей чудодейственный препарат, что был обнаружен в футляре и в нижнем белье водителя.

Девочки, перевод наконец-то отредактирован!

Какое же у него железобетонное терпение! Когда первый раз смотрела, в голову пришла мысль, что это сняли просто, а не розыгрыш в реале... Подскажите плиз, где лежит часовой фильм о нем с переводом, он, наверно, где-то есть? Наткнулась когда-то, и найти не могу... Там, кстати, была фраза одного из его педагогов, про него в детстве, что он всецело владеет собой... Что этот "Розыгрыш" и подтверждает...

Мне тоже Фильм, где он рассказывает о себе, о нем говорят люди, которые с ним работали... Ну да, "На деревню дедушке"