Ещё много фото со страницы тайваньского промоутера Дэвида MNA 牛耳藝術

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10150822672573238.512007.208998503237&type=1

на оф. форуме Дэвида можно посмотреть несколько фото с концерта в Тайнани. Качество не очень, но хоть что-то "живьём"))..

http://davidgarrett.forums.umusic.co.uk … geIndex=30

The day before yesterday in the National Cheng Kung University

http://davidgarrett.forums.umusic.co.uk … geIndex=30

http://udn.com/NEWS/READING/REA8/6938629.shtmlhttp://udn.com/NEWS/READING/REA8/6938629.shtml

Credit all pictures: © Wu Ching-teng/Xinhua Press/Corbis

http://davidgarrett.forums.umusic.co.uk … geIndex=31

Last night was like a beautiful dream!!!!

I still can't believe I really saw David and listened to his live!

A beautiful dream I wish not wake up so early.

I cried a little bit when I listened to "I'll Stand By You".

It's so beautiful and touching.

Then, happily sang with Hey Jude but also feel lost because it was the last song.

Thank you David for giving us a great night.

spitzdog

http://davidgarrett.forums.umusic.co.uk … geIndex=32

Вчера вечером я была в волшебном сне!!!
Я до сих пор не могу поверить, что действительно видела Дэвида и слушала его вживую.
Прекрасный сон, от которого я не хотела просыпаться так быстро.
Я немного всплакнула, когда слушала I’ll Stand by You.
Это так красиво и трогательно.
Потом переполненная счастьем спела Hey Jude, но с оттенком горечи, т.к. это была последняя песня.
Спасибо, Дэвид, что ты подарил великолепный вечер.

Перевод - sintia27

found an interesting pic from Marcus's blog.

I couldn't help noticing the red rectangle board （in the top left corner）. It says,"altering garments/replacing zippers”. Well... Jeff can be a very good image speaker   [взломанный сайт]   [взломанный сайт] 

Нашла интересную фотку из блога Маркуса. Не могла не обратить внимание на красную прямоугольную вывеску (в верхнем левом углу). Там написано: «ремонт одежды/замена молний». Джефф - просто идеальная иллюстрация к ней.

Перевод - sintia27

Minjie

http://davidgarrett.forums.umusic.co.uk … geIndex=32

I read an interview of David in Today's newspaper, which has the largest circulation in Shanghai. It's a very long article, I'd like to share an interesting story with you.

The reporter asked him,"what kind of food do you like to try in Shanghai?" David answered, "Peking roast duck". The reporter had to correct him, "actually Peking roast duck is a food of Beijing" David blushed immediately...

Has he always been that shy?

The reporter hardly knew David at the beginning. He/She thought him might be a very difficult star. David showed his consideration and sense of humor. In the end of the interview, it's no doubt that he/she became a complete fan.

Minjie

http://davidgarrett.forums.umusic.co.uk … geIndex=32

Прочитала интервью с Дэвидом в сегодняшнем выпуске самой крупной газеты в Шанхае. Очень длинная статья. Но я хотела бы поделиться с вами одной интересной историей из нее.
Журналист спросил его, какое блюдо он хотел бы попробовать в Шанхае? Дэвид ответил: «Утка по-пекински». На что журналист был вынужден поправить его: «Вообще-то утка по-пекински – это блюдо из Пекина». Дэвид моментально покраснел…
Он всегда такой застенчивый?
В начале интервью журналист мало что о нем знал. Он подумал, что он наверное из категории «очень сложных» звезд . Дэвид продемонстрировал ему свое расположение и чувство юмора. В завершении интервью  репортер без сомнения стал его верным поклонником.

Перевод - sintia27