Хм... Мадам Казарновская, помнится, говорила, что Дэвид играет кроссоверные концерты на электрической скрипке???...Знаете, мадам, надо было получше предмет обливания грязью изучить!!!

21.06.2012 Violinist.com interview with David Garrett: 'Legacy'

Катюши, Allitera и Catharina30, вот перевод Элины :    "В.Спиваков: мне было немного страшно перед этим туром. Из-за разговоров. Ко мне приходили люди и говорили :»Опасайся Дэвида! Он играл с металл — бэндами! С рок- и поп-группами!» и т.д. Знаете, для классического музыканта это совершенно чужой мир. Почти что «грязный» мир. И мы не хотим иметь ничего общего с этим миром."   По-моему,ничто тут напрямую не указывает на то,что Спиваков разделяет это мнение.И скорее всего,он ещё развивал свою мысль,но в фильм вошло то,что вошло.В любом случае-концерт получился фантастический,а нам ведь именно это важно,а не разговоры?

Да,Элина,и ведь важна ещё и интонация,с которой он говорил,а ирония,по-моему,угадывается и через незнание языков.Причём то,что Спивакову "было немного страшно перед этим туром" и то,что он(уже после тура?) этого не скрывает,говорит именно в пользу Дэвида.Ведь бывает похвала хуже всякой хулы,а бывает и замечание-превыше всяких похвал.

Катя, вся правда в том, что классические музыканты очень консервативные люди. Как правило, музыка, а следовательно и все традиции классической сцены, входят очень рано в жизнь музыкантов, практически впитываются с молоком матери, поэтому они так крепки в умах классиков, это их стабильность и чувство комфорта. И вот появляются те, кто ломает стереотипы и расскачивают этот привычный, знакомый, четко регламентированный мир, который был комфортен. Отсюда такое неприятие и противостояние.

Я думаю не в последнюю очередь мнение Казарновской подпитано материнской любовью к собственному сыну, который в 20 лет учится в консеватории по классу скрипки и большее, чем на должность скрипача в оркестре рассчитывать не может. Она его нам представляет всего такого правильного и вдохновленного великими скрипачами прошлого столетия, а тут какой-то тип с внешностью манекена на нервы действует.

Rina Marr, Марина, да я за Дэвида поболтать - только волю дай. К сожалению, всему своему окружению я уже все подробности рассказала, а остальные вроде как вообще классикой не интересуются.
Я послушала Вивальди от Перлмана и запись итальянских музыкантов. Слушать стала из-за этой нашей хвостатой виолончелистки, все не дает мне покоя ее звучание. И обратила внимание, что Дэвид играет сильно быстрее итальянцев, зато с Перлманом в скорости они более похожи. В студийсных записях клавесин звучит громче и прикрывает виолончель, а на концерте виолончель практически звучала дуэтом и в те моменты издавала грязные звуки на басах. К счастью сделала кельнскую запись всего Вивальди, что освежило мое память. Все-таки у Дэвида очень приятное звучание скрипки, такое звонкое, чистое, серебрянно-хрустальное, звенящее. Мне это очень нравится.
Также посмотрела запись Баха на бис, сделанное на этом концерте не мной, там крупный план, и мне показалось в конце Дэвид будто расчувствовался.

Заметила, что звучание его скрипки бывает разным. Все же зависит от зала, произведения...Но оно и правда, в основном, серебряное, звенящее, как хрусталь. Затем щемящее, глубокое, страстное, томное, с красновато-бордовыми оттенками в звучании... Целая симфония чувств, мыслей, эмоций! И да, на видео как раз уловили тот момент, когда Дейв вообще перестал сдерживать свои эмоции...

оригинально - снимать нельзя, а люди не смущаясь размещают это прямо на оф. форуме музыканта.