Вверх страницы

Вниз страницы

DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » TV » 18.10.2015 ZDF/Echo Classic 2015


18.10.2015 ZDF/Echo Classic 2015

Сообщений 41 страница 60 из 164

41

Запасная ссылка к ранее выложенному интервью (пост № 25)

Отредактировано Лёна (19.10.2015 22:43)

+2

42

Дэвид на церемонии-  лучшее олицетворение самого себя, честное слово !
Низко завязанный хвост, серый шарф поверх пиджака, белая рубашка и кеды! Как же ему все идет!

+3

43

Запасные ссылки к уже имеющемуся интервью (пост № 39)

Отредактировано Лёна (20.10.2015 14:49)

+1

44

http://s2.uploads.ru/t/JYUjd.jpg
https://www.facebook.com/DavidGarrettSu … mp;theater

Отредактировано Elina (19.10.2015 23:17)

+2

45

Судя по записи в ФБ, девушка - музыкант, также была гостем церемонии ЭХО))

http://s6.uploads.ru/t/iqzJn.jpg
Carolina Eyck

... And meeting new people  ^^ @David Garrett

+1

46

Проходя по красной дорожке, Дэвид успел подписать мальчику новый альбом)) Всегда такой очаровательный и милый с детками)))

http://s7.uploads.ru/t/CNUW3.jpg
Maret Brendel‎ - David Garrett
Danke für das Signieren der CD, mein Sohn hat sich riesig gefreut

https://www.facebook.com/photo.php?fbid … amp;type=3

+2

47

http://s2.uploads.ru/t/JpGlr.jpg
https://instagram.com/p/8_JXDUlwh0/

+1

48

http://s7.uploads.ru/t/icowA.jpg
#ECHOKlassik2015: #SKODA als exklusiver Mobilitätspartner am #RedCarpet mittendrin https://www.skoda-presse.de/feed/pm_2045 
https://twitter.com/skodade/status/6558 … 88/photo/1

+1

49

http://s6.uploads.ru/t/eoIRs.jpg
http://s2.uploads.ru/t/5KPvy.jpg
http://www.gettyimages.com/photos/david-garrett?excludenudity=true&family=editorial&phrase=david garrett&sort=best

+1

50

Musik

Glanz und Glamour bei der ECHO Klassik-Show

Das Defilee der Stars: Die begehrte Trophäe wurde zum 22. Mal an rund 60 Klassik-Musiker verliehen. Die Gala gab Zuschauern einen schnellen Überblick über die Szene.

http://s2.uploads.ru/t/HGNk3.jpg

на немецком...

Die Fernsehübertragung im ZDF - dem Sender, bei dem man eher Shows mit volkstümlicher Musik erwartet - war betont unterhaltsam im Stil, wenn auch die Anstrengung, so zu sein, evident war. Mit hölzernen und altbackenen Dialogen führte die Berufsmoderatorin Nina Eichinger und der Startenor Rolando Villazón durch den Sonntagabend im Konzerthaus Berlin. Viele Kameraschwenks zeigten ein festlich gekleidetes Publikum mit etwas zu strahlenden Gesichtern. Geradezu peinlich war der Smalltalk um die Abendgarderobe zwischen Villazón, dem Tenor Jonas Kaufmann und Thomas Gottschalk, einem weiteren deutschen Berufsmoderator.

Die Gala bot aber auch reizvolle musikalische Einsätze, angeführt von Jonas Kaufmann, für den Gottschalk lobende Worte fand: "Die Opernwelt hat derzeit nichts besseres zu bieten als ihn." Mit seiner maskulinen, dunkel gefärbten Tenorstimme sang Kaufmann eine Arie aus Puccinis Tosca und konnte zumindest für den Augenblick den Satz untermauern.

http://s7.uploads.ru/t/bBQig.jpg
Das Publikum liebt kurze Ausflüge in die Klassik

Dass Kaufmann seinen dritten oder vierten ECHO Klassik (nach eigener Auskunft wusste er es nicht so genau) entgegen nehmen konnte, lag zu keinem geringen Anteil daran, dass eine seiner CDs auch die Popcharts anführte. Bei den Jurys der Deutschen Phono-Akademie - des Kulturinstituts des Bundesverbandes Musikindustrie (BVMI) - zählen Verkaufserfolge.

Lang Lang spielt nur kurz

Kaufmanns ECHO-Laufbahn verblasst jedoch im Vergleich zu dem des chinesischen Pianisten Lang Lang, der am Abend seine achten und neunten ECHOs entgegennahm: einmal als Instrumentalist des Jahres im Fach Klavier, einmal für die Lang Lang International Music Foundation zur Nachwuchsförderung. In seiner Laudatio erklärte der deutsche Fernsehmoderator Johannes B. Kerner: "Allein wegen Lang Lang haben Millionen Kinder in China Klavier gelernt." Der Megastar, der sein Können nicht mehr beweisen muss, gab dann am Abend zarte, kleine Klavierstücke von Tschaikowsky und Chopin zum Besten.

Den größten Applaus im Publikum löste jedoch der Schweizer Maurice Steger aus. Er erhielt die Auszeichnung "Instrumentalist des Jahres/Flöte". Warum man ihn "den Indiana Jones der Flöte" nennt, konnte man in seiner Wiedergabe von Vivaldis Concerto per Flautino in G-Dur nachvollziehen. So rasant sind seine Läufe, dass man sie kaum noch mit dem Ohr erfassen kann. Weitere Publikumsfavoriten waren der serbische Geiger Nemanja Radulović und der österreichische Klarinettist Andreas Ottensamer, die bei einem Czardas von Vittorio Monti den melodischen Ball hin- und herwarfen.

Nach der Preisverleihungs-Routine …

Ansonsten waren viele lobende Worte zu hören, wie man es auch von einer solchen Gala erwarten kann, etwa "Elina Garancas Stimme verzaubert Menschen weltweit" oder "David Garret opfert Ton und Technik, am Ende ist nur die Musik". Garret (siehe Artikelbild oben), Bestseller des Jahres, war am Abend auch backstage als Interviewer unterwegs. Sein Ziel, "die jungen Fans in die Säle zu locken", hat er erreicht. "Was wäre ein ECHO Klassik ohne David Garret?", fragte Moderatorin Nina Eichinger und erinnerte dabei daran, dass trotz Popularisierungsversuche die Klassiker immer noch weitgehend unter sich sind. Ko-Moderator Rolando Villazón, ebenfalls mehrfacher ECHO-Preisträger, wurde in der Doppelrolle als Sänger und Regisseur ausgezeichnet; Anlass war die Produktion von Donizettis "Liebestrank" in Baden Baden.

http://s6.uploads.ru/t/Cw7TU.jpg
Menahem Pressler verkörpert musikalische Authentizität

… kam dann doch der besonderen Moment

Aber der ECHO Klassik ehrt auch den Nachwuchs, und dabei stach besonders die Bulgarin Sonya Yoncheva heraus. Die Nachwuchskünstlerin des Jahres verfügt über eine Sopranstimme von großer Leichtigkeit und leuchtenden Farben. Ganz ohne Anstrengung oder dramatischen Einsatz erinnert ihr Naturtalent daran, dass Klassik extrem kurzweilig sein kann.

Emotionaler Höhepunkt des Abends war der Schluss, als der 91-jährige Menahem Pressler, für sein Lebenswerk ausgezeichnet, im glasklaren Deutsch zum Publikum sprach und bat, eine Kleinigkeit am Klavier spielen zu dürfen. Wie aus einer anderen Zeit, dennoch völlig in der Gegenwart verhaftet, war seine Wiedergabe von Chopins Nocturne in cis-Moll.

http://www.dw.com/de/glanz-und-glamour- … a-18790240

+1

51

http://s6.uploads.ru/t/EBJ4V.jpg
echo_musikpreisIm Gespräch: Maurice Steger und David Garrett
https://instagram.com/p/8_MgBElwrJ/

+1

52

http://s3.uploads.ru/t/pSazG.jpg
#EchoKlassik2015 von Fans umlagert @david_garrett

https://twitter.com/NYwelskop/status/655751173102792704

0

53

http://s3.uploads.ru/t/MGTJo.jpg
http://www.bz-berlin.de/berlin/mitte/ec … stars-sein

В самой статье по ссылке - краткая информация о церемонии....

+1

54

http://s2.uploads.ru/t/su26P.jpg

ECHO Klassik 2015 classical music awards
APurn:newsml:dpa.com:20090101:151018-99-08149
Créditos: dpa/picture-alliance/ATLANTICO PRESS

Violinist David Garrett and German-born Israeli-US pianist Menahem Pressler (R) pose who won the Lifetime Achievement Award at the 'Echo Klassik 2015' (Echo Classic) Awards ceremony in Berlin, Germany, 18 October 2015. The classical music prizes have been awarded since 1994. Photo: CLEMENS BILAN/dpa

http://www.atlanticopress.pt/images/1318754

+1

55

http://s6.uploads.ru/t/w4PZX.jpg

Echo Klassik 2015 classical music awards
APurn:newsml:dpa.com:20090101:151018-99-07894
Créditos: dpa/picture-alliance/ATLANTICO PRESS

Winner in the "bestseller of the year" category, violinist David Garrett, poses with his trophy at the Echo Klassik 2015 classical music awards in Berlin, Germany, 18 October 2015. PHOTO: CLEMENS BILAN/DPA

http://www.atlanticopress.pt/headlines/ … r_page=30#

+1

56

http://s6.uploads.ru/t/XrPza.jpg
http://www.atlanticopress.pt/images/1318353

http://s7.uploads.ru/t/hKL86.jpg
http://www.atlanticopress.pt/images/1318351

http://s2.uploads.ru/t/AuP7O.jpg
http://www.atlanticopress.pt/images/1318350

http://s6.uploads.ru/t/8onIV.jpg
http://www.atlanticopress.pt/images/1318347

+2

57

Просто роскошные фото от Виолы. Спасибо!

http://s2.uploads.ru/t/clBWE.jpg
http://s6.uploads.ru/t/nEeCU.jpg
http://s3.uploads.ru/t/Uk25t.jpg
http://s3.uploads.ru/t/iMGdn.jpg
http://s2.uploads.ru/t/snfS6.jpg
http://s2.uploads.ru/t/9HDS2.jpg
http://s6.uploads.ru/t/RH1ta.jpg
https://www.facebook.com/permalink.php? … 5664401350

Надя Берестнева  :love:

Отредактировано Лёна (20.10.2015 00:10)

+7

58

вот сразу видно, что мама где-то рядрм - сынуля заботливо укутан шарфиком)))...

+2

59

https://www.facebook.com/klassikradio/p … mp;theater

http://s3.uploads.ru/t/A21SI.jpg

0

60

Nemanja Radulović & David Garrett 'Backstage-Interview

DG and Nemanja Radulovic

DG: Во-первых,  с днём рождения! 30 лет, да?

NR: Да

DG: Какое ощущение? Ты  хорошо воспринимаешь 30? Потому что, помню, тридцатилетие было для меня тяжелым. 

NR: Вообще-то вчера я очень нервничал. Думаю, это было из-за того, что я буду писать  три, в качестве первой цифры.  Не знаю....думаю, что каждый день  это просто .......ну ты знаешь, каково это. 

DG: (смеётся) К сожалению, да. Поздравляю также и с Echo. Ты собираешься праздновать в Берлине? Ты знаешь этот город? Надо ли помочь с тем, куда пойти?

NR:  Ты можешь дать мне несколько хороших идей.

DG: Знаешь, есть вообще-то хорошее местечко , очень сдержанное, очень консервативное , называется Berghain (ночной клуб в Берлине) . Не знаю, слышал ли ты о таком?

NR: ( не знает, что ответить)

DG: Я шучу. Не ходи туда. Я был там один раз. Никогда (?)..... очень хорошее место, просто... Ты собираешься  немного отпраздновать или.....?

NR: Я собираюсь  немного отпраздновать со своими друзьями. И семья моя здесь. Они приехали из Парижа. Так что, да.

DG: Твой альбом «Journey East» чрезвычайно личный. Я слушал его пару дней назад. Кто вдохновил тебя на этот проект?

NR: На самом деле  моя мама, которая покинула этот мир. А также музыка и всё это путешествие, начиная с моей родины Сербии, после войны,  до  Парижа во Франции. Так что , да, это очень личный альбом.

DG: Думаю, что это проект твоего сердца. Удивительно. Ты можешь  реально это слышать .  У тебя очень индивидуальный стиль. Я ценю это,  потому что  мне также нравится иметь свой собственный стиль.  Сейчас я задам тебе вопрос, который и сам слышал около двух тысяч раз, почему не смокинг или костюм?

NR: Сегодня, вообще-то,  я впервые в своей жизни одел это (показывает на свой костюм)

DG: Очень джазовый стиль. Но какая у тебя причина? Ты чувствуешь себя комфортнее? ....то есть, как по мне, я чувствую себя комфортнее  ( показывает на себя) . А также, думаю, одевание  требует большего времени.

NR: Конечно, всё верно.  Но думаю также, что одна из причин, по которой я выбрал эту одежду, это то, что очень важно  чувствовать свободу , когда создаёшь музыку.  Потому что это (показывает на галстук. Дэвид с пониманием показывает на свою растёгнутую горловину рубашки) очень мило на короткое время, но не думаю, что создавать музыку  в такой вот одежде это ......да......свобода

DG: (подытожил) тебе надо  чувствовать себя комфортно. Последний вопрос, который я бы хотел тебе задать, кто из скрипачей является для тебя образцом для подражания?  Кого ты слушал, когда рос?

NR: Всех, не только скрипачей. Мне  нравится  Marko Tajčević  ( не уверена). Для меня он является очень большим вдохновением.  Их так много......Стерн, Айзек Стерн.

DG: ( кивает) конечно

NR: и ещё много много разных..... Мне всегда нравится слушать музыку .И различную музыку.

DG: Конечно. Ну, наслаждайся вечером.  Ещё раз поздравляю! С днём рождения! Иди и веселись.

Перевод - suahili

+2


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » TV » 18.10.2015 ZDF/Echo Classic 2015