Вверх страницы

Вниз страницы

DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » TV » 18.10.2015 ZDF/Echo Classic 2015


18.10.2015 ZDF/Echo Classic 2015

Сообщений 101 страница 120 из 164

101

Menahem Pressler & David Garrett 'Backstage-Interview' ECHO Klassik 2015

+1

102

David Garrett und Lang Lang

0

103

David Garrett at the backstage of the Echo Klassik Awards 2015

+1

104

David Garrett @ Echo Klassik Awards 2015 (in the category 'Bestseller of the Year)

0

105

David Garrett.Echo Klassik 2015

0

106

Девочки, Лена,Элина,Настя, Мила, спасибо вам большущее!
Всё-таки здорово, что Дэвиду второй год доверяют закулисные ивью. У него замечательно получается расположить людей к себе, немного снять волнение, наверное, искренним своим сопереживанием )))) [взломанный сайт]

+3

107

0

108

0

109

0

110

Перевод. Дэвид берёт интервью у Сони Йончевой.


DG and Sonya Yoncheva

ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ И ПЕРЕПОСТ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ ТОЛЬКО С СОГЛАСИЯ АДМИНИСТРАЦИИ ФОРУМА!

DG: Хорошо, Соня. Во-первых рад познакомиться. По-моему мы впервые встречаемся.

SY: Приятно познакомиться.

DG: Сегодня это первое Echo. Какое ощущение? Ты взволнована?

SY: Ощущение удивительное. Да. Потому что это начало чего-то фантастического и в то же время  окончание огромной работы. Это прекрасно.

DG: Твоё CD и альбом, когда я впервые его услышал, феноменальный! Мне он очень понравился.  Он посвящён прекрасному городу  Парижу. Тебе там больше всего нравится выступать или тебе там нравится находиться?  Откуда появилась эта связь?

SY: Кто же не любит Париж?

DG: (понимающе в камеру) конечно

SY: Это конечно же удивительный город, но у меня к этому городу особая привязанность, потому что именно там началась моя карьера. Поэтому я и захотела подарить ему это.

DG: Отличное посвящение! Ты большая звезда  в Метрополитен-опера в Нью-Йорке. Какой отличный город для того, чтобы там звездой!

SY: Это уже мой второй город? ( смеются)

DG: Точно. (по-дружески поддел Соню плечом) Нью-Йорк, Нью-Йорк! Ты ощущаешь какое-либо напряжение, когда даёшь  большое представление  каждый вечер или  ты скорее  расслабленный артист?

SY: Вообще-то чем больше ты выступаешь, тем более расслабленным ты себя ощущаешь . Ты это знаешь.

DG: Да. Немного рутины не повредит.

SY: Да, точно.

DG: Я читал, что ты вроде как «A Last-minute soprano».....  (значит, что стала певицей-сопрано в последний момент)

SY: Угу

DG: ...что тебе нравятся резкие перемены. Или тебя попросили резко  что-то поменять ( опять поддел Соню плечом) , потому что ты очень быстро учишься. Сколько времени у тебя занимает разучить главную роль? Зависит ли это от того, какая роль или ........как ты это оцениваешь?

SY: За очень короткое время, потому что я была пианисткой в своей жизни....в своей прошлой жизни. Поэтому, если ты инструменталист и знаешь, как играть , то потом и ноты и всё  остальное приходит быстрее.

DG: На каком языке тебе больше всего нравится петь? Есть какие-нибудь предпочтения?

SY: Люблю французский, немецкий, итальянский.

DG: ( спросил что-то по-немецки)

SY: Нет. Ich verstehe, но ....... (смеются)

DG: Есть ли у тебя любимые певцы , которыми ты восхищаешься?  Может даже из мира поп-музыки , те, кого ты любишь слушать?

SY: Я черпаю вдохновение во многих, но мне всегда нравился Queen...

DG: Queen?

SY: ...и Фредди Меркьюри. И  Pink Floyd.....

DG: ( показывает на себя) огромный поклонник ..... Pink Floyd.....Оу!

SY: Даа

DG: У нас одинаковый вкус в музыке.

SY: Здорово!

DG: Мне это нравится. Последний вопрос: у тебя есть маленький сын. Мне интересно, потому что я не смог найти никакой информации, ты выступала во время беременности или  взяла перерыв?

SY:  Вообще, он родился 6 октября и через пять недель после этого  я уже была на сцене Метрополитен.....

DG: А во время беременности  ты  пела....

SY: Во время (беременности), да. До шести месяцев я выступала, да.

DG: Твой голос изменился во время беременности или ты....?

SY: Конечно, конечно. Всё изменилось. Твоё тело ( показывает , что тело увеличилось)

DG: Ок. Ну....( смеются)

SY: и голос. Всё.

DG: И напоследок.... в первую очередь , спасибо, что уделила время. Знаю, что для тебя это большой день. Поэтому, пожалуйста, иди празднуй. Спасибо, что  уделила время на беседу со мной. Поздравляю! Празднуй! Спасибо. Приятно было познакомится.

SY: Спасибо, Дэвид. И мне приятно было познакомиться.

(обнимаются и целуются)

+5

111

Дэвид с каждым находит о чём поговорить)).

Мила, спасибо большое!  [взломанный сайт]   [взломанный сайт]

+1

112

0

113

suahili написал(а):

DG: На каком языке тебе больше всего нравится петь? Есть какие-нибудь предпочтения?

SY: Люблю французский, немецкий, итальянский.

DG: ( спросил что-то по-немецки)

SY: Нет. Ich verstehe, но ....... (смеются)

Дэвид: ну и как твой немецкий?
Соня: нет! Я не понимаю! Но...(это "но" она на обоих языках сказала)))...

МИла, спасибочки!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+1

114

Фото сохраняются маленькие совсем(( По ссылке можно посмотреть в более - менее приличном размере: https://www.picturedesk.com/bild-disp/s … c42d75fe29

http://s2.uploads.ru/t/QPmBf.jpg
http://s6.uploads.ru/t/qHnNA.jpg
http://s3.uploads.ru/t/gJUq0.jpg

ещё...

http://s3.uploads.ru/t/GcFia.jpg
http://s6.uploads.ru/t/LjvzQ.jpg
http://s7.uploads.ru/t/741y0.jpg
http://s3.uploads.ru/t/JfL6z.jpg
http://s6.uploads.ru/t/Ab3jT.jpg
http://s6.uploads.ru/t/hXvG5.jpg
http://s2.uploads.ru/t/qPsnG.jpg
http://s6.uploads.ru/t/IceMp.jpg
http://s2.uploads.ru/t/7kxGj.jpg
http://s7.uploads.ru/t/R84k7.jpg
http://s2.uploads.ru/t/GCjbr.jpg
http://s7.uploads.ru/t/6kb01.jpg
http://s6.uploads.ru/t/cp4zQ.jpg
http://s2.uploads.ru/t/z9EVG.jpg
http://s7.uploads.ru/t/QxWqy.jpg
http://s6.uploads.ru/t/W1c8z.jpg

+1

115

Elina написал(а):

Дэвид: ну и как твой немецкий?
Соня: нет! Я не понимаю! Но...(это "но" она на обоих языках сказала)))...

это меня в ночи и интересовало. Спасибо )

0

116

Твиттер Дэвида

http://s7.uploads.ru/t/WXQy6.jpg
http://s3.uploads.ru/t/LOBJw.jpg
Now I've got my Echo-Award pics and once more want to thank you all for making #Timeless the bestseller of the year!
Сейчас я получил мои фото с церемонии награждения ЭХО и еще раз хочу поблагодарить всех за то что сделали "Таймлесс..." бестселлером года!
https://twitter.com/david_garrett/statu … 7201699840

+1

117

http://s6.uploads.ru/t/pwxIU.jpg
https://www.facebook.com/ZDF/photos/a.1 … mp;theater

0

118

http://s2.uploads.ru/t/GdDBn.jpg
http://www.echoklassik.de/klassik-fotos … carpet-2/6

Отредактировано Лёна (04.11.2015 19:46)

0

119

http://s7.uploads.ru/t/3JjaH.jpg
http://s2.uploads.ru/t/k8oQc.jpg
Haben gerade @david_garrett beim @ECHO_Musikpreis gesehen!👍 Wie immer sehr sympathisch😊☁
https://twitter.com/4life_bibinator/sta … 8154598400

+1

120

http://s3.uploads.ru/t/MBuTK.jpg
http://s3.uploads.ru/t/HeiBu.jpg
http://s3.uploads.ru/t/5qfBA.jpg
http://www.echoklassik.de/klassik-fotos … carpet-2/6

0


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » TV » 18.10.2015 ZDF/Echo Classic 2015