Перевод Every Drop of Rain (Каждая капля дождя) - перевод не литературный.
Еще один день заканчивается,
В то время как твой только начинается на другой стороне.
Пока солнце заходит,
Облака надвигаются и бросают тень на места, которые я не знаю.
На расстоянии миллионов миль,
По крайней мере, так кажется, я узнаю, как по-новому
говорить «здравствуй» и «прощай» в этих местах, которые я только мечтала увидеть.
Океан всех моих воспоминаний
Стекает по оконному стеклу, стоящему передо мной.
Чувство полное самой сладкой боли
В каждой капле дождя.
Это жестоко, но правда –
Доброта этих незнакомцев только напоминает мне о том, что такая жизнь была моим выбором. [Я сам выбрал такую жизнь]
Я так по тебе скучаю.
Говоря по телефону, сложно понять твою душу только по твоему голосу.
Что только бы я не отдал(а)
За то, чтобы почувствовать тебя в моих объятиях.
Но сегодня вечером еще одна сцена, еще одна страница дневника в жизни, о которой я мог(ла) только мечтать.
Океан всех моих воспоминаний
Стекает по оконному стеклу, стоящему передо мной.
Чувство полное самой сладкой боли
В каждой капле дождя.
)
