Пост 40 - переведён...
-----------------------------------------
Переведён пост 45 - два видеорепортажа с пресс-конференции в Гамбурге...
-----------------------------------------
Переведён пост 65 (радио): ещё некоторые новые детали относительно сцены....
-----------------------------------------
...пост 70 (совсем чуть-чуть)...
2016 PROMOTION тура "EXPLOSIVE LIVE"
Сообщений 81 страница 100 из 122
Поделиться8121.03.2016 16:38
Поделиться8221.03.2016 20:17
К переводу (пост № 45)
Дэвид Гэрретт прославился за счёт кроссоверной скрипичной поп-музыки
Ну .....интервью не читали, за творчеством не следят)).
Он, кстати, даёт много классических концертов и только ради них он достаёт из сейфа свою драгоценную Страдивари.
Фи)) Что значит "кстати"?
Кроме того присутствуют оркестр, бэнд, танцоры,
Опять танцоры? [взломанный сайт]
Элина, спасибо большое! [взломанный сайт]
Поделиться8321.03.2016 20:25
Фи)) Что значит "кстати"?
Ну к тому, что не только кроссовер)))...всё-таки, в данный момент больше речь идёт о кроссовере, поэтому журналистка упомянула и о классических концертах.
Поделиться8421.03.2016 20:36
Элина, огромное спасибо за переводы!!!! [взломанный сайт] Это как читать прекрасный роман и с нетерпением ждать продолжения истории любимого героя... [взломанный сайт]
Поделиться8522.03.2016 21:41
David Garrett
Über Fan-Post, Frauen und sein Fitness-Geheimnis
22. März 2016
Blitzlichtgewitter für den Star-Geiger. Mit zerrissenen Jeans, Wollmütze und Totenkopfshirt posierte David Garrett beim Pressetermin lässig für die Fotografen.
Den Journalisten stand der rockende Violinist anschließend bei einer Pressekonferenz in Berlin Rede und Antwort. Der mehrfache Echo-Preisträger wird im Herbst auf große Crossover-Tour gehen.
Seit seiner Kindheit steht David Garrett auf der Bühne. Mit seiner Musik begeistert der Violinist ein Millionenpublikum und gilt als einer der erfolgreichsten Klassik-Musiker weltweit. Im persönlichen Interview erzählt David Garrett begeistert über seine anstehende Tour. Über den schönsten Moment seiner Karriere sagt er im Interview mit TIKonline.de: „Jeder Tag den ich erlebe, das ist für mich schon ein Traum, der wahr geworden ist. Und das genieße ich auch in vollen Zügen.“
David Garrett posiert lässig mit zerrissenen Jeans und Totenkopf-T-Shirt für die FotografenDavid Garrett ist ein echter Frauentyp und natürlich erhält er von seinen Fans jede Menge Post. David Garret verrät: „Es kommt viel Fanpost an, und ich muss auch fairer Weise sagen ich schaue mir alles an. Ich habe immer noch die Zeit, dies zu tun. Es kommt eher Fanpost in die Richtung, dass man jemandem geholfen hat in einer schwierigen Situation und das machte einen schon sehr bescheiden, wenn man merkt, über die Musik hinaus oder über das Konzert hinaus gibt es den Menschen etwas. Das ist etwas ganz besonderes und das macht mich schon ein Stück weit stolz.“
In Sachen Liebe gab es im Herbst 2015 Schlagzeilen vom Beziehungs-Aus mit Freundin Bianca. Wie müsste eine Frau sein, damit sie David Garrett gefällt? David Garrett geheimnisvoll: „Das weiß ich nicht, das steht in den Sternen.“
Wie sich der Geiger fit hält? David Garrett: „Gute Ernährung, Sport, diese Kombination. Und nicht spät ins Bett gehen.“
Auf seine Konzerte bereitet sich David Garrett immer sorgfältig vor. David Garrett: „Das Ritual ist einfach aber auch schwierig: Üben, Üben und nochmal ein bißchen mehr Üben.“
David Garrett gut gelaunt bei der Präsentation seiner “Explosive”-TourneeDie „EXPLOSIVE-Live“-Tour startet am 17. November 2016 in Braunschweig und führt durch Deutschland, Österreich und die Schweiz. Dabei wird David Garrett erstmals auf einer drehbaren 360-Grad-Bühne mit seiner Violine rocken. Der Vorverkauf läuft. Tickets gibt’s hier!
Das etwas eigenwillige Schuhwerk von David GarrettDeine Meinung zu diesem Thema? Hier kommentieren!
http://www.tikonline.de/star-news/top-s … imnis.html
По ссылке также видео.
Копии видео:
За находку спасибо Наде Берестневой!
Поделиться8622.03.2016 23:12
Переведён пост 49 - совсем крохотное ивью с Дэвидом в Берлине...
-----------------------------------------------------------------
пост 51 переведён
-----------------------------------------------------------------
Пост 58 переведён - почти детальное описание конструкции сцены)))...
-----------------------------------------------------------------
Переведён пост 62 - немного приоткрыта завеса в плане программы и - поразитесь гуманным ценам!)))...
Поделиться8724.03.2016 00:45
Берлин
"Поклонники пишут ему личные письма!"
http://www.arcor.de/content/unterhaltung/people/People_News/4703453,1,David Garrett: So privat schreiben ihm seine Fans!,content.html (видео...то же самое, что и в предыдущем посте)...
David Garrett: So privat schreiben ihm seine Fans!
Поделиться8824.03.2016 00:52
ICH MÖCHTE DIE LEUTE ÜBERRASCHEN“
http://www.stuttgarter-wochenblatt.de/i … b8e65.html
Bianca Feddersen, 23.03.2016 10:22 Uhr
Im November und Dezember 2016 wird der Star-Violinist mit seiner „Explosive Live-Tour“ durch Deutschland, Österreich und die Schweiz reisen. Das Besondere bei dieser Show: Die erste Mittelbühne, bei der sich die Bühne selbst um 360 Grad dreht. Also ein David Garrett aus allen Blickwinkeln.
Mit seiner lässig-entspannten Art und einem charmanten Lächeln kommt er die Treppe herunter in das Foyer des Delphi Arthaus Kinos geschlendert, seine blonde Mähne hat er unter einer schwarzen Mütze versteckt. „Ich nehme mal an, das ist der Moment, an dem ihr alle Fotos macht“, scherzt David Garrett, der gerade von einem Konzert aus Mexiko zurück ist. Sein Cross-over-Stil hat den Geiger international bekannt gemacht, die Symbiose aus klassischer Musik und den Genres Pop, Rock, R’n’B und Electronic Dance Music (EDM) begeistert Jung und Alt.
Seine „Explosive Live-Tour“ zu seinem gleichnamigen Album wird ein „verdammt spannendes Projekt“, bei dem er wieder bekannte Titel von David
Guetta oder Michael Jackson interpretieren sowie Eigenkompositionen spielen wird. Es wird auch neue Demos bis zur Tour geben, die nicht auf dem Album zu hören sind. „Ich möchte die Leute überraschen“, so Garrett. Das 360-Grad-Bühnenkonzept wird jedem Zuschauer eine uneingeschränkte Sicht auf den Star-Geiger ermöglichen. „Es gibt keine Sitzplätze, die mehr Vorteile haben als andere, das ist mir sehr wichtig. Ich freue mich auch sehr, mal in der Mitte des Raumes zu sein“, erzählt der Violinist. Wenn er am 6. Dezember in der Stuttgarter Schleyerhalle spielen wird, werden um die 12 000 Zuschauer um ihn herum platziert sein, auf der Bühne wird er von Tänzern, Orchester und Band begleitet. Trotz der aufwendigen Technik wird die Musik nicht in den Hintergrund gedrängt: „Es wird auch ruhige Momente geben, eine Balance zwischen Laser- und Licht-Show und der Musik“, so Garrett.Der sympathische Aachener hat sich für 2016 aber nicht nur seine „Explosive Live-Tour“ vorgenommen, viele klassische Touren, unter anderem auch mit dem Israel Philharmonic Orchestra in Deutschland und Israel, stehen in den kommenden Monaten auf dem Spielplan. „Es ist viel zu tun bis Anfang Juni. Danach kann ich mich voll und ganz auf die Explosive Tour vorbereiten. Das visuelle Grundgerüst für die Show steht schon mal“, so David Garrett. Wer es jetzt bis Dezember kaum noch abwarten kann, muss sich noch etwas gedulden – aber Vorfreude ist ja bekanntlich die schönste Freude.
Хочу удивить людей
Bianca Feddersen, 23.03.2016 10:22 Uhr
В ноябре и декабре 2016 звёздный скрипач отправляется на гастроли со своей новой программой "Explosive Live" по Германии, Австрии и Швейцарии. Особенность шоу - центрально расположенная вращающаяся сцена. То есть - Дэвид Гэрретт со всех сторон.
В своей раскрепощённой манере и с очаровательной улыбкой он не спеша спускается по лестнице в фойе кинотеатра Delphi Arthaus, свою светлую гриву он спрятал под чёрной шапочкой. "Полагаю, это тот самый момент, когда вы все делаете фото", шутит Дэвид Гэрретт, который недавно вернулся из гастролей по Мексике. Его кроссовер-стиль прославил скрипача на весь мир, симбиоз из классической музыки и таких жанров как поп, рок, R´n´B и EDM (Electronic Dance Music) восхищает и стар и млад.
Его "Explosive Live" - тур в поддержку одноимённого альбома станет "чертовски интересным проектом", в котором он вновь интерпретирует известные хиты Майкла Джексона и Дэвида Гетты, а так же исполняет копозиции собственного сочинения. К туру появятся так же и новые демо, которые не вошли в альбом. "Хочу удивить людей", сказал Гэрретт. Концепция вращающейся на 360 градусов сцены даст каждому зрителю возможность беспрепятственной видимоости звёздного скрипача. "Нет таких мест, которые имели бы преимущество перед другими местами. Для меня это важно. Меня так же радует возможность нахождения в центре зала", рассказывает скрипач. Во время выступления 6 декабря в Штуттгарте в Шляйерхалле вокруг него располажатся 12 000 зрителей, на сцене его будут сопровождать танцоры, оркестр и бэнд. Несмотря на техническую трудоёмкость, музыка не будет отодвинута на задний план: "Будут и спокойные моменты, баланс между свето-лазерным шоу и музыкой", говорит Гэрретт.
Симпатичный аахенец запланировал на 2016 год не только "Explosive Live" - тур. В его гастрольном календаре присутствуют и классические туры, в том числе и с Израильским Симфоническим Оркестром в Германии и Израиле. "До начала июня очень много работы. После этого я смогу полностью посвятить себя подготовке Explosive Live тура. Визуальная основная структура шоу уже готова", говорит Дэвид Гэрретт. Кто не может дождаться декабря, должен ещё немного потерпеть - но, как известно, ожидание - это самая большая радость.
Поделиться8924.03.2016 00:57
Штуттгарт
Видеорепортаж и интервью с Дэвидом в день пресс-конференции (видео из медиатеки канала SWR):
http://swrmediathek.de/player.htm?show= … 26b975f2e6
Копия:
https://www.facebook.com/rosangelamaria … 4909414566
ПЕРЕВОД
ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ И ПЕРЕПОСТ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ ТОЛЬКО С СОГЛАСИЯ АДМИНИСТРАЦИИ ФОРУМА!
Так будет выглядеть шоу: с полностью вращающейся сценой, в его Explosive Live - туре в конце года. Дэвид Гэрретт представлет своё видени в Штуттгарте, в Delphi Kino. Он уделил нам немного времени. Как он видит сам себя?
Дэвид: целеустремлённым. Хочется сделать что-то (стоящее) из своей жизни, хочется что-то создавать, и это доставляет удовольствие.
Дэвид Гэрретт - звёздный скрипач, 35 лет, родился в Аахене, живёт в Нью-Йорке. В 4 года начал играть на скрипке. Родители были честолюбивы в отношении всех трёх детей. Он - вундеркинд - исключительный талант. В 13 - первый контракт, в 19 - переворот: учёба в Нью-Йорке. Не только классика, но и (стал) открыт для поп-, рок - и блюз-музыки.
Журналистка (Ж): Вы безумно рано начали, с этим вот "создать что-то"...
Дэвид: да, но в мои юные годы это было больше инициировано моими родителями, сейчас же мои идеи, сочинения, то, что я делаю на сцене - идёт от меня лично, приносит удовольствие, и это совершенно другое ощущение.
Ж: Вы должны заниматься? Как это можно представить?
Дэвид: ах...практика - это очень, очень важно. То есть, если я не позанимаюсь два дня, то у меня будет не так хорошо всё получаться. Это как в большом спорте: при паузе в неделю нужно потом две недели, чтобы снова придти в форму.
Его игра завораживает массы. А так же и пуристов классики. Что значит для него сцена?
Дэвид: всё, что происходит на сцене, что делает оркестр, бэнд - это всё маленькие нюансы, на которые необходимо реагировать. Публика этого, естественно, не видит, что происходит у меня внутри. Да и не должна (видеть). Самое сложное в жизни - уметь преподносить большое искусство так, чтобы это выглядело легко. Но это всё равно трудно.
Ж: Вы уже немного побывали на земле Баден-Вюртемберг (столица которой - Штуттгарт...прим.пер.). Вы что-нибудь знаете о ней?
Дэвид: боа...(смеются) это моя ахиллесова пята, когда кто-нибудь спрашивает меня о местности. Я не турист. Я приезжаю в город не ради знакомства с ним, а ради хорошего концерта. Ради этого я отдаю всё.
музыка....игра - его страсть.
Ж: можно посмотреть на твои руки?
Дэвид: конечно! По пять пальцев на каждой! (демонстрирует в камеру, смеются)
Ж: я думала, они немного больше
Дэвид: ну что ж...если бы они были больше , было бы сложнее играть на скрипке. Иногда миллиметровые расстояния (демонстрирует)...
Он идеально объединяет искусство и коммерцию. Многочисленные награды, пять ECHO CLASSIC, три ECHO POP, BAMBY - Дэвид Гэрретт никогда не останавливается.
Ж: когда Вы удовлетворены?
Дэвид: когда ты удовлетворён, ты становишься хуже.
Ж: у Вас есть жизненный девиз?
Дэвид: наслаждаться моментом. Всё остальное - ерунда.
Ж: прекрасно! Спасибо!
Спокойный и очень опытный, тот, кто проживает свои мечты (видения). Пользующийся спросом музыкант снова отправляется я в путь, в Кёльн.
Поделиться9024.03.2016 06:11
Видеорепортаж и интервью с Дэвидом в день пресс-конференции
И ещё две копии:
И оригинал с ютуб канала:
Поделиться9124.03.2016 06:14
аранжированная мною музыка к фильму
[взломанный сайт] Да ладно?)) Я надеюсь это услышать живьём)))
Билеты стоят от 40,50 до 120 евро
[взломанный сайт]
Элина, спасибо [взломанный сайт]
Поделиться9224.03.2016 10:17
Elina написал(а):
Видеорепортаж и интервью с Дэвидом в день пресс-конференции
И ещё две копии:
Я вот в этих двух Ленах ни капельки не сомневалась)))...
Поделиться9324.03.2016 21:28
17.03.16
Hamburg David Garrett kommt mit Laser und Pyro, aber ohne Stradivari
Der David Garrett kommt im Herbst in die Barclaycard Arena
Hamburg. Große Hallenkonzerte sind für den Geiger David Garrett seit vielen Jahren nichts Neues. Für die "Explosive"-Tournee (16 Konzerte im deutschsprachigen Raum, rund 200.000 Plätze) im November und Dezember verabschiedet er sich allerdings von den bisherigen Bühnenformaten und setzt auf eine runde, sich drehende Mittelbühne. Das 45-köpfige Orchester sitzt am Rand dieses Präsentiertellers.
Die Produktionskosten der Tournee zum gleichnamigen Crossover-Album, die am 17.11. in Braunschweig startet, liegen zwischen fünf und sechs Millionen Euro, hatte DEAG-Classic-Chef Jan Schöttge bei der Konzeptpräsentation in München verraten. Bei einer Pressekonferenz in Hamburg sagte Garrett dazu gestern, man dürfe trotz der 360-Grad-Bühne nicht vergessen, dass die Musik im Vordergrund stehe. "Nur Laser und Pyro – das wird zu einseitig."
Bis es so weit ist, stehen rein klassische Konzerte in Garretts Terminkalender, unter anderem mit dem Israel Philharmonic und dem Tschaikowsky-Violinkonzert in Israel. Im Mai kommt er für einen Abend mit Klavierbegleitung und klassischem Virtuosen-Programm in die Hamburger Laeiszhalle.
Das Crossover-Programm seiner Zweieinhalbstundenshow im Herbst will Garrett übrigens auf seiner Zweitgeige spielen, erklärte er gestern: "Es wäre schwachsinnig, dafür eine Stradivari zu nehmen. Und man weiß nie, was mit Pyro passiert."
Hamburg-Konzert: 25.11., Barclaycard Arena, Karten (49,15 bis 219 Euro) unter T. 80 60 20 80
(HA)
http://m.abendblatt.de/kultur-live/arti … ivari.html
От Админа: ничего нового. Перепечатка уже известных фактов.
Поделиться9424.03.2016 21:35
David Garrett über Fan-Post und seine neue Tour
Aktualisiert am 22. März 2016, 18:27 Uhr
Mit zerrissenen Jeans, Wollmütze und Totenkopf-Shirt posierte David Garrett beim Pressetermin lässig. Den Journalisten stand der rockende Violinist anschließend in Berlin Rede und Antwort. Der mehrfache Echo-Preisträger wird im Herbst auf große Tour gehen. © Zoomin
По ссылке также видео: http://www.gmx.at/magazine/unterhaltung … r-31444616
От Админа: то же самое, что и в посте 86...
Поделиться9524.03.2016 22:37
Ух ты,как интересно, но мало что понятно)))))))жду)
Поделиться9625.03.2016 21:38
Mi., 23.03.2016
David Garrett kommt zum sechsten Mal nach Halle
Star-Violinist verspricht eine unvergleichliche Tour
Halle/Westfalen - Der bekannteste und „schnellste“ Geiger der Welt geht neue Wege. David Garrett wird am 29. November (Dienstag, 19 Uhr) mit seiner Crossover-Tour namens „Explosive Live!“ im westfälischen Halle Station machen. Der Star-Violinist tritt erstmals auf einer extra designten Bühne mit Drehelementen auf. Seine Band und ein großes Orchester begleiten den 35 Jahre alten gebürtigen Aachener.
Mitten unter den Fans präsentiert David Garrett im westfälischen Halle seine neue Tour. Foto: Philippe Müller
Der Musiker, Interpret und Komponist verspricht vor seinem bereits sechsten Auftritt im Gerry-Weber-Stadion: „Die Tour ist mit nichts zu vergleichen, was ich vorher gemacht habe!“ Der Weltstar misst sich dabei an seinen eigenen Vorlagen: Seine „Classic Revolution“-Tour hat mit der „Arena-Tour 2014“ und der „Open-Air-Tour“ mehr als 300 000 Zuschauer mit einem Bühnenprogramm begeistert, das sämtliche Dimensionen sprengte.
Frank Heinkel, Projektleiter Gerry-Weber-Stadion, sagt: „Kaum ein anderer Live-Künstler ist so dauerhaft nachgefragt wie er und begeistert ein unglaublich breites Publikum.“
Die neue Tournee 2016 verspricht ein Crossover-Konzert der Superlative. Garrett wird erstmals auf einer Centerstage spielen und bei seiner musikalischen Performance 360 Grad, also rundherum, vom Publikum umgeben sein. Bei dieser Art seiner Show gibt es von jedem einzelnen Platz aus die perfekte Sicht auf das Programm.
Zum Thema
Ticket-Info: Restliche Eintrittskarten für die Show „Explosive Live!“ von David Garrett am 29. November (Dienstag, 19 Uhr) im Gerry-Weber-Stadion in Halle/Westfalen sind erhältlich im WN-Ticket-Shop am Prinzipalmarkt in Münster.
http://m.wn.de/WN-Aktion/2310415-David- … liche-Tour
По ссылке также можно посмотреть 36 фото с концерта Дэвида в Мюнстере 22.06.2013 г. У нас тема концерта здесь: 22.06.2013 Muenster
От Админа: ничего нового. Перепечатка уже известных фактов...
Поделиться9726.03.2016 11:09
26. März 2016 | 00.00 Uhr
Stargeiger
David Garrett kommt in die Arena
Köln. Stressfrei und gut gelaunt stellt sich Stargeiger David Garrett im Foyer des Residenz-Filmtheaters den zahlreichen Fotografen und zeigt, dass er auch die Luftgeige problemlos beherrscht. Der Aachener ist gerade unterwegs, um Werbung für seine neue Hallentour zu machen, die ihn am 1. Dezember in die Kölner Arena führt (Kartentelefon 0221 8020). Dabei will der Mann an der Geige neue Maßstäbe setzen - erstmals präsentiert er sich und sein neues Album "Explosiv" den Fans auf einer 360°-Bühne in der Mitte der Halle. Diese verfügt über eine drehbare Plattform, die Garrett und seine Band aus allen Perspektiven dem Publikum präsentiert. "Natürlich steht für mich immer noch meine Musik im Vordergrund. Aber gerade bei den großen Crossover-Shows muss auch das Gesamtpaket stimmen", sagt der Sohn eines deutschen Juristen und einer amerikanischen Primaballerina. Garrett pendelt zwischen Klassik- und Crossover-Touren. Mit vier Jahren bekommt er seine erste Geige und mit zehn Jahren hat Garrett seinen ersten Auftritt bei den Hamburger Philharmonikern. Als 13-Jähriger erhält er als jüngster Künstler einen Exklusivvertrag bei der Deutschen Grammophon. 1999 auf dem Höhepunkt seiner vorgezeichneten Karriere macht Garrett eine Zäsur und beginnt in New York ein Studium an der Juilliard School. Er wählt die Fächer Musikwissenschaft und Komposition. So erhält der Geiger auch das theoretische Handwerkszeug für seine Karriere. Heute pendelt Garrett munter zwischen Klassiktourneen in den renommierten Konzertsälen der Welt und den großen Open-Air und Hallen-Tourneen, wo Pop, Rock und R'n'B auf Klassik treffen. "Der Mix zwischen den verschiedenen Welten macht mir Spaß und meine Arbeit unterhaltsam. Sonst würde ich das auch nicht machen." Dabei beträgt der Klassikanteil beim Künstler immer noch mehr als 50 Prozent. Seine erste Crossover-CD hat Garrett 2007 veröffentlicht. Bei jeder Tour versucht sich David Garrett, wieder neu zu erfinden: "Es geht aber nicht darum, immer größer zu werden, sondern darum, etwas wirklich Neues zu schaffen. Das macht etwas mehr Arbeit, ist mir aber sehr wichtig", sagt der Musiker.
http://www.rp-online.de/nrw/staedte/koe … -1.5861175
От Админа: тоже ничего нового. Известные факты плюс анонс концерта в Кёльне и пару биографических справок...
Поделиться9826.03.2016 12:42
Полное интервью и фото можно будет увидеть позже в моём блоге на музыкальной странице сайта MDR Thüringer"
?? Где искать??))
Поделиться9926.03.2016 13:17
Я уже поискала. Пока у него там ничего нет. Последняя запись - от 9 марта...
Поделиться10028.03.2016 14:43
Переведён пост 89...