второе фото (пост 125) какая улыбка!! - умеретьневстать   [взломанный сайт] [взломанный сайт]
*микрофон размером с голову (интересно, сколько он весит? - Дэйв на последнем фото аж согнулся)))

ВНИМАНИЕ! Добавлен перевод в пост    56  - интервью с Йонасом Кауфманном!

Да у Дэвида что только ни получается! За что ни возьмётся - везде Мастер!! *попрактикуется и художественные шедевры выдавать начнёт с лёгкостью!! =))

David Garrett and Sarah Willis on the red carpet

https://vk.com/video426371126_456239431

Фото с Sarah Willis

http://sarah-willis.com/sarahsmusic/53- … ards-2016/

ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ И ПЕРЕПОСТ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ ТОЛЬКО С СОГЛАСИЯ АДМИНИСТРАЦИИ ФОРУМА!

Перевод: Наталья Сагоконь

Дэвид : - Ну, поздравляю Вас с удивительным годом! У меня к Вам несколько вопросов, если Вы уделите мне несколько секунд, пожалуйста.           
Анна: Всегда.., пожалуйста.

Д.: В первую очередь я хочу спросить. Вы только что спели прекрасную арию Пуччини из оперы "Турандот".  А если бы у Вас была возможность или шанс попросить любого композитора из прошлого написать оперу для Вас - был бы это Пуччини или это был бы кто-нибудь ещё?   
А.: О, Боже! Трудно ответить на этот вопрос. Я думаю, что мне было бы приятно, если бы любой из великих композиторов что-нибудь бы сочинил для меня. И если бы я действительно смогла технически и вокально это спеть. Это ответ, но я не могу выбрать кого-то одного.

Д.: ок, слишком много великих композиторов. Ваш новый альбом называется "Verismo". Что публике ожидать от него?
А.: Очень хорошая музыка...(смеётся)

Д.: Очень хорошая музыка? Хорошо, как всегда.
А.: ... и достаточно хорошее пение. Я думаю, что это одни из самых-самых популярных - давайте скажем это слово – именно популярных классических арий для сопрано, невероятно красивых, и удивительный Тони Паппано - великий дирижёр и оркестр Святой Чечилии.

Д.: Да, великий дирижёр.
А.: Я думаю, это замечательный CD. У нас ушло два года на то, чтобы его записать, достаточно долго, поэтому я очень довольна результатом.

Д.: Очень хорошо. Прекрасный оркестр, кстати, я играл с ним пару недель назад. Ваш голос все ещё продолжает развиваться. Вы это принимаете, или все же это трудно иногда, когда Вы видите, что что-то изменяется?
А.: Нет, я очень рада изменениям, которые происходят с моим голосом. И я думаю, что я не пойду никуда дальше, я останусь в этом же репертуаре, просто буду лучше его развивать и, возможно, даже добавлю больше немецкого репертуара, раз уж я так чудесно пою по-немецки (подмигивает)

Д.: Ну и как это Вам? Первый раз петь по-немецки?
А.: Знаете, мне очень понравилось. Я люблю петь Вагнера, я люблю петь по-немецки. Только одна проблема: я не могла это запомнить, была только одна маленькая проблема.

Д.: Было ли это какое-то конкретное слово, которое Вам было трудно запомнить?
А.: Вообще все! (говорит ему на ушко, смеясь)

Д.: Ну, тогда поздравляю, что Вы осуществили это, потому что это действительно большая роль. Большое спасибо, что уделили мне время, желаю чудесного вечера и надеюсь очень скоро увидеться с Вами вновь. Празднуйте, пожалуйста. Спасибо.
А.: Спасибо Вам тоже. Всего доброго.