Вверх страницы

Вниз страницы

DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Crossover » 25.11.2016 Hamburg - Barclaycard Arena/ EXPLOSIVE LIVE Tour


25.11.2016 Hamburg - Barclaycard Arena/ EXPLOSIVE LIVE Tour

Сообщений 201 страница 220 из 292

201






+6

202

Третья часть отчета выжившего очевидца, то есть меня.

Второе отделение
Все передохнули?)) Набрались сил?)) Тогда продолжаем. Немного летнего свежего воздуха и буйства летних красок в конце ноября?)) Да не вопрос.

Вивальди….

Зажигательный танец и…правда, не важно, что балет не всегда сихронен)). Нью Йорк, ночной клуб…вечер с друзьями))

А дальше опять немного философски. Даже если не смотреть в перевод оригинала. Но я не всегда была настроена на философию в этот вечер. Я просто ловила эмоции от музыки, причем стараться особо было не надо)). Спасибо Дэвиду, что я услышала это живьем))

Live And Let Die

И вновь очень…эммм…пронзительно, ярко, кусочек личной истории и спасибо зрителям. Предоставим слово Дэвиду?
"Бывают дни, когда мне не очень хорошо, но в такие моменты я представляю, как я стою здесь перед вами. Потому что без вас.......я думаю.....нет, я ЗНАЮ, что без вас у меня не было бы ни сил, ни мотивации для создания чего-то нового. Вы, реально - моё вдохновение ...следующая композиция посвящена каждому отдельно взятому человеку здесь в зале – (6)

You are the inspiration

Знаешь, нам суждено было полюбить друг друга.
Это такая любовь, которая длится вечно,
И я хочу, чтобы ты была рядом со мной
С этой ночи до конца времён.
Ты должна знать: куда бы я ни пошёл,
Ты всегда в моих мыслях, в моём сердце,
В моей душе.

Ты моё вдохновение в жизни,
Ты моё вдохновение.
Ты вдыхаешь чувство в мою жизнь,
Ты моё вдохновение.
Я хочу, чтобы ты была со мной,
Я хочу, чтобы ты услышала от меня:
"Никому ты не нужна так сильно, как мне".(7)

А теперь….посиделки с ближайшими друзьями, куда пригласили и зрителей)). Черновая работа должна оставаться невидимой для зрителей, но, кто знает, может так иногда и репетирует знаменитая команда,м?)). Во главе с главным заводилой – энерджайзером, который в данный момент, кажется ногой дирижирует, притоптывая в такт музыке, поскольку руки заняты)). И вновь спасибо Вселенной, высшим силам и Дэвиду. Я услышала эту задорную музыкальную радугу живьём. Уже даже и не мечтала))

Zorbas Dance

Loose Yourself

И сразу, почти без паузы драйвовый Эминем. Для меня загадка КАК из простенькой мелодии можно сделать шедевр? Больше ничего на могу сказать)). Потому что лишь ярко помню, что едва успокоив горящие после Zorbas Dance от аплодисментов ладони, зрители сразу включаются в следующую музыку. И я даже не помню – то ли Дэвид со сцены попросил задать ритм, то зал сам подхватил, не дожидаясь обращения. Но это был полный драйв!

+7

203

И был он. Такой нежный, словно нарисованный приглушенными пастельными красками Midnight Waltz (Полночный вальс)…

Не забыл Маэстро и команду, а как же… Потрясающий виртуозный Маркус Вулф. Улетает в музыку на сольных партиях, всегда поддержит Дэвидово соло. Невозмутимый и всегда в гармонии с собой и миром Франк ван дер Хайден. Франк, у меня только один вопрос – ты зачем оркестром дирижируешь? Он и сам все знает)). Джон Хэйвуд… Всегда на месте и незаменимый басист Джефф Аллен. Ну и куда ж без ударника и зажигалки Джеффа Липстина? Никуда. И без оркестра и без балета…

Odd Measures

А вот следующую мелодию…. Лучше б я не лезла в перевод. Дэвид идет по залу и тихо, спокойно рассказывает…то есть играет. И ведь зал замолчал, слушая рассказ. Тогда, в зале, прошло ощущение грусти от первой части композиции, а во второй вдруг ощущение того, что жизнь продолжается. Несмотря ни на что)). А Маэстро попросил включить фонарики мобильных и снова зал отреагировал мгновенно, что очень хорошо видно на видео))

Fix You

А в перевод оригинала и правда лучше б я не лезла. Больно… И спасибо Дэвид за доверие….

Когда ты стараешься изо всех сил, но у тебя ничего не получается,
Когда ты получаешь то, чего хочешь, но не то, что тебе нужно,
Когда ты настолько переутомился, что не в состоянии уснуть,
Значит, у тебя полоса неудач…

Слёзы струятся по твоим щекам...
Когда ты теряешь что-то незаменимое,
Когда ты безответно любишь кого-то,
Может ли что-то быть хуже?...

Огни приведут тебя домой
И зажгут тебя изнутри –
Я попытаюсь вылечить тебя…

Ты витаешь высоко в облаках или ходишь, потупив взгляд,
Когда ты влюблён по уши, ты не в состоянии справиться с собой.
Но если ты никогда этого не испытаешь, ты никогда не узнаешь,
На что способен…

Огни приведут тебя домой
И зажгут тебя изнутри –
Я попытаюсь вылечить тебя…

Слёзы струятся по твоим щекам...
Когда ты теряешь что-то незаменимое,
Слёзы струятся по твоим щекам...
И я…

Слёзы струятся по твоим щекам...
Обещаю тебе, я буду учиться на своих ошибках…
Слёзы струятся по твоим щекам...
И я…

Огни приведут тебя домой
И зажгут тебя изнутри –
Я попытаюсь вылечить тебя… (8)

Но все же сегодня был день хорошей музыки и мы все возвращаемся из рассказанной истории в мир музыки.

Дуэль друзей – музыкантов)). Действительно….акустическая скрипка против электрогитары…как то неравноценно)). Возьмем похожий инструмент))

Prelude Duel

А вот о How Many Times в исполнении Эдиты мне на момент написания моей истории сказать нечего. Опять слишком разные по интонации версии для меня. У Ксавьера Найду – такой рассказ – констатация факта что ли… не сложилось что-то. У Эдиты – больше напора что ли….

+10

204

А вот дальше – опять неожиданно. Такой резкий протест что ли. Killing in the Name of. Не пытайтесь согнуть/сломать …пружина ведь разогнётся в обратную сторону и так прилетит… В общем можно одной строчкой из песни сказать насколько накипело наболело на душе у Маэстро:

Fuck you, I won't do what you tell me (9)

Переводить не буду. Думаю, все всё поняли.

И такой маленький штришок. Элина уже писала, я дополню. Я не помнила, что было из спецэффектов на этой композиции и поэтому, когда Дэвид подошел к микрофону и начал что-то объяснять залу, я сидела и слушала не понимая не слова)). И ждала – чего будет дальше. И дождалась – на всё время исполнения композиции по залу в такт, как ни странно, музыке, замелькали вспышки. И потом Элина рассказала о чем речь была – огонь не разрешили, а чего – то надо было с этим сделать. Ну вот такой выход и нашелся – включить гаджеты и снимать. Со вспышкой)). Причем с прямого разрешения хозяина вечера. И снова – какой роскошный контакт с залом)). Дэвид, хочешь огоньки и вспышки во время исполнения? Да не вопрос – объясни только, что именно тебе нужно)). Маленький, но такой ценный штрих.

Ну и финальные композиции по моим ощущениям пролетели мгновенно. На абсолютном драйве и контакте со зрителями….

Вот Дэвид и бэнд задают ритм и просят зал  поддержать…сейчас будет The Don’t Care About Us (Им нет дела до нас)… И снова зрители на одной волне с музыкантами.

И снова напоминание, что «я не буду подчиняться?». Быть может, не знаю.

И финал. Вот до мурашек. Джон Майлз. Music. Как там:

Music was my first love
And it will be my last.
Music of the future
And music  of the past.
To live without my music
Would be impossible to do.
In this world of troubles,
My music pulls me through.

Музыка была моей первой любовью
И будет последней
Музыка это будущее
И музыка это прошлое
Жить без моей музыки
Было бы невозможно
В мире проблем,
Моя музыка помогает их преодолеть (10)

В этой композиции всё. Свет и тьма, солнце и тучи, добро и зло, но в финале, через все беды, проблемы…через всё…всё равно пробивается солнце и жизнь….

А на последних аккордах на зрителей первых рядов сверху летят золотые дождики…много много. Я вдруг поняла, что подставляю ладони этим дождикам. И не я одна…. Потом, уже в номере, я их отцепляла с себя, нашла в закрытом до того рюкзачке… Снова)).

Когда затих последний аккорд зал бушевал. Дэвиду и всей команде аплодировали стоя. Долго. Очень долго. Маэстро никак не мог нас успокоить)). Подойдет к микрофону зал опять взрывается приветствиями. И так несколько раз… От топота в верхних рядах я чувствовала, как шла вибрация по бетонному полу у нас внизу. Никогда не представляла, что так бывает. Оказывается нет, бывает. Даже не представляю, что творилось на сцене)). Но наконец Дэвид поймал момент, когда зал чуть притих и сказал что – то. Я тогда не знала о чём он, только услышала, как дрогнул голос.

И вот композиция на бис… One moment in time

Вот и всё. Потрясающий вечер подходит к концу. А для зрителей от Дэвида на кончике смычка новая композиция. Нежная, светлая…у меня нет слов. Взмах смычка и Маэстро уходит. Впереди новый концерт….

(6) Перевод - Элина Ротенберг.
Источник: О чём говорит Дэвид в EXPLOSIVE LIVE туре
(7)Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/c/chi … ation.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/.
(8)Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/c/col … x_you.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/.
(9) http://www.amalgama-lab.com/songs/r/rag … _name.html
(10) перевод мой.

+11

205

ПОСЛЕСЛОВИЕ
К первой главе истории.

Я счастлива. Что однажды, год назад, вслепую ткнула пальцем в список концертов и выбрала Гамбург. Что также наугад ткнула в номер места на плане зала, выбирая билет. И совершенно не будучи уверенной, что через год я смогу поехать. Жизнь непредсказуема, всякое может быть. Но всё получилось. И я никогда не забуду это концерт. За фейерверк эмоций. За такой контакт между Маэстро, музыкантами и залом, что у меня не хватает слов, чтобы это описать…. Может быть когда и подберу слова, но не сейчас… Сейчас, спустя неделю, я до сих пор иногда просыпаюсь от того, что мне снится концерт. И это мне, которая очень редко видит сны. И снова хочется туда. В это космическое музыкальное приключение.

Я не знаю, как задумывалась программа тура изначально. Весьма вероятно, что просто как двухчасовой высококлассный концерт в исполнении великолепной музыкальной команды. А вышел, по моим ощущениям, разговор со зрителями. По крайней мере в части концерта. Разговор, где Дэвид раскрылся почти на грани беззащитности.  Перед тысячами людей. Собрал проверенную команду (оркестр, балет), совсем рядом на сцене банда, вокруг зрители и....

И, не сказав практически не слова, рассказал музыкой обо всем. О том, как бывает больно от предательства.  Как уходит почва из под ног, когда со страниц всех доступных изданий льется ложь и грязь в твой адрес. Как пытаются сломать,  потому что не поддался на шантаж, разрушить имя, карьеру, отнять любимую и успешную профессию, отнять свободу творчества, уважение и любовь поклонников. Напомнил нам, своим зрителям, что он тоже просто человек. Живой человек, а не статуя на пьедестале. Сказал музыкой о том, что не передашь словами ни в одном интервью. О своих чувствах. А также напомнил, что он музыкант, очень хороший музыкант и всегда со всей ответственностью относится к своему творчеству и одновременно профессии. А еще сказал всем зрителям спасибо. За поддержку, за уважение, за любовь.

Думаю, что Дэвид, при всей своей прагматичности,  очень рисковал, так раскрываясь. Потому что никто не мог до конца  просчитать и предсказать реакцию зрителей. Да...когда всё было совсем сложно, фандом в сетях поддерживал и защищал как мог. Но это лишь малая часть поклонников. Ведь приходят десятки тысяч, часто из разных стран. И что? Поймут ли? Но музыка - язык не требующий перевода и разъяснений. И Маэстро услышали, поняли, поддержали. В Гамбурге – с первой секунды. Зрители словно отвечали: «Живи, люби, радуйся жизни, твори. И плевать на то, кто там и что пишет». Эта музыкальная волна шла по кругу из центра арены к зрителям, доходила до стен и возвращалась обратно. Аплодисментами, приветствием, поддержкой зрителей. Да такой силы, что я регулярно чувствовала, как бетонный (!) пол внизу вибрирует. И Дэвид это очень быстро понял. И потому был такой драйв на концерте. И потому в таких эмоциях зрители  и с трудом справляется со своими чувствами Маэстро, несмотря на двадцать пять лет на сцене и всё своё умение держать себя в руках и блестят порой бриллиантами слезы в изумительных, бездонных карих глазах...

А теперь спасибки)).
Спасибо Вселенной и еще каким силам за возможность побывать, услышать и увидеть такое чУдное действо.
Спасибо Дэвиду. За музыку, восхитительные эмоции, превосходное настроение и переставшее болеть горло)). Хотя еще кашляю  немного и хриплю)). За такое доверие к нам, зрителям…. Такое отношение к себе, как к зрителям надо беречь и ценить. Не каждый так поступает….мда.
Спасибо…даже не знаю кому.. Всем причастным в общем. За то, что мы живем в одном время с таким потрясающим музыкантом. Я до сих пор не понимаю, чем меня зацепило три года назад исполнение «Пиратов Карибского моря», когда лишь было слышно, как поёт скрипка и как все вылилось в то, что есть сейчас. Да уже и не пытаюсь.

И… традиционное пожелание, да?))

Дэвид…. Маэстро… Собственно уже очень хорошо сказали до меня. Живи, радуйся, твори, люби. Твое творчество делает этот мир хоть чуть, но лучше. Будит в людях творческие способности, хорошее настроение. И пусть эта человеческая симпатия, уважение, любовь, тебя оберегают, защищают, «укрывают крыльями». А тем, кто пытался …пытается быть может тебя сломать….ничего не выйдет. И прилетит оно обратно, бумерангом. Сильно и очень больно. Может быть повезет и мы побыстрее об этом узнаем. Ну очень хочется. Пусть рядом всегда будут близкие люди, друзья, все все, кто знает и любит тебя. Таким какой есть. Со всеми заморочками, со всем непростым характером, со всеми чертиками)). Те кто, защитит и поможет, если вдруг будет нужно. Вдохновения, тебе Маэстро. Вдохновения, здоровья, энергии и новых проектов (эгоистка знаю, но отказаться от концертов и новых альбомов уже не могу)). И всего всего самого лучшего)).

И ….верну назад хотя бы часть того хорошего настроения, что до сих пор гуляет внутри меня))

http://s8.uploads.ru/t/340yE.jpg

Продолжение следует…. Но это будет уже другая история)).

За коллаж спасибо Наде Берестневой.

+26

206

Лёна!!!!
Млин!!! Сижу рыдаю от переполняющих душу эмоций.....
Спасибо за твой такой прочувствованный и продуманный рассказ..... Браво!!!
[взломанный сайт]   [взломанный сайт]   [взломанный сайт]

+1

207

Лёна написал(а):

И я даже не помню – то ли Дэвид со сцены попросил задать ритм, то зал сам подхватил, не дожидаясь обращения. Но это был полный драйв!

Он объявил Джеффа Липстина, который начал задавать ритм за диджеевским пультом...

0

208

*в обнимку с тазиком - слёзы в тридцать три ручья, не считая мелких брызг*
Лееенааа  [взломанный сайт]   [взломанный сайт]  [взломанный сайт]   [взломанный сайт]   [взломанный сайт]   [взломанный сайт]   [взломанный сайт]   [взломанный сайт]   [взломанный сайт]   [взломанный сайт]

+2

209

Lanka написал(а):

*в обнимку с тазиком - слёзы в тридцать три ручья, не считая мелких брызг*

Точно сестра....... И количество ручьёв совпадает))))))))))

0

210

Elina написал(а):

Он объявил Джеффа Липстина, который начал задавать ритм за диджеевским пультом...

Ой точно. И ведь смотрела видео. Спасибо))

0

211

BeSStiya написал(а):

Лёна!!!!
Млин!!! Сижу рыдаю от переполняющих душу эмоций.....
Спасибо за твой такой прочувствованный и продуманный рассказ..... Браво!!!
[взломанный сайт]   [взломанный сайт]   [взломанный сайт]

Lanka написал(а):

*в обнимку с тазиком - слёзы в тридцать три ручья, не считая мелких брызг*
Лееенааа  [взломанный сайт]   [взломанный сайт]  [взломанный сайт]   [взломанный сайт]   [взломанный сайт]   [взломанный сайт]   [взломанный сайт]   [взломанный сайт]   [взломанный сайт]   [взломанный сайт]

Толькоо не плакать))

0

212

BeSStiya написал(а):

Lanka написал(а):

    *в обнимку с тазиком - слёзы в тридцать три ручья, не считая мелких брызг*

Точно сестра....... И количество ручьёв совпадает))))))))))

эдак мы с тобой затопим весь форум, сестрёнка))))

... ну ооочень эмоциональный тур!!!

0

213

Лёна написал(а):

Толькоо не плакать))

мантра для этой темы! ))

0

214

Леночка, слова благодарности безмерны. Присоединяюсь ко всем "Спасибо", написанным до меня. Чувства, которые сейчас переполняют, трудно облечь в слова. Я стала гораздо больше любить  жизнь, больше ценить жизнь, когда соприкоснулась с его творчеством.  Так много поменялось внутри. Читая, Лена, ну, никак не удержаться от слез. Они сами текут. От радости, от восторга, от всего!

+1

215

И немного фото от меня))

http://s0.uploads.ru/t/gpua8.jpg
http://sf.uploads.ru/t/cMvAf.jpg
http://sh.uploads.ru/t/JSdVl.jpg
http://s4.uploads.ru/t/lCyem.jpg

и ещё...

http://s3.uploads.ru/t/GJnwx.jpg
http://sg.uploads.ru/t/D9er6.jpg
http://sg.uploads.ru/t/8li3u.jpg
http://s8.uploads.ru/t/TW9ka.jpg
http://sa.uploads.ru/t/KmOLY.jpg
http://sa.uploads.ru/t/namce.jpg
http://sf.uploads.ru/t/AEC9e.jpg
http://s0.uploads.ru/t/E5kO8.jpg
http://s1.uploads.ru/t/o7dv8.jpg

+6

216

Ирина Светлакова написал(а):

Леночка, слова благодарности безмерны. Присоединяюсь ко всем "Спасибо", написанным до меня. Чувства, которые сейчас переполняют, трудно облечь в слова. Я стала гораздо больше любить  жизнь, больше ценить жизнь, когда соприкоснулась с его творчеством.  Так много поменялось внутри. Читая, Лена, ну, никак не удержаться от слез. Они сами текут. От радости, от восторга, от всего!

[взломанный сайт]

+1

217

http://sg.uploads.ru/t/Zm4ie.jpg
marcuswolfmusic #Hamburg is a nice town. Always love to visit!
marcuswolfmusic #Гамбург милый город. Всегда люблю посещать!
https://www.instagram.com/p/BNPbbBvDdZ9/

0

218

Царство техники за сценой

http://s5.uploads.ru/t/bLAP7.jpg
https://www.instagram.com/p/BNPnSe5Bm83/

+1

219

http://s2.uploads.ru/t/TeMPr.jpg
https://www.instagram.com/p/BNPfNWxhFXJ/

0

220

А кнопочек то а кнопочек...

http://se.uploads.ru/t/Nr6KM.jpg
https://www.instagram.com/p/BNPSrXwh4oH/

0


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Crossover » 25.11.2016 Hamburg - Barclaycard Arena/ EXPLOSIVE LIVE Tour