...видео доступны, не обращайте внимания на текст, жмите на ссылку...

https://www.facebook.com/olga.pinskaya/ … 1527860882

Furious

https://vk.com/video4003378_456239017?l … 8eb80212e2

ПЕРЕВОД (размещён с согласия переводчика)

Спасибо огомное Виктории Дворниченко!

Ирена Скуратовская, журналист. Взрывное вдохновение: Дэвид Гарретт в Киеве

Свободное место в центре первого ряда как будто меня и ждало: идеальная точка для того, чтобы смотреть шоу и конечно, снимать, особенно учитывая отсутствие в моем арсенале хорошего телеобъектива. Совсем незаметно проходит время до начала концерта и вот уже вся команда Гарретта на залитой электрически – синим светом сцене – зал наполняет нежная мелодия-интро. Какой-то момент – и к композиции присоединяются звуки скрипки: главный персонаж вечера появляется … на входе в зал. Улыбаясь и продолжая играть, идет через проход под восхищенными и удивленными взглядами публики. Дэвид – в черном классическом пиджаке с вышитой черной розой, футболке с черепом, джинсах и незашнурованных кожаных ботинках. Волосы цвета мокрого океанского песка будто наспех собраны в пучок.

С первым треком – кавером на Dangerous Дэвида Гетта – ощущение реальности пропадает и ты просто впадаешь в эйфорию и музыкальный транс, а сознание летает где-то под крышей дворца. Бесспорно, это один из тех случаев, когда кавер в миллион раз лучше, чем оригинал.

«Добрый вечер, Киев!» - приветствует Дэвид публику на украинском. На людей это всегда действует безотказно : аплодисменты и восхищенные выкрики заполняют зал. Улыбка, полупоклон и взмах длинных ресниц за секунды по начала следующего трека. Невероятную музыку дополняет световое шоу и огромный экран за спинами музыкантов, на котором во время зажигательной Superstition Стива Уандера крутится блестящий диско-шар, а во время колплеевской Viva La Vida можно видеть кадры из клипа вместе с живой трансляцией концерта.

Перед Let It Go – саундтреком к мультфильму «Ледяное сердце» - все полусферическое пространство заполняется огнями, похожими на звезды на чернильном ночном небе. На экране летают электронные снежинки разных размеров и форм, кажется, что от магических звуков скрипки они превратятся в настоящие, будут кружиться в воздухе и осядут на ресницах Дэвида.

Особенный подарок для рокеров и металлистов, которых здесь точно хватает – сет из каверов на Лед Зеппелин, Аэросмит, Нирвану, Пола Маккартни. Именно сейчас под Kashmir, Walk This Way, Smells Like Teen Spirit, Live and Let Die хочется танцевать в фанзоне какой –нибудь концертной площадки, вместо того, чтобы пытаться усидеть в мягком кресле Дворца Украина.

«Наверное, большинство из вас не очень хорошо знает классику. Но я хочу вас заверить, что эту музыку вы точно знаете» - Гарретт снова ослепляет публику своей прекрасной улыбкой и поправляет на плече скрипку. Звучит 5 симфония Бетховена, 40 симфония Моцарта, «Токката» Баха. «И кто здесь скажет, что эта музыка ему незнакома?»

Еще два классических произведения – Концерт для фортепиано с оркестром № 1Чайковского и «Лето» Антонио Вивальди – и Дэвид переходит к собственным композициям. Furious, Adventure Island, Explosive – именно так звучит концентрированное вдохновение Гарретта.

Зал бурно реагирует на то, что происходит на сцене: на импровизированный танец вместе с гитаристом Маркусом под греческое Сиртаки, на музыкальную дуэль скрипки против гитары, на трогательный рассказ Дэвида про его бабушку, которая выросла в Киеве.

На последних треках люди аплодируют стоя, создавая невероятный шум, способный сорвать крышу здания. Гарретт вытирает влажные глаза, осматривает зал, улыбается на прощанье и покидает заваленную цветами сцену.