В прессе промелькнула статья (http://puntodincontro.mx/articoli2016/c … 072016.htm). Обращаем внимание, что данный материал не имеет отношения к новым гастролям Дэвида, тем более в Австралии. В статье об этом нет ни слова. Это отзыв о концерте Дэвида и Алондры де ла Парра в Риме 21.07.2016 г. За перевод информации спасибо Марете Сайгер.
Подпись автора
"Музыка - это то, что приводит душу в равновесие..."
(с) Д. Гарретт
ПЕРЕВОД.
21 июля 2016 года. Летняя программа Симфонического Оркестра Национальной Академии Санта Цецилия продолжится этим вечером в 21 часу в Аудитории Парко Рима под руководством мексиканки Алондры де ла Парра, которая в 2017 году станет главным директором и дирижёром Симфонического Оркестра Квинсленда в Брисбене, Австралия. Немецкий скрипач Дэвид Гарретт исполнит с ней Сюиту № 1 из оперы "Кармен" Жоржа Бизе, Концерт Ре мажор для скрипки с оркестром опус 35 Чайковского и программу, посвящённую произведениям латиноамериканской музыки, включая Хуапанго и Данзон № 2 композиторов Хосе Пабло Монкайо и Артуро Маркеса, соответственно, и ещё Тангазо аргентинца Астора Пиаццоллы. Де ла Парра , которая в связи с визитом в Италию была принята послом Мексики в Риме Хуаном Хосе Геррой, завоевала внимание знатоков своими трепещущими интерпретациями, и её считают одной из самых выдающихся руководительниц оркестра её поколения. Гарретт - чьё полное имя Дэвид Кристиан Бонгарц - перебрался в 1999 ( [взломанный сайт] опять небрежность по отношению к датам... ) году в Штаты, чтобы обучаться у Ицхака Перлмана в Джульярде, а в 2013 году приобрёл мировую славу как исполнитель главной роли в фильме "Скрипач дьявола".
