Вверх страницы

Вниз страницы

DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Новости » НОВОСТИ

НОВОСТИ

Страница:   1 … 26 27 28 29 30 … 38  

Сообщений 541 страница 560 из 753

541

  • Автор: sintia27
  • Переводчик
  • Уважение: +11371
  • Позитив: +470

Из Фейсбука Дэвида

Molly's Game is presented in the US today in selected cinemas and everywhere on 05 January 2018 (Germany in March).
David's version of "Erlkönig" from his album "Garrett vs. Paganini" is part of the soundtrack of this new Aaron Sorkin movie (in the trailer from Minute 0:50), based on the bestseller book with the same title starring Kevin Costner, Jessica Chastain and Idris Elba.

Mollys Game wird heute in den USA in ausgewählten Kinos präsentiert, ab 05 Januar überall (Deutschland im März).
Davids Version von "Erlkönig" aus seinem Album "Garrett vs. Paganini" ist Teil des Soundtracks (im Trailer ab Minute 0:50 zu hören) des neuen Films von Aaron Sorkin mit Kevin Costner, Jessica Chastain und Idris Elba, der auf dem gleichnamigen Bestseller-Buch basiert.

Сегодня состоялась премьера фильма Molly's Game в некоторых кинотеатрах США, в широкий прокат он выйдет 5 января 2018 (в Германии в марте).
Версия "Erlkönig" Дэвида из его альбома "Garrett vs. Paganini" является частью саунтрека этого нового фильма Аарона Соркина (тайминг в трейлере - с 0:50) по мотивам одноименной книги-бестселлера. В главных ролях - Кевин Костнер, Джессика Честейн и Идрис Эльба.

https://www.facebook.com/davidgarrettof … 7220773705

+5

542

  • Автор: Лёна
  • Администратор
  • Лёна
  • Откуда: Россия, Москва
  • Уважение: +24042
  • Позитив: +6520

Какие замечательные новости!))

Из ФБ страницы Франка ван дер Хайдена:

https://www.facebook.com/photo.php?fbid … mp;theater

Starting the mix of the live concert we did on the Queen Mary 2. At Wisseloord with Ronald Prent

Начинаем сведение живого концерта который мы исполняли на Queen Mary 2. В студии Wisseloord с Ronald Prent

http://s7.uploads.ru/t/xTkj8.jpg

+5

543

  • Автор: Olgana1000000
  • Свой человек
  • Olgana1000000
  • Откуда: Санкт Петербург
  • Уважение: +894
  • Позитив: +2810

Значит есть надежда всё это услышать профессионально!!!!!

0

544

  • Автор: Лёна
  • Администратор
  • Лёна
  • Откуда: Россия, Москва
  • Уважение: +24042
  • Позитив: +6520
Лёна написал(а):

Какие замечательные новости!))

Из ФБ страницы Франка ван дер Хайдена:

https://www.facebook.com/photo.php?fbid … mp;theater

Starting the mix of the live concert we did on the Queen Mary 2. At Wisseloord with Ronald Prent

Начинаем сведение живого концерта который мы исполняли на Queen Mary 2. В студии Wisseloord с Ronald Prent

Также 8 января, но чуть позже, на оф.странице Дэвида в ФБ также появилось сообщение:
Franck is working in our DVD we recorded on Cunards #queenmary

Франк работает над нашим DVD которое мы записали на Cunards

https://www.facebook.com/davidgarrettof … 0814423705

+5

545

  • Автор: Elina
  • Администратор
  • Elina
  • Откуда: Germany
  • Уважение: +32412
  • Позитив: +17407

Новость размещаем с небольшим опозданием, так как форум был больше суток недоступен...

ФРАНК ВАН ДЕР ХАЙДЕН:

https://www.facebook.com/franck.vanderh … nref=story

Yesterday some people pointed out to me that a Russian producer released a new song. Unfortunately it is an exact copy of our production and arrangement of Io ti penso from the Devil's violinist. Only the Italian was replaced with Russian lyrics. No permission was asked and they will hear from our publisher and record company.

This was the our production. Such a shame that due to promotional problems the song never had the world fame it deserved.
I guess I should see it as a compliment that a producer exactly copied it...but he should have asked permission.

Вчера мне сказали, что один русский продюсер выпустил новую песню. К сожалению, это точная копия нашего продакшена и аранжировки Io ti penso из фильма "Скрипач дьявола". Заменили только итальянские слова на русские. К нам никто не обращался за разрешением, поэтому с ними общаться будет наш издатель и записывающая компания. Это был наш продакшн. Очень жаль, что из-за проблем с промоушеном эта песня не стала знаменитой во всем мире, как этого заслуживает. Полагаю, должен рассматривать это как комплимент, что какой-то продюсер полностью скопировал ее... но он должен был обратиться за разрешением.


ДЭВИД ГЭРРЕТТ:

https://www.facebook.com/davidgarrettof … 6043973705

Unfortunately someone used our production & arrangement of „Io Ti Penso“ from The Devil‘s Violinist!
This is the original!

К сожалению, кто-то использовал наш продакшен и аранжировку Io Ti Penso из "Скрипача дьявола". Вот оригинал!

+4

546

  • Автор: Elina
  • Администратор
  • Elina
  • Откуда: Germany
  • Уважение: +32412
  • Позитив: +17407

СЕГОДНЯ НОЧЬЮ, 23 января 2017, спорный контент был удалён. Поздравляем! Справедливость восторжествовала!

http://sf.uploads.ru/t/DGdRf.jpg

+5

547

  • Автор: Elina
  • Администратор
  • Elina
  • Откуда: Germany
  • Уважение: +32412
  • Позитив: +17407

Размещаем так же некоторые комментарии Франка, разъясняющие кратко закон о защите авторских прав.

Franck van der Heijden After a composer dies the works are in copyright for another 70 years. Any melody in out of copyright can be used free of rights but... a new specific arrangement then falls under copyright again.

Obviously for all the covers of recent songs we did the rights go to the original composers. In some cases you can get 12,5% for the new arrangement.

Copyright is a complicated matter and if you believe that all that is available on internet is automatically out of copyright you must be very naive. Piracy is everywhere.

In this specific case copyright does apply to our arrangement and the lyrics. So please stop arguing about it.
If you really know the laws are ask one the rights societies and don’t just spread some general information.

ПЕРЕВОД

После смерти композитора его произведения охраняются авторским правом на протяжении 70 лет. Любую мелодию, которая более не защищена авторским правом, можно свободно использовать, но... новая оригинальная аранжировка этой мелодии снова защищается авторским правом.

Естественно, права на все современные песни, на которые мы сделали каверы, остаются за оригинальными композиторам. В некоторых случаях можно получить до 12,5% за новую аранжировку.

Авторское право - это очень сложный вопрос. И если вы думаете, что все, что появляется в интернете, автоматически выводится из под защиты авторского права, вы очень наивны. Пиратство везде.

В этом конкретном случае наша аранжировка и слова попадают под охрану авторского права. Поэтому перестаньте спорить. Если вы знаете законы, обратитесь в любое общество по защите прав и не распространяйте информацию общего характера.

+5

548

  • Автор: Лёна
  • Администратор
  • Лёна
  • Откуда: Россия, Москва
  • Уважение: +24042
  • Позитив: +6520
Elina написал(а):

Размещаем так же некоторые комментарии Франка, разъясняющие кратко закон о защите авторских прав.

Комментарий размещён здесь:

https://www.facebook.com/franck.vanderheijden/posts/1531640940223113?comment_id=1534439069943300&reply_comment_id=1534915243229016&comment_tracking={"tn":"R9"}

http://sh.uploads.ru/t/z4oyn.jpg

+2

549

  • Автор: Лёна
  • Администратор
  • Лёна
  • Откуда: Россия, Москва
  • Уважение: +24042
  • Позитив: +6520

В продолжение истории (посты  № № 545 - 548):

Комментарии Франка ван дер Хайдена:

https://www.facebook.com/franck.vanderh … riends.all

Someone sent me the link. I know enough. At least it's not my sheet music. It is someone who made a transcription. my name is not mentioned (of course because who am I?....) But David and Bernard are on it. This is not a big problem but still this as well is copyright violation

ПЕРЕВОД

Мне прислали ссылку. Я знаю достаточно. По крайней мере, это партитура написана не мной. Кто-то просто записал ноты. Мое имя там не упомянуто (конечно, кто я такой...). Но имена Дэвида и Бернарда стоят. Это не такая большая проблема, хотя также является нарушением авторских прав

http://sd.uploads.ru/t/FjcGb.jpg

И ещё комментарии от Биргит  и Франка ван дер Хайдена по поводу плагиата:

https://www.facebook.com/franck.vanderh … riends.all

Birgit Korwitz You don‘t get the point! The arrangement is Franck‘s and David‘s, they have the rights on the arrangement & production. Somebody else copied it and is making money with their music! It‘s not just a „music-sheet“.

ПЕРЕВОД:

Ты не понимаешь сути! Это аранжировка Франка и Дэвида, им принадлежат права на аранжировку и продакшен. Кто-то скопировал ее и делает деньги на их музыке! Это не просто "партитурный лист".

Franck van der Heijden What Birgit says is correct. The arrangement is essential in this case and yes, it's an existing melody and if someone just would use that melody with a whole other arrangement it's a different story but in this case it's a copy. There are parts, chords, counter melodies and the structure in the song that are NOT from the concerto and therefore protected by copyright.

ПЕРЕВОД:

Биргит правильно говорит. Аранжировка - это ключевой вопрос в этом деле. Да, есть такая мелодия, и если кто-то просто возьмет эту мелодию с другой аранжировкой, то это другое дело. Но в данном случае это копия. И в ней используются части, аккорды, контрапунктные мелодии и структура, которые взяты НЕ из Концерта и, следовательно, охраняются авторским правом.

http://s8.uploads.ru/t/sXZ03.jpg

+3

550

  • Автор: Elina
  • Администратор
  • Elina
  • Откуда: Germany
  • Уважение: +32412
  • Позитив: +17407
Лёна написал(а):

ПЕРЕВОД

Мне прислали ссылку. Я знаю достаточно. По крайней мере, это партитура написана не мной. Кто-то просто записал ноты. Мое имя там не упомянуто (конечно, кто я такой...). Но имена Дэвида и Бернарда стоят. Это не такая большая проблема, хотя также является нарушением авторских прав

Уточняю...речь идёт о фортепианной партитуре, которая была найдена кем-то из подписчиков в интернете (и этот подписчик думал, что это и есть аранжировка Франка, которая находится в свободном доступе. Мол, чего вы тут кипятитесь, если ваши ноты везде есть?). Но это просто чья-то личная обработка для ф-но. Это НЕ ОРИГИНАЛЬНАЯ аранжировка Дэвида и Франка!

0

551

  • Автор: Лёна
  • Администратор
  • Лёна
  • Откуда: Россия, Москва
  • Уважение: +24042
  • Позитив: +6520

Из-за болезни Дэвида не состоятся его концерты в Парме, Граце, Люцерне, Киеве, Софии, Ганновере, Гамбурге, Дюссельдорфе и Баден-Бадене. Сейчас решается вопрос о полной отмене или переносе концертов.
У Дэвида Гарретта обострилась грыжа межпозвоночного диска. Из-за этой болезни он не может играть концерты. Врачи, однако, ожидают полного выздоровления.

Сообщение на оф.странице по поводу болезни:
https://www.facebook.com/davidgarrettof … cation=ufi

По поводу отмены концертов до конца февраля сообщили на ФБ странице театра в Парме, вот здесь:
https://www.facebook.com/teatroregiopar … &ifg=1

По мере появления новой информации, будем сообщать.

Главное - выздоравливай Маэстро... Солнечный ты, светлый человечек.

0

552

  • Автор: Krasnaya_Roza
  • Любитель
  • Krasnaya_Roza
  • Уважение: +143
  • Позитив: +198

Дэвид, Солнышко, выздоравливай скорее! Счастья тебе и здоровья!

+3

553

  • Автор: squirrel
  • Поклонник
  • squirrel
  • Откуда: Москва
  • Уважение: +631
  • Позитив: +1788

[взломанный сайт] 
ой-ой-ой! Скорейшего выздоровления Дэвиду! Ужасно обидно за него и зрителей, которые так ждали этих концертов!
Сочувствую. Знаю не понаслышке, что это за ощущения - воспаление межпозвоночной грыжи.
Несмотря на спортивную форму Дэвида, это вообще случается у высоких мужчин. Частые перелёты и многочасовые переезды в машинах, да еще искривление от многочасовых занятий на инструменте. Дай Бог Маэстро облегчения и полного исцеления!

+1

554

  • Автор: Лёна
  • Администратор
  • Лёна
  • Откуда: Россия, Москва
  • Уважение: +24042
  • Позитив: +6520

Ну вот. Сообщение на ФБ странице театра Пармы можно считать, что подтвердилось. Ближайший концерт Дэвида заявлени на 04.03.2018 - Монте Карло.

0

555

  • Автор: Лёна
  • Администратор
  • Лёна
  • Откуда: Россия, Москва
  • Уважение: +24042
  • Позитив: +6520

Из твиттера Маэстро:

https://twitter.com/david_garrett/statu … 8600928256

"Dear Friends, I'm so incredibly sorry that I can't play these concerts in #Parma #Graz #Lucerne #Kiev #Sophia , I'll do everything to guarantee a speedy recovery - so I hopefully can visit & see you guys on tour soon! I can't wait! #slippeddisc :-( Love you guys, David."

Дорогие друзья, мне так жаль, что я не смогу играть концерты в #Парме #Граце #Люцерне #Киеве #Софии. Я сделаю всё, чтобы обеспечить скорейшее выздоровление - так что я надеюсь приехать и увидеть вас всех в туре скоро! Я не могу дождаться! #slippeddisc :-( Люблю вас, Дэвид.

http://sf.uploads.ru/t/sAz3Q.jpg

+2

556

  • Автор: Лёна
  • Администратор
  • Лёна
  • Откуда: Россия, Москва
  • Уважение: +24042
  • Позитив: +6520
Лёна написал(а):

Из твиттера Маэстро:

https://twitter.com/david_garrett/statu … 8600928256

"Dear Friends, I'm so incredibly sorry that I can't play these concerts in #Parma #Graz #Lucerne #Kiev #Sophia , I'll do everything to guarantee a speedy recovery - so I hopefully can visit & see you guys on tour soon! I can't wait! #slippeddisc :-( Love you guys, David."

Дорогие друзья, мне так жаль, что я не смогу играть концерты в #Парме #Граце #Люцерне #Киеве #Софии. Я сделаю всё, чтобы обеспечить скорейшее выздоровление - так что я надеюсь приехать и увидеть вас всех в туре скоро! Я не могу дождаться! #slippeddisc :-( Люблю вас, Дэвид.

О. Команда Дэвида пишет также в ФБ:

Dear Fans,
we're terribly sorry to inform you that David has suffered a slipped Disc and thus has to cancel his upcoming concerts in Parma, Graz, Lucerne, Kiev and Sofia. Regarding your tickets, please don't hesitate to get in touch with your local ticket agents for further Information.
We're sure you'll understand that David's health is our top priority at this point; luckily, the doctors expect a full recovery!
Warmest regards,
David Garrett's Team


Уважаемые поклонники,
мы с сожалением сообщаем, что у Дэвида смещение диска в позвоночнике и поэтому он вынужден отменить свои предстоящие концерты в Парме, Граце, Люцерне, Киеве и Софии. По поводу билетов, пожалуйста, не стесняйтесь связаться с вашим местным билетным агентством для получения дополнительной информации.
Мы уверены, что вы поймете, что здоровье Дэвида является нашим главным приоритетом на данный момент; к счастью, врачи ожидают полного выздоровления!
Самые теплые пожелания,
Команда Дэвида Гаррета

https://www.facebook.com/davidgarrettof … mp;theater

+3

557

  • Автор: sintia27
  • Переводчик
  • Уважение: +11371
  • Позитив: +470

Еще вчера речь шла об отмене всех концертов до 4 марта. Сегодня Дэвид и команда ограничиваются отменой только речиталов до середины февраля. Все всегда надеятся на лучшее.

+3

558

  • Автор: Лёна
  • Администратор
  • Лёна
  • Откуда: Россия, Москва
  • Уважение: +24042
  • Позитив: +6520

Кстати украинский фан клуб сообщает, что по информации организаторов концерта в Киеве, с менеджментом Дэвида достигнута предварительная договоренность о переносе концерта на апрель - май 2018 года. Так что не спешите сдавать билеты, Маэстро не меньше, а может быть и больше нас переживает из - за сложившейся ситуации. И сделает всё, чтобы максимально быстро вернуться.

Подробная информация здесь:

https://www.facebook.com/ukrainian.davi … 5278781430

+4

559

  • Автор: Лёна
  • Администратор
  • Лёна
  • Откуда: Россия, Москва
  • Уважение: +24042
  • Позитив: +6520

ВНИМАНИЮ НАШИХ ПОДПИСЧИКОВ: Сообщение в ФБ Франка ван дер Хайдена.

https://www.facebook.com/franck.vanderh … 1325677741

I get a lot of requests about setting up meetings , organizing signing sessions, meet and greets or private dates with David Garrett.
Please understand that I am NOT his personal assistant or manager.
I never reply to private messages of people I don’t know personally.
Thank you.

Я получаю много запросов об организации встреч, организации автограф сессий, meet & greets или частных свиданий с Дэвидом Гарреттом.
Пожалуйста, поймите, что я НЕ его личный помощник или менеджер.
Я никогда не отвечаю на личные сообщения людей, которых не знаю лично.
Спасибо.

+3

560

  • Автор: Elina
  • Администратор
  • Elina
  • Откуда: Germany
  • Уважение: +32412
  • Позитив: +17407

Команда Дэвида только что сообщила:

https://www.facebook.com/davidgarrettof … 2308063705

Liebe Fans,
leider muss David Garrett aufgrund des akuten Bandscheibenvorfalls auch die Konzerte mit dem London Philharmonic Orchestra und Maestro Christoph Eschenbach absagen.

Die Konzerte in der Elbphilharmonie Hamburg am 14. Februar 2018 und der Tonhalle Düsseldorf am 16. Februar 2018 finden statt.
Kurzfristig konnte der internationale Stargeiger Ray Chen als Solist für das Tschaikowski Violinkonzert gewonnen werden. Ray Chen und Christoph Eschenbach verbindet eine langjährige musikalische Freundschaft, die sich bereits 2014 in einem gefeierten gemeinsamen Album bei Sony Classical manifestierte. Die Eintrittskarten behalten ihre Gültigkeit.

Die Konzerte in Paris (12. Februar 2018), Hannover (13. Februar 2018) und Baden-Baden (17. Februar 2018) entfallen ersatzlos.
Bitte wendet Euch direkt an die jeweiligen Veranstalter wegen der Rückerstattung Eurer Eintrittskarten.
Wir hoffen sehr auf Euer Verständnis!
Liebe Grüße
Euer David Garrett Team

Дорогие поклонники!

К сожалению, по причине острой межпозвоночой грыжи Дэвид вынужден отменить и концерты с Лондонским филармоническим оркестром и Маэстро Кристофом Эшенбахом.

Концерты в Elbphilharmonie (Гамбург) 14.02.2018 и в Tonhalle (Дюссельдорф) 16.02.2018 - состоятся.

За короткий срок удалось найти солиста для скрипичного концерта Чайковского - международного звёздного скрипача Рэя Чена (Ray Chen). Кристофа Эшенбаха и Рэя Чена связывает многолетняя музыкальная дружба, которая выразила себя уже в 2014 году в прославленном совместном альбоме, выпущенном Sony Classical. Билеты сохраняют свою действительность.

Концерты в Париже (12.02.2018), Ганновере (13.02.2018) и Баден-Бадене (17.02.2018) полностью анулируются.

Пожалуйста, обращайтесь в местные концертные агентства по поводу возврата билетов.

Мы очень надеемся на ваше понимание!

Всего доброго

Ваш DG TEam

Dear fans,
following up on our recent update about David Garrett, who
unfortunately had to cancel various concerts due to an acute disc
herniation, we have more news regarding his February 2018
concerts:
We’re sorry to inform you that David also has to cancel his upcoming concerts with the London Philharmonic Orchestra & Maestro Christoph Eschenbach.
However, his upcoming concerts in Hamburg (Elbphilharmonie; February 14) and Düsseldorf (Tonhalle; February 16) will take place as scheduled.
A last minute replacement, internationally renowned violin player Ray Chen will perform Tchaikovsky’s Violin Concerto. Chen and Christoph Eschenbach are long-time friends and musical partners (e.g. they released a collaborative album via Sony Classical in 2014). Tickets are still valid.
Unfortunately, the shows in Paris (February 12), Hanover (February 13), and Baden-Baden (February 17) are also cancelled (no alternative dates; tickets will be refunded).
In order to get your tickets reimbursed, please don’t hesitate to get in touch with your local ticket agents for further information.
Thanks so much for your understanding!
All best,
David Garrett’s Team

+1

Страница:   1 … 26 27 28 29 30 … 38  

Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Новости » НОВОСТИ