Ну, почти что свидание получилось)))...
Дэвид:...Спасибо! (аплодисменты) Итак, сейчас особенный момент шоу, когда я прошу кого-то из зрителей присоединиться ко мне на сцене на одну композицию. Я вижу несколько добровольцев. Здесь (протягивает девушке руку). Как тебя зовут?
Девушка: Сили
Дэвид: Сили? Приятно познакомиться. Ты из Стамбула?
Девушка: Да
Дэвид: Полагаю, ты в первый раз на одном из моих шоу?
Девушка: Нет, (дальше не пойму что за слово она говорит – третий (?))
Дэвид: Где ты видела моё выступление раньше?
Девушка: Прошу прощения? (видимо, от волнения не поняла вопрос)
Дэвид: Где ты видела моё выступление раньше?
Девушка: Я смотрю твои шоу уже 6 лет. (дальше недопойму чего она конкретно пытается сказать, и, по-моему, Дэвид тоже) Это была моя большая история(?). Не огромнейшая часть, но...
Дэвид: Но...но...но где ты видела моё выступление? (смеётся) Вот в чем вопрос. Это было в Стамбуле? или?
Девушка: Нет. В интернете. Я всегда...
Дэвид: Боже, храни интернет! (смеётся) Мне нравится это... Хочешь подняться на сцену на несколько секунд? Следуй за мной, пожалуйста... Пожалуйста, присаживайся... Хорошо. Мы подготовили небольшую композицию Билла Уизерса под названием Ain't No Sunshine. (обращаясь к публике) Вы, ребята, знаете её? Это классика! (забавно так произнёс). Для тех, кто не знает это произведение, это одно из произведений великой классики, написанное Биллом Уизерсом, и я более чем уверен, что вы (…) (у)знаете его. Специально для тебя (к девушке). Поехали…
ПЕРЕВОД - Lanka
https://www.facebook.com/zornitsa.anton … 615345359/
https://www.instagram.com/p/B2r7ZV_Au7Q … DSE8bt9EMw