А вот и перевод)) В скобках мои пояснения...

С вами здесь Дэвид Герретт на канале MTV здесь (Сам себя представил, корона не упала)
(играют с Маркусом)

Дальше девушка говорит что-то, а Дэвид фоткается с фанами.

Они у него что-то спросили (вопрос вырезан)

Дэвид: Все время, все время! Даже когда я устал, или (подбирает слово) обескуражен! Я считаю, такие моменты должны исходить от тебя искренне и органично. Если у тебя нет таких моментов, ты не можешь, в таком случае, понять нравится тебе то, что ты делаешь или нет. Я думаю, что эти моменты абсолютно нормальные и естественные, и что такие моменты они должны быть, потому что, в конце концов, если у вас их нет,  вы не можете принять четкого решения, что вам действительно нравится делать.

Опять нет вопроса(((

Дэвид: Как долго я не притрагивался к скрипке ? (смеется) Неделю. Обычно мне хватает недели,  чтобы отдохнуть. Но я всегда беру скрипку с собой, я не могу вам это описать, это просто жизненная необходимость для меня, как дышать, или кушать. Если я не делаю это (не играю) – я чувствую себя слабым. Я хорошо себя чувствую только тогда, когда у меня был хороший день практики. (не знаю как красивее сказать((( ) Когда у меня все идет гладко с музыкальной стороны. Я не задаю себе вопрос, почему я это делаю – я просто рад тому, что делаю! Так что, если я этого не делаю (не играю на скрипке), я просто не знаю, зачем я здесь

Дальше девушка говорит что-то на своем.

Дэвид: Это секрет,  не скажу вам, что я буду делать нового. Например, Леди Гага, я считаю, она прекрасная певица! Мне нравятся ее песни.

Вопрос: -----

Дэвид: (на экране показывают фото группы Tokio Hotel) Нет! Ни за что! Я не настолько преступный (испорчен)! (смеется) Я конечно, преступный (испорчен) – но не настолько. Извините, соотечественники, но... (*Tokio Hotel из Германии) Принесите мне чашку чая (сказал так смешно, что я еле поняла)

Вопрос:----(прозвучал, но не на английском) (*полагаю, вопрос был о том, что делать, если вдруг приспичит в туалет во время выступления)

Дэвид: Я стараюсь посетить уборную до (выхода на сцену), на всякий случай (сказал так вальяжно))). Полагаю, это необходимо, потому что, когда ты стоишь час на сцене, ты не можешь убежать вдруг, сказав ребятам "я на минуточку"

Вопрос:----

Дэвид: Это просто выглядит так, как будто я забочусь о ней (предполагаю о прическе, сначала подумала о скрипке). Но это не так, все очень просто. И мне это очень нравится. Я постоянно в дороге. Я встречаюсь с разными людьми. И я не люблю возиться с волосами.

Вопрос: --- (во время вопроса Дэвид открыл рот, наклоняя чуть вперед голову и махал рукой)

Потом они с Маркусом закончили играть и им поаплодировали.