Вверх страницы

Вниз страницы

DAVID GARRETT скрипач-виртуоз

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » DAVID GARRETT скрипач-виртуоз » Интервью » 21.12.2015 Ещё никогда мне не бросали на сцену бюстгальтер


21.12.2015 Ещё никогда мне не бросали на сцену бюстгальтер

Сообщений 1 страница 11 из 11

1

Menschen

Mo, 21. Dez. 2015 von Sandra Kartik

"Man hat mir noch nie einen Büstenhalter auf die Bühne geworfen"

David Garrett im Interview. PLUS: 1x2 Tickets für sein Österreich-Konzert gewinnen

http://s7.uploads.ru/t/3R4bk.jpg
© Bild: Hersteller

на немецком...

Vor wenigen Wochen ist David Garretts Crossover-Album "Explosive" erschienen. News hat den Star-Geiger zum Interview über Privates und Berufliches getroffen. Zudem gibt es Tickets für sein Österreich-Konzert im kommenden Dezember und eine hochwertige Fanbox zu gewinnen.

Ihre zumeist weiblichen Fans interessieren sich stark für Ihr Privatleben. Nervt die ständige Frage nach Ihrem Beziehungsstatus?

Ich spreche überhaupt nicht gerne darüber. Privatsphäre ist mir ganz wichtig. Jeder Mensch hat ein Recht darauf. Die Leute, die in der Öffentlichkeit stehen, können es sich auch aussuchen, ob sie das Private zugänglich machen. Ich finde es scheinheilig, wenn ein Prominenter sagt, er will nicht über seine Beziehung reden und gleichzeitig Fotos an die Presse verkauft. Wenn man sein Privatleben für sich behalten will, bekommt man das hin. Ich bin das lebende Beispiel dafür. Man muss nur die Klappe halten.

Sind Sie derzeit wieder Single, wie berichtet wird?

Auf die Frage, ob ich in einer Beziehung bin, habe ich diplomatisch geantwortet: Momentan ist das einzige, was mich interessiert, die Musik. Gerade, weil mein neues Album etwas ganz besonderes für mich ist. Dementsprechend gilt die erste Beziehung immer der Musik. Daraus hat man die Schlussfolgerung gezogen, dass ich keine Beziehung mehr habe.

Wie geht man als Sexsymbol mit Groupies um?

Wenn ich morgens in den Spiegel gucke, sehe ich wirklich kein Sexsymbol. Mir ist schon aufgefallen, dass die Tendenz eher in Richtung Zuhörerinnen geht. Das ist ja auch nur natürlich. Ich bin ein Mann. Es gibt Frauen, die mir nachreisen und mich kennenlernen wollen. Wenn man aber unter Groupie eine Frau versteht, die sich anbietet, so habe ich das noch nicht erlebt. Man hat mir noch nie einen Büstenhalter auf die Bühne geworfen.

http://s7.uploads.ru/t/vybJG.jpg
© Hersteller

Ihr Vater bezeichnete Sie einmal als Wunderkind. Wie gehen Sie mit diesem Stempel um?

Ich habe hart daran gearbeitet, dass mir dieser Stempel nicht mehr anhaftet. Ich empfinde das als den schlimmsten Begriff überhaupt. Dann lieber Crossover-Geiger. Als Wunderkind bezeichnet zu werden ist gemein, weil man als Künstler nie etwas Größeres schaffen kann. Es ist eine Belastung für die künstlerische Freiheit, weil man praktisch alles erreicht hat, ohne erwachsen darüber nachgedacht zu haben. Abgesehen davon, ist es völliger Blödsinn. Wenn man weiß, wie hart die Arbeit an der Geige ist, hat das wirklich nichts mit einem Wunderkind zutun. Was rückblickend bei mir da gewesen ist, war ein Verständnis für Musik und ein gewisses Talent, aber das war nur Bruchteil der Arbeit. Viele Künstler, die diesen Stempel getragen haben, mussten sehr darunter leiden. Es ist viel schöner, ein guter Musiker zu sein. Allerdings hört sich das nicht so gut an.

Sie sind beruflich ständig unterwegs, spielen immer in einer anderen Stadt. Wo ist für Sie Zuhause?

Ein gutes Hotel, in dem ich das Zimmer schon kenne. Da bin ich zu Hause. Ich habe eine Wohnung in New York, da war ich heuer nur insgesamt 14 Tage.

Woraus schöpfen Sie Ihre Kraft?

Wenn man morgens aufwacht, es einem gute geht und man keine Schmerzen hat, warum sollte man keine Kraft haben? Weil das Leben vielleicht uninteressant ist. Wenn man Spaß hat, wird man nicht müde. Man kann eine gewisse Erschöpfung spüren, aber selbst darin liegt Begeisterung. Der größte Erfolg im Leben ist es, etwas zu finden, was einem gut tut. Ich kann einen total anstrengenden Tag hinter mir haben, dann nehme ich die Geige in die Hand und Emotionen gehen durch meinen Körper. Das ist wie Elektrizität.

GEWINNSPIEL

Gewinnen Sie 1x2 Tickets für David Garretts einziges Österreich-Konzert im kommenden Jahr (3. Dezember 2016 in der Stadthalle) und eine hochwertige Fanbox. Darin enthalten: das Deluxe-Album "Explosive", ein Kalender, eine Tasche und eine Autogrammkarte.

http://s7.uploads.ru/t/Hxe1O.jpg
© Hersteller

http://mobil.news.at/a/david-garrett-in … ewinnspiel

+3

2

Интересненько...

0

3

Никогда ещё мне не бросали на сцену бюстгальтер

Несколько недель назад вышел кроссовер-альбом Дэвида Гэрретта "Explosive". Редакция NEWS встретилась со звёздным скрипачом для интервью о личной и профессиональной жизни. Кроме того, есть возможность выиграть высококачественный ффан-бокс и билеты на его концерт в Австрии в будущем декабре.

ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ И ПЕРЕПОСТ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ ТОЛЬКО С СОГЛАСИЯ АДМИНИСТРАЦИИ ФОРУМА!


NEWS: ваши поклонницы очень сильно интересуются Вашей личной жизнью. Вас раздражают постоянные вопросы о Вашем семейном положении?
Дэвид: я не люблю об этом говорить. Личное пространство для меня очень важно. Каждый человек имеет на это право. Публичные люди могут выбирать, делать ли свою личную жизнь достоянием общественности. Я нахожу лицемерным, когда кто-то из знаменитостей говорит, что не хочет говорить о своих отношениях, но в то же время продаёт свои фотографии прессе. Если хочешь сохранить в тайне свою личную жизнь, то у тебя это получится. Я - живой пример тому. Просто надо держать рот на замке.


N: Вы сейчас снова одиночка, как говорят?

Д: на вопрос, нахожусь ли я в отношениях, я ответил дипломатично: единственное, что меня интересует на данный момент - это музыка. Особенно сейчас, потому что новый альбом является для меня особенным. Соответственно, на первом месте - музыка. Из этого сделали вывод, что у меня больше нет отношений.

N: как Вы справляетесь с группис (назойливые поклонницы, преследующие своего кумира...прим.пер.), являясь секс-символом?
Д: смотрясь по утрам в зеркало, я не вижу там секс-символа. Я заметил, что эта  тенденция прослеживается, скорее, среди самих поклонниц. Но это нормально (естественно). Я мужчина. Есть женщины, которые ездят следом за мной и хотят со мной познакомиться. Но если под "группи" понимать женщину, которая предлагает себя, то со мной такого ещё не было. Ещё никогда мне не кидали на сцену бюстгальтер.

N: Ваш отец называл Вас вундеркиндом. Как Вы спправляетесь с таким штампом?
Д: я трудился вовсю, чтобы скинуть с себя этот штамп. Для меня это самое скверное определение. Тогда уж лучше кроссовер-скрипач. Называть кого-то вундекиндом - это подло, потому что в таком случае не достигнуть никогда чего-то большого как артист. Это лишний груз для творческой свободы, так как, практически, достиг уже всего, не задумываясь об этом по-взрослому. Кроме того, это полный бред. Когда знаешь, насколько трудна работа на скрипке, то знаешь, что это не имеет ничего общего с "вундеркиндом". У меня это было понимание музыки и определённый талант, но это была лишь малая часть работы. Многие артисты, носящие этот штамп, очень от этого страдали. Намного лучше быть просто хорошим музыкантом. Однако, это звучит не так красиво. 


N:  в силу своей профессии Вы находитесь в постоянных  разъездах, играете в разных городах. Где Ваш дом?
Д: мой дом - хороший отель, в котором я уже знаком  с номером. Там я дома. У меня квартира в Нью-Йорке, в которой я в прошлом году побывал всего 14 дней.


N: откуда Вы черпаете силы?
Д: если просыпаешься утром, чувствуешь себя хорошо и у тебя ничего не болит, то с какой стати не иметь сил? Возможно, потому что жизнь неинтересна? Если интересна, то ты не устаёшь. Можно чувствовать определённую усталость, но даже в ней присутствует радость (восторг). Самый большой успех в жизни - это найти то, от чего тебе хорошо. Я могу прожить ужасно напряжённый день, но потом взять в руки скрипку, и мои эмоции проходят через моё тело. Это как электричество.

+29

4

Элина,   http://s8.rimg.info/6d48f845f573540e53e34450c510edd7.gif   http://s8.rimg.info/6d48f845f573540e53e34450c510edd7.gif  Интервью, в сдержанном стиле.

0

5

Заголовок статьи в стиле  журналиста невысокого пошиба.   Ну а Дэвид, как всегда на высоте.  Элина http://s8.rimg.info/43fc961d258222a8cc17848836dc6f39.gif   http://s8.rimg.info/49b3a20bb98cd2ed25d7a9120233940d.gif

0

6

Элина, спасибо большое  http://s8.rimg.info/770d4fd9760c4b089c65e413d5b1b1f7.gif 
Элегатное, сдержанное интервью.

0

7

Спасибо Элина! http://s8.rimg.info/770d4fd9760c4b089c65e413d5b1b1f7.gif

0

8

Замечательно! Дэвид- умница,как всегда изящно обходит "скользкие" темы. Большое спасибо за перевод, добрая волшебница Элина!

+3

9

Не так часто встречаются большие люди, умеющие так умно отвечать на любые вопросы. Умно и интересно.несмотря на некую однотипность. В очередной раз,низкий поклон за возможность понимать. )

0

10

Спасибо,Элина! Как всегда слышится глубина,лёгкость и искренность ответов DG.

0

11

Спасибо большое, Элина !
http://s2.uploads.ru/OgkWJ.gif

0


Вы здесь » DAVID GARRETT скрипач-виртуоз » Интервью » 21.12.2015 Ещё никогда мне не бросали на сцену бюстгальтер