Вверх страницы

Вниз страницы

DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Crossover » 01-06.03.2016 Greatest Hits Tour/ Мексика


01-06.03.2016 Greatest Hits Tour/ Мексика

Сообщений 621 страница 640 из 695

621

Главное, чтобы он себе коленки не отморозил. Не май месяц  [взломанный сайт]

0

622

Я надеюсь, что он и это продумал)))))

0

623

Девочки, спасибо вам за комментарии, насмеялась до слез,  позитивчик еще тот!

+1

624

Водолейка ,составляйте компанию,будет еще веселей))))

0

625

PolinaT написал(а):

Главное, чтобы он себе коленки не отморозил. Не май месяц

Olgana1000000 написал(а):

Я надеюсь, что он и это продумал

Оль,упала от смеха-каким образом [взломанный сайт]   [взломанный сайт]

0

626

Ну как,мы его коленки прожгли своими взорами ))))От столь пристального разглядывания,они наверное уже дымяться,при любой погоде))))))

+1

627

0

628

David Garret hizo gala de versatilidad y precisión ante un Auditorio a tope

Пресса Мексики о концерте Дэвида в Мехико.

http://www.jornada.unam.mx/2016/03/04/e … s/a09n2esp

http://s2.uploads.ru/t/B2KAw.jpg

Дэвид Гарретт продемонстрировал многогранность и точность перед переполненной Аудиторией

Arturo Cruz Bárcenas

на испанском

Periódico La Jornada
Viernes 4 de marzo de 2016, p. 9
El sonido del violín de David Garrett emula voces de cantantes de rock, estados de ánimo múltiples, con un repertorio prácticamente ilimitado por tener a su servicio el catálogo ya probado, universal, al estilo de la estación de radio 620, la música que llegó para quedarse, como se demostró el pasado martes, en el primero de dos conciertos (el segundo fue el miércoles), ante un público que abarrotó el Auditorio Nacional.

Es guapo y talentoso, comentaban mujeres que sueñan con el músico alemán, prodigio que a los 13 años fue contratado en exclusividad por Deutsche Grammophon Gesellschaft, lo cual no es muy frecuente. Por ello, para muchos la primera idea que les sobreviene al oír su nombre es Paganini. La necesidad de ídolos pareciera connatural al ser humano. Tótem y tabú.

Hay quienes observaban en su trabajo una velocidad y una digitación sobresalientes, además de amplias posibilidades de versatilidad. Lo mismo puede retrotraer al escenario a Axel Rose y Paul McCartney que hacer imaginar a Zorba, El Griego, encarnado por Anthony Quinn.

En honor a la verdad, gran parte del éxito de los conciertos de Garrett se debe a los excelentes integrantes de su banda, quienes ejecutan su música a veces con potencia de rock metalero o en ocasiones con suaves baladas, dulces, para los arrumacos, como ocurrió cuando en un momento del recital invitó a una joven (bella, por supuesto), a quien sentó a su lado en un sofá y le tocó una rola que hizo que a la fémina le temblaran las manos y se cubriera la boca con ellas... fue una serenata al calor de un violín.

Dividido en dos partes, el concierto abrió con Kashmir y Live and Let Die, con el poder del ex beatle Paul; Dueling Banjos, en la que el reto fue entre un violín y una guitarra española. Al público le emocionó la velocidad y la precisión. Con Bolero, de Ravel, volvió a pisar el terreno que le es propicio para su arte: lo clásico, pero el óbice fue que la versión garrettiniana fue hipercorta. No obstante, arrancó aplausos, por la precisión.

El también modelo y sexy, para ellas, se arrancó con Smells Like Teen Spirit, prendida. Garrett lucía como roquero, chamarra de cuero, colita de caballo y un sobrepeso abultado en la cintura. Peccata minuta y pelillos a la mar. ¡A aplaudir, se ha dicho! Las notas de Welcome to the Jungle y el canto afinado de la garganta del violín... homenaje a un clásico.

El flash del violín lo demostró al interpretar El vuelo del moscardón, de Nikolái Rimski-Kórsakov, a velocidad de rayo. La hazaña está en el libro Guinness. Esto le dio una fama que le otorga imán de taquilla.

Para romper la cuarta pared, Garrett hizo apariciones sorpresa entre el público, acompañado por guaruras alemanes que no empujaron a nadie.

La encarnación per se de Laslo Losla, el mejor violinista del mundo, según Don Gato, tocó para la concurrencia Dangerous, machacona de Michael Jackson; November Rain, de los Guns N’ Roses... para irse roqueramente con Walk this Way.

AnteriorSiguiente
Subir al inicio del texto

ПЕРЕВОД

0

629

Ещё одна небольшая заметка, выносить отдельной темой не буду)...

DAVID GARRET LUCE EN CONCIERTO

http://trendinc.tv/david-garret-luce-en-concierto/

ДЭВИД ГАРРЕТТ БЛИСТАЕТ НА КОНЦЕРТЕ

http://s2.uploads.ru/t/YB7av.jpg
http://s3.uploads.ru/t/NngzJ.jpg
http://s6.uploads.ru/t/twVBu.jpg
http://s7.uploads.ru/t/WOtPD.jpg

на испанском

El violinista David Garrett se presento ayer en el Auditorio Nacional en el primer concierto de los dos que dará de su gira “Greatest Hits Tour”.

Como era de esperarse, David abrió su concierto saliendo dentro del publico tocando  “Kashmir”, de Led Zeppelin, más de nueve mil personas en el Auditorio pudieron escuchar unos 25 temas, algunos de su repertorio personal, otros clásicos y material de su nuevo disco: “Explosive”.

“¿Qué pasa México? Estoy muy emocionado de estar aquí, esta noche y con ustedes”, expresó Garrett en español.

Entre cada melodía, a Garrett le llovía todo tipo de piropos por parte de sus fanáticas y sonrojado respondía con sonrisas o un guiño de ojo, siempre amable y agradecido con los detalles.

En medio de este panorama llegaron “Clementi sonata” y “Czardas” para luego invitar a subir al escenario a una mujer de la primera fila, sentarse con ella sobre un sofá y dedicarle “I’ll stand by you”.

Sin duda ir a un concierto de David Garret es una de las experiencias más emocionantes del mundo.

Con información de El Universal

ПЕРЕВОД:

2 марта 2016 года.

Скрипач Дэвид Гарретт дал вчера в Национальной Аудитории первый из двух концертов в рамках турне “Greatest Hits Tour”.

Как и ожидалось, Дэвид открыл концерт, появившись среди публики с композицией “Kashmir” группы Led Zeppelin. Больше девяти тысяч зрителей смогли послушать 25 тем, некоторые его собственного сочинения, другие классические, а также материал его нового диска “Explosive”.

«Как дела, Мехико? Я очень взволнован, находясь этим вечером здесь, вместе в вами со всеми», - провозгласил Гарретт по-испански.
Между мелодиями на Гарретта изливался поток комплиментов со стороны его фанаток, и он отвечал, смущаясь и краснея, с улыбками и подмигиваниями, как всегда приветливый и благодарный за эти мелочи.

В такой вот атмосфере пришло время «Сонатины» Клементи и Чардаша, а потом на сцену пригласили девушку из первых рядов, и усевшись рядом с ней на диванчике, музыкант посвятил ей « I’ll stand by you”.

Сомнений нет : побывать на концерте Дэвида Гарретта — это одно из самых волнующих приключений в мире.

Перевод - Оксана Матиева... СПАСИБО!

+3

630

Elina написал(а):

Сомнений нет : побывать на концерте Дэвида Гарретта — это одно из самых волнующих приключений в мире.

Однозначно!)))

Оксана, спасибо большое  [взломанный сайт]

0

631

Спасибо за труд!!!!

+1

632

Explosivo contierto de David Garrett

Пресса Мексики о концерте Дэвида в Мериде 6 марта 2016г.

http://tribunacampeche.com/espectaculos … d-garrett/

http://s3.uploads.ru/t/YT3SH.jpg

...текст с сайта не копируется...кто хочет прочесть на испанском - пройдите по ссылке)))...

ПЕРЕВОД

0

633

Elina написал(а):

Ещё одна небольшая заметка, выносить отдельной темой не буду)...
DAVID GARRET LUCE EN CONCIERTO
http://trendinc.tv/david-garret-luce-en-concierto/
ДЭВИД ГАРРЕТТ БЛИСТАЕТ НА КОНЦЕРТЕ

Elina написал(а):

Перевод - Оксана Матиева... СПАСИБО!

Девочки, лайки (плюсики) за ПЕРЕВОД ставьте к любым постам Оксаны. Иначе (в том случае, если я сразу размещаю перевод в СВОЁМ посте) плюсики незаслуженно уходят не к Оксане)))...

0

634

Elina написал(а):

и он отвечал, смущаясь и краснея, с улыбками и подмигиваниями, как всегда приветливый и благодарный за эти мелочи.

[взломанный сайт] 
Оксана, спасибо большое! [взломанный сайт]

+1

635

0

636

0

637

David Garrett encanta en Monterrey

Пресса Мексики о концерте Дэвида в Монтеррее 4.03.2016

http://www.diariocultura.mx/2016/03/dav … monterrey/

http://s6.uploads.ru/t/HajPi.jpg


на испанском

La noche del viernes 4 de Marzo, Monterrey dio nuevamente la bienvenida al virtuoso violinista David Garrett, quien acompañado de su banda, brindó a los asistentes temas de su amplia producción discográfica abarcando diferentes géneros, desde el clásico que prevalece en álbumes como Virtuoso y Classic Romance, pasando por la energía de Rock Symphonies hasta el electrónico que explora en el reciente Explosive.

El carismático músico hizo su habitual entrada tocando el violín a su paso entre las filas del Auditorio Banamex hasta llegar al escenario generando la euforia de los fans, quienes elogiaron de múltiples formas su habilidad para interpretar piezas que encantan a diferentes generaciones.

20160304_214314~2A lo largo de la velada se hicieron presentes entre otros, temas como “Csardas”, “Zorba’s Dance”, “The 5th”, “Groovy Kind Of Love”, “Smells Like Teen Spirit”, “November Rain”, “Adventure Island”, “Dangerous”, “Explosive”, “Lose Yourself” y la aclamada “Viva La Vida”, además de “Dueling Banjos” y “Cry Me A River” que interpretó junto al destacado guitarrista Marcus Wolf.

El tiempo transcurrió entre bellas canciones interpretadas con excelencia y entusiasmo, un buen ambiente sobre el escenario por parte de David y sus talentosos músicos, así como una constante interacción con la audiencia a través de simpáticos diálogos y caminatas por los pasillos, en las que el artista se vio rodeado de flashes y muestras de admiración.

20160304_232928~4Con una enorme sonrisa, David agradeció a México su cariño, reconociéndolo como un público apasionado. Los aplausos no terminaron al despedirse, por lo que el violinista y su banda regresaron al escenario una vez más.

Así, el arte y la energía se combinaron para vivir en Monterrey una noche explosiva junto a David Garrett.

ПЕРЕВОД

0

638

David Garret ofrece emotivo concierto a los tapatíos

Пресса Мексики о концерте Дэвида в Гвадалахаре 05.03.2016г.

http://www.zocalo.com.mx/seccion/articu … 1457285213

http://s7.uploads.ru/t/Jnz9c.jpg

на испанском

Zapopan.- El carismático y prodigioso violinista alemán David Garret ofreció un concierto de lujo, cargado de adrenalina y diferentes emociones al mostrar su poderosa fusión entre rock y pop con música clásica.

En el Auditorio Telmex y ante más de seis mil 500 asistentes, en su mayoría jóvenes, Garret demostró que la fusión de rock y pop con música clásica atrapa a personas de todas las edades, descartando la idea de que el último género musical es aburrido.

Antes de pisar el escenario, sorpresivamente Garret salió entre el público para hacer un recorrido en medio de sus fanáticos, quienes gritaban de emoción buscando selfies y fotografías cercanas del músico alemán que con una permanente sonrisa se ganó el corazón de los presentes.

Uno de los momentos inolvidables de la velada fue cuando el violinista dijo que dedicaría el siguiente tema a alguien del público, lo que provocó gritos de emoción de las jóvenes que querían ser las afortunadas.

Bajó con la gente y eligió a una joven de nombre Kenia, a quien subió al escenario y la sentó en un sofá instalado para el momento. Tocando el violín a su lado provocó no sólo la emoción de la elegida, sino “alaridos” de muchas personas principalmente mujeres.

Ataviado con pantalón de mezcilla, chamarra de piel negra, playera obscura y un gorro, el violista con estilo desenfadado hizo llegar la buena música con una ejecución impresionante, mostrando la perfección en la mezcla de géneros.

Acompañado de cinco músicos, a quienes presentó entre tema y tema, el violinista enamoró de nueva cuenta a sus seguidores y sobre todo cautivó con “Viva la vida” de Coldplay, así como con otros de sus crossovers más populares de Queen y Nirvana.

Sin perder la sonrisa, Garret logró conectarse de manera sorprendente con palabras en español, inglés y alemán, debido al poder de la música como idioma universal. La gente aplaudió y se deleitó con la transformación que logra el violinista de la fusión de géneros.

También se dio la oportunidad de probar temas de su más reciente producción discográfica “Explosive”, donde combina su brillante ejecución con ritmos electrónicos para transformar éxitos de Ed Sheeran, Eminem, David Guetta y Metallica en nuevos cortes instrumentales muy poderosos, emotivos y llenos de vitalidad.

ПЕРЕВОД

0

639

David Garrett enamora a sus fans en Mérida

Пресса Мексики о концерте Дэвида в Мериде

http://laverdadnoticias.com/david-garre … en-merida/

http://s6.uploads.ru/t/A2ChT.jpg

на испанском

Andrea Aponte/Diario La Verdad
MÉRIDA/Yucatán.- El artista de origen alemán, David Garrett, ha destacado en el mundo musical por sus arreglos a temas populares de películas o aclamados artistas como Klaus Badelt, David Guetta, entre otros. Fue unos minutos después de las 20 horas que se escucharon los primeros acordes de “Kashmir”, mientras caminaba entre el público para subir al escenario.

“Estoy muy emocionado de estar aquí con ustedes, es nuestra primera vez en Mérida”, dijo el músico al finalizar la primera melodía, cumpliendo su promesa del año pasado de mejorar su español; prosiguió con su espectáculo deleitando al público con temas como “80’s anthem”, “Czardas” y “Dueling banjos”.

Antes de seguir con el show le pidió a su manager que le ayudará a escoger a una afortunada del público; Garrett bajó del escenario y escogió el mismo a la jovencita que le dedicaría la canción, “I’ll stand by you”, la chica disfrutó el momento y pudo convivir de cerca con el intérprete.

De las favoritas

“Al finalizar uno de los conciertos en México, alguien gritó ‘Viva la Vida’ y decidimos ponerla en los días siguientes”, expresó Garret, mientras iniciaban los primeros acordes de la famosa canción que originalmente es interpretada por Coldplay, durante esta canción el músico decidió bajar al ruedo continuando con la cercanía con los asistentes quienes aprovecharon para tomar videos y fotografías.

Antes del receso el ambiente se tornó más rockero al tocar temas como “Adventure Island”, “Smells like teen spirit” y “Welcome to the jungle”. Después de 25 minutos de espera volvió con el éxito “Dangerous”, de David Guetta, seguido de su más reciente sencillo “Explosive”, del disco del mismo nombre.

“Esta canción nació mientras estábamos esperando en el backstage de un programa de televisión, ‘Cry me a River’, de Justin Timberlake”, expresó en inglés.

“¿A quién le gusta Aerosmith?, voy a tocar una de mis favoritas, ‘Walk this way’”, anunció el violinista con dicho tema pretendía dar por cerrada la noche, sin embargo, volvió al escenario una vez más e interpretó “November Rain” de Gun’s and Roses, cerrando la velada con broche de oro acompañado de un gran tema.

ПЕРЕВОД

0

640

0


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Crossover » 01-06.03.2016 Greatest Hits Tour/ Мексика