Вверх страницы

Вниз страницы

DAVID GARRETT скрипач-виртуоз

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » DAVID GARRETT скрипач-виртуоз » Пресса » 02.03.2016 "Взрывной» вечер с Дэвидом Гарреттом


02.03.2016 "Взрывной» вечер с Дэвидом Гарреттом

Сообщений 1 страница 13 из 13

1

Пресса Мексики о концерте Дэвида в Мехико 01.03.2016г.

http://mx.blastingnews.com/ocio-cultura … 15409.html

NOCHE "EXPLOSIVA" CON DAVID GARRETT

на испанском

El violinista alemán promociona su álbum "Explosive" con su Greatest Hits Tour en México
Violines, rock y un ambiente explosivo es lo que ofreció David Garrett en el concierto de anoche en el Auditorio Nacional. El recital fue el primero de los dos que ofrecerá en la Ciudad de México y el primero de los cinco agendados en el país.
La noche abrió con la tradicional entrada de Garrett, con su característico cabello rubio sujetado en un moño a medio hacer, entre el público. El guapo alemán, al finalizar la primera pieza, dijo (en español) estar muy emocionado por presentarse de nuevo en México y siguió dando rienda suelta al evento con la melodía Live and Let Die.
La noche hizo honor al nombre del tour, pues no sólo deleitó al público mexicano con las nuevas piezas del álbum Explosive, sino también de las melodías más representativas de sus discos anteriores, que además fueron parte de la "lista de deseos" que el propio Garrett pidió a sus fans en su página oficial.
Entre las rolas interpretadas del repertorio anterior se destacan Dueling Banjos, Child's Anthem, Welcome to the Jungle, Smells Like Teen Spirit, November Rain y Cry Me A River. Entre las piezas de su más reciente lanzamiento se encontraron Dangerous, Midnight Waltz, Lose Yourself y, por supuesto, la que da el título al álbum, Explosive.
Antes de interpretar el tema Adventure Island, el violinista admitió que el público mexicano había inspirado esta pieza después de su primera presentación en el país, enfatizó la inspiración hecha por sus fans mexicanos al repetir este hecho ahora en español.
También no pudo faltar el segundo momento tradicional: el subir a una fan al escenario para dedicarle un tema. El tema de esta noche fue I'll Stand By You y definitivamente tanto el alemán como la afortunada disfrutaron al máximo esos minutos.
El violinista se mostró más confiado con sus fans de habla hispana, y no sólo lo demostró al soltarse más con un español de fuerte (y sensual) acento, sino también al dejarse querer por sus admiradores respondiendo a los piropos y gritos que se le dedicaban, incluso no dudó en comportarse un poco más coqueto al guiñar el ojo o sonreír pícaramente.
David Garrett y su banda hicieron suyo al público con una excelente interpretación en vivo además de la energía y la compenetración con los asistentes. A pesar de ser una gran noche, sigue sin superarse (o incluso quizá igualarse) lo logrado en su primera presentación en México, realizada el pasado 28 de enero del 2014, y es que el violinista más rápido del mundo ha dejado un poco de lado el lado humorístico que lo caracterizó aquella primera vez.
Garrett seguirá deleitando a México con otros cuatro conciertos: 2 de marzo en el Auditorio Nacional (Ciudad de México), 4 de marzo en el Auditorio Banamex (Monterrey), 5 de marzo en Auditorio Telmex (Guadalajara) y 6 de marzo en Coliseo Yucatán (Yucatán).
Ya lo saben, no se lo pueden perder.

+1

2

«Взрывной» вечер с Дэвидом Гарреттом.
 
Немецкий скрипач  презентует свой альбом "Explosive" в турне Greatest Hits Tour в Мехико. Скрипка, рок и взрывная атмосфера — всё это Дэвид Гарретт преподнёс зрителям на вчерашнем (1.03)  концерте в Национальной Аудитории. Это шоу - первое из двух, которые он даст в Мехико, и первое из пяти запланированных в стране.

ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ И ПЕРЕПОСТ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ ТОЛЬКО С СОГЛАСИЯ АДМИНИСТРАЦИИ ФОРУМА!

   Вечер начался традиционным появлением Гарретта с его характерной причёской - собранными в свободный пучок светлыми волосами — в зале между зрителями. Красавец-немец, закончив играть первое произведение, признался (по-испански), что его переполняют эмоции из-за того, что он снова выступает в Мехико, и разогрел зрелище мелодией Live and Let Die.

   Вечер полностью оправдал название турне, потому что мексиканские зрители насладились не только новыми темами альбома «Explosive», но также мелодиями-хитами из предыдущих дисков, причём именно теми, которые вошли в составленный поклонниками по просьбе Гарретта «список пожеланий».

   Среди песен «старого» репертуара наиболее яркими были Dueling Banjos, Child's Anthem, Welcome to the Jungle, Smells Like Teen Spirit, November Rain y Cry Me A River. Из новых композиций были сыграны Dangerous, Midnight Waltz, Lose Yourself, и, конечно же, та, что дала имя альбому - Explosive.

   Прежде чем сыграть тему Adventure Island, скрипач признался, что именно местная публика вдохновила его на создание этого произведения после его первого выступления в стране, и подчеркнул, что источником вдохновения стали именно мексиканские фанаты, повторив сказанное по-испански. Конечно же, не обошлось и без второго обязательного в программе номера, который стал уже традицией — из зала на сцену пригласили поклонницу, чтобы посвятить ей одну из мелодий. Выбранной темой в этот раз стала I'll Stand By You, и без сомнения, и немец, и счастливица насладились в полную силу этими минутами. Скрипач держал себя очень доверительно со своими испаноязычными поклонниками, и проявилось это в том числе и в том, как он довольно раскованно говорил по-испански с заметным ( и очень чувственным…) акцентом,  как принимал любовь поклонников, отвечая на комплименты и возгласы, и даже позволил себе немножко пококетничать : подмигивал, лукаво улыбался…

   Дэвид Гарретт и его бэнд покорили зрителей великолепным живым представлением, энергией и взаимопроникновением с присутствующими. Однако, хотя эта встреча стала большим событием, всё же она не превзошла (или даже не уравнялась) с тем, что было достигнуто в прошлый визит, 28 января 2014 года. Дело в том, что самый быстрый скрипач в мире в этот раз почти не проявил свою юмористическую грань,  характерную особенность  того первого раза.

   Гарретт порадует Мексику ещё четырьмя концертами : 2 марта в Национальной Аудитории в Мехико, 4 марта в Ауидитории Банамекс в Монтеррее, 5 марта в Аудитории Телмекс в Гвадалахаре и 6 марта в Колизео Юкатан. Так что вы уже знаете — это обязательно надо видеть.

+15

3

Oksana Matiyeva написал(а):

Однако, хотя эта встреча стала большим событием, всё же она не превзошла (или даже не уравнялась) с тем, что было достигнуто в прошлый визит, 28 января 2014 года. Дело в том, что самый быстрый скрипач в мире в этот раз почти не проявил свою юмористическую грань,  характерную особенность  того первого раза.

А вот сейчас не поняла. Не хватило историй, которые Дэвид между композициями рассказывает что ли? Вот не помню, рассказывал чего или нет. Смотреть в теме надо...

Оксана, спасибо большое!  http://s8.rimg.info/770d4fd9760c4b089c65e413d5b1b1f7.gif

0

4

Лёна написал(а):

Не хватило историй, которые Дэвид между композициями рассказывает что ли?

Вот-вот. Судя по всему, этот автор именно историй и ждал больше всего. Дэвид чуток изменил формат, сконцентрировался на музыке, на композициях, за которыми, судя по всему, и сам сильно соскучился - и вот уже кое-кому не угодил... Так ведь и не стоит пытаться всем угодить. Мало ли было критиков, высмеивающих именно - и подчёркнуто - его рассказики? А по правде говоря, мне почему-то кажется, что Дэвид, уже "впрытык" познакомившись с  той публикой, решил истории отставить... Разве ж их перекричишь?...

+5

5

Oksana Matiyeva написал(а):

Вечер полностью оправдал название турне, потому что мексиканские зрители насладились не только новыми темами альбома «Explosive», но также мелодиями-хитами из предыдущих дисков, причём именно теми, которые вошли в составленный поклонниками по просьбе Гарретта «список пожеланий».

...послушный парень)))...

Oksana Matiyeva написал(а):

Lose Yourself

..это мой фаворит в этом туре...

Oksana Matiyeva написал(а):

довольно раскованно говорил по-испански с заметным ( и очень чувственным…) акцентом

..по-испански он уже шпрехает как на своём родном немецком)))...

Oksana Matiyeva написал(а):

А по правде говоря, мне почему-то кажется, что Дэвид, уже "впрытык" познакомившись с  той публикой, решил истории отставить... Разве ж их перекричишь?...

...эт точно)))...

Оксана, спасибо большое за перевод! Что б мы без тебя делали?  http://s8.rimg.info/8ef08e148e7c96f3b2d661491386b894.gif

+2

6

Спасибо за перевод!!!!! Позитивно!
Автору не хватило шуток,а местные  девушки ждали волос распущенных по ветру. ;))))

0

7

Olgana1000000 написал(а):

местные  девушки ждали волос распущенных по ветру. )))

Местные девушки и так получили больше всех и раньше всех услышали новые композиции))еще им распущенные волосы)))

0

8

natusha написал(а):

......еще им распущенные волосы)))

Но где-то я их понимаю)))))) Дэвид, судя по утреннему фото,тоже;)))
https://twitter.com/david_garrett/statu … 0948900866

0

9

Olgana1000000 написал(а):

Но где-то я их понимаю)))))) Дэвид, судя по утреннему фото,тоже;)))

..типа, компенсировал?)))...

0

10

Типа да)))))Сонная мордашка в окружении роскошной гривы,что может лучше утешить раздосадованный барышень.)))))Дэвид знает как это действует.;)))

0

11

Olgana1000000 написал(а):

Типа да)))))Сонная мордашка

Люблю именно такие фото-такой он милый здесь!

+1

12

И очень трогательный. )

+1

13

Оксана, спасибо большое!  http://s8.rimg.info/8ef08e148e7c96f3b2d661491386b894.gif

+1


Вы здесь » DAVID GARRETT скрипач-виртуоз » Пресса » 02.03.2016 "Взрывной» вечер с Дэвидом Гарреттом