Вверх страницы

Вниз страницы

DAVID GARRETT скрипач-виртуоз

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » DAVID GARRETT скрипач-виртуоз » Пресса » 01.03.2016 Дэвид Гарретт пленяет Аудиторию


01.03.2016 Дэвид Гарретт пленяет Аудиторию

Сообщений 1 страница 7 из 7

1

Мексиканская пресса о концерте Дэвида в Мехико 01.03.2016г.

http://www.reforma.com/aplicacioneslibr … b9ad1b2efe

Cautiva David Garrett al Auditorio

http://s3.uploads.ru/t/8X4Mu.jpg http://s7.uploads.ru/t/Pphmu.jpg http://s7.uploads.ru/t/21LFD.jpg

на испанском

Mario Abner Colina
Cd. de México (01 marzo 2016).- David Garrett vino, vio y venció.

El violinista alemán cautivó al Auditorio Nacional este martes por la noche noche en el primero de dos conciertos en la capital con su fórmula probada: mezclar temas de música clásica con interpretaciones de éxitos pop o rock.

Nueve mil 300 asistentes asistentes lo celebraron.

Garrett, de 35 años y quien promociona su álbum Explosive, arrancó su recital con "Kashmir", de Led Zeppelin.

Apareció a las 20:39 horas entre las butacas de la planta baja del inmueble y entre alaridos de sus fanáticas emprendió su camino hacia el escenario.

"Live and Let Die", de Wings, "Sonata" de Muzio Clementi, y "Smells Like Teen Spirit", de Nirvana, sonaron durante la velada, que contó con un intermedio.

El teutón derritió los corazones de todas sus admiradoras cuando subió a una mujer del público, la sentó en un sofá, la miró a lisonjas y le dedicó "I'll Stand By You", de The Pretenders.

Dueño del récord Guinness como el violinista más veloz del planeta, Garrett se mostró siempre comunicativo con el público y la mayoría de las veces habló en español.

"¿La están pasando bien?", preguntó a menudo.

Por entre sus manos y dedos pasaron las notas de canciones de David Guetta, Eros Ramazzotti, Justin Timberlake, Eminem y Guns N' Roses.

La velada, que incluyó 24 piezas musicales, tuvo su punto final a las 22:42 horas, tras escucharse "Walk this Way", de Aerosmith.

Leer más: http://www.reforma.com/aplicacioneslibr … z42K24WDBD
Follow us: @reformacom on Twitter

+3

2

Elina написал(а):

Cautiva David Garrett al Auditorio


ПЕРЕВОД.

Дэвид Гарретт пленяет Аудиторию

Марио Абнер Колина.
Мехико (1 марта 2016).
Дэвид Гарретт пришёл, увидел, победил.

Немецкий скрипач поразил Национальную Аудиторию вечером вторника на первом из двух концертов в столице, используя свою проверенную формулу : смешивая классические музыкальные темы с интерпретациями хитов поп- и рок-музыки.
Девять тысяч триста зрителей посетили это шоу.
35-летний Гарретт, котрый как раз презентирует свой альбом «Explosive", начал программу  «Кашмиром» группы Лед Зеппелин.
Он появился в 20.39 между рядами партера и среди орущих  фанаток прошёл свой путь к сцене.
"Live and Let Die", «Сонатина» Муцио Клементи, "Smells Like Teen Spirit" Нирваны прозвучали во время представления, которое включало и антракт.
Тевтонец растопил сердца всех поклонниц,  когда пригласил на сцену женщину из публики, усадил её на диванчике, и ласково поглядывая на неё, подарил ей "I'll Stand By You" группы The Pretenders .
Обладатель рекорда Гиннеса как самый быстрый скрипач планеты, Гарретт  держал себя очень общительно с публикой, и в большинстве случаев говорил с ней по-испански (от переводчика : такое льстивое маленькое преувеличение...).
«Вы хорошо развлекаетесь?» - частенько спрашивал он.
Через его руки и через его пальцы прошли ноты песен Дэвида Гетта, Эроса Рамацотти, Джастина Тимберлейка, Эминема и группы Guns N' Roses.
Вечер, включающий 24 музыкальных номера, закончился в 22.42, после того, как прозвучала "Walk this Way" группы de Aerosmith.

+6

3

Oksana Matiyeva написал(а):

Вечер, включающий 24 музыкальных номера, закончился в 22.42, после того, как прозвучала "Walk this Way" группы de Aerosmith.

Вообще в этом туре финальная композиция "November Rain"...

Оксана, спасибо большое!  http://s8.rimg.info/770d4fd9760c4b089c65e413d5b1b1f7.gif

+1

4

Лёна написал(а):

Вообще в этом туре финальная композиция "November Rain"...

Я перевожу то, что читаю... Судя по всему, "Walk this Way" - это был бис.

0

5

Oksana Matiyeva написал(а):

Я перевожу то, что читаю... Судя по всему, "Walk this Way" - это был бис.

...в третьей статье тоже пишут, что Walk thies Way был последним. И в сет-листе тоже так написано. November Rain идёт четвёртым во втором отделении. Видимо, нас смутили огоньки мобильных, подумали, что это заключительная композиция (как было в России, только под другую композицию). В Мексике он решил, видимо, закончить концерт драйвовой мелодией)))...

Оксана, спасибО!

+1

6

Elina написал(а):

Видимо, нас смутили огоньки мобильных, подумали, что это заключительная композиция (как было в России, только под другую композицию). В Мексике он решил, видимо, закончить концерт драйвовой мелодией)))...

Да.

+1

7

Оксана,спасибо!!!

0


Вы здесь » DAVID GARRETT скрипач-виртуоз » Пресса » 01.03.2016 Дэвид Гарретт пленяет Аудиторию