Сегодня, на ТВ, в 23:00 по германскому времени. Но - что очень интересно - передачка уже есть в медиатеке канала!!! Приятного просмотра!
хм, этот выпуск посвящён теме....секса...о господи...
11.04.2013 ZDF_Neo/ Bambule
Сообщений 1 страница 20 из 38
Поделиться111.04.2013 14:17
- Администратор
- Откуда: Germany
- Уважение: +32412
- Позитив: +17406
Поделиться211.04.2013 14:56
- Поклонник
- Уважение: +187
- Позитив: +117
о боже......зачем они выложили ее раньше времени.....ща помру...
Он же не дал ей и слова сказать!! Пока не закидал комплиментами не успокоился)))))).
Отредактировано Valeriia (11.04.2013 15:09)
Поделиться311.04.2013 15:47
- Поклонник
- Уважение: +187
- Позитив: +117
Вот еще здесь есть текст з этой программы.
"Wenn ich dich jetzt hier anfasse – oder da unten" - "Если я тебя сейчас возьму здесь - или там"...
Отредактировано Valeriia (11.04.2013 15:49)
Поделиться411.04.2013 17:53
- Администратор
- Откуда: Germany
- Уважение: +32412
- Позитив: +17406
Что-то судя по комментам передачка та ещё(((...ниже плинтуса...надо послушать...
Поделиться511.04.2013 20:11
- Житель
- Откуда: Выборг
- Уважение: +558
- Позитив: +3112
А мы опять в гостях у Дэвида? Мне это нравится!
Ну что, что он сказал-то?
Поделиться611.04.2013 21:42
- Коренной житель
- Откуда: Украина
- Уважение: +833
- Позитив: +1664
Девочки, ну и работка вас ждет!
( Дэвид вел себя прилично? Ничего лишнего не взболтнул?)
Отредактировано martusa (11.04.2013 21:53)
Поделиться711.04.2013 22:02
- Поклонник
- Уважение: +187
- Позитив: +117
все было очень даже нормально. Об интимном не было и слова. Так что переживать не стоит.
Поделиться812.04.2013 20:50
- Житель
- Уважение: +849
- Позитив: +77
куда я не туда смотрела? Почему Дэвида не заметила?
Поделиться912.04.2013 22:41
- Администратор
- Откуда: Germany
- Уважение: +32412
- Позитив: +17406
перевод первого отрывка с Дэвидом...
https://disk.yandex.ru/i/0zbPwKTHkr5uEA
ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ, ЦИТИРОВАНИЕ И ПЕРЕПОСТ НАШИХ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ!
Ведущая – Сара Куттнер. Вообще её приветствие начинается так: »Привет, вы, свинюшки!» (это я смягчила. А вообще – свиньи). Затем она напоминает, на какие тему уже были передачи (отношения между человеком и животным, интернет, смерть и т.д.) Самые большие квоты имела передача о…сексе. И именно по этой причине ( «так как вам всем нравится говорить о трахании») она делает вторую передачу на эту тему. Пытаясь выяснить, почему же тема секса так притягивает людей.
Первый отрывок с Дэвидом (смотрим с 03:00 минуты)
Сара: ты – самый красивый скрипач в мире. Это титул, который тебе приписывают…
Дэвид: да, точно. Но это не я придумал.
Сара: точно. Но бывают такие моменты, когда ты говоришь: «Эй вы, гавнюки (уроды), какая разница? Я, между прочим, очень хороший скрипач!»
Дэвид: я это принимаю. Это комплимент.
….Дэвид сдувает пылинки с пластинки))…
Дэвид: …некоторые думают, что мне не особенно хочется слышать от них: «О, ты великолепный музыкант! И твоё исполнение Бетховена нас очень тронуло!»…они просто говорят, в форме комплимента: «Он очень красивый!» И это то же самое))...
Сара: это совсем не одно и то же!
Дэвид: да, но ты должен понимать, что именно они имеют в виду.
Сара: и ты это можешь?
Дэвид: да, могу.
Сара: хорошо. В нашей программе мы говорим о том, что секс до сих пор очень хорошо продаётся. На разных уровнях. К примеру, журнал «Штерн» продаётся лучше (хоть там и будет идти речь о болезнях) , если на обложке изображена обнажённая женщина . Почему так? Мы что, закомплексованное мясо, которое нуждается в таких вот вещах, чтобы таким образом достичь легитимности своих сексуальных потребностей?
Дэвид: каждый обращает своё внимание сначала на сексуальную сторону, и только потом на содержание (журнала). Но это своего рода хороший восклицательный знак для качественной продажи (товара).
Поделиться1012.04.2013 23:23
- Администратор
- Откуда: Germany
- Уважение: +32412
- Позитив: +17406
Второй отрывок ( с 10:00 минуты)
Сара: вот если бы я вела эту передачу голышом…
Дэвид: (мягко так, вполголоса) неееет…
Сара: …ну не совсем голышом…будут ли меня смотреть больше…
Дэвид: …но ты не будешь из-за этого выглядеть дерьмовее…
Сара: …нет, тут мне повезло. Спасибо…
Дэвид: дяяяя…
Сара: ..но я могла бы ещё…
Дэвид: …наверняка именно это в большой степени повлияло на то, почему ты вообще делаешь эту программу…
Сара: …этого я не знаю..я не являюсь классическим секс-символом…
Дэвид: …если уж мы говорим совсем начистоту, то спроси себя сама…
Сара: не думаю, что это так…
Дэвид: о да, это так.
Сара: да?
Дэвид: о да.
Сара: поэтому ты и смотришь часто эту передачу?
Дэвид: эммм…иногда смотрю…
Сара: ...ах, эта Сара, такая миленькая Сара, да?...
Дэвид: … Сара миленькая, да…
Сара: да, Сара миленькая. Но если Сара основательно приподымет свои груди, покажет больше наготы…
Дэвид: …но это не твой стиль…
Сара: точно!
Дэвид: для тебя это – секси.
Сара: аха?...
Дэвид: ты привлекаешь публику, которая с одной стороны – интеллектуальна, но с другой стороны ей нравится и сексапильность. И ты воплощаешь это в своём индивидуальном стиле.
Сара: насколько больше её (публики) у меня может быть ещё?
Дэвид: ты не …(тут я не расслышала)…
Сара: нет, спасибо! Но я имела в виду не это…
Дэвид: пожалуйста! Я хочу сказать, что твоя «оболочка» («упаковка») соответствует тебе. Ты не можешь сказать: «Ах, мне всё это по фиг!» Ты так живёшь.
Поделиться1113.04.2013 06:15
- Житель
- Откуда: Выборг
- Уважение: +558
- Позитив: +3112
Элина! Реактивная ты наша! [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт]
Ну, Дэвид, ну философ.
Поделиться1213.04.2013 14:55
- Администратор
- Откуда: Germany
- Уважение: +32412
- Позитив: +17406
Вот..а теперь выражу своё полное возмущение. Всё то, что было показано дальше в этой передачке -....у меня просто нет слов...венерические заболевания, фото с поражёнными половыми органами, расклеиваемые журналисткой на рекламных тумбах...разговор о порнухе... и не только разговор, но и демонстрация...порно-актёр, который минут 10 рассказывал о всех удовольствиях этой профессии...короче, я до конца даже не досмотрела...тошнило...
Так вот теперь вопрос к многоуважаемой Элтке - какого чёрта в такой передаче делал наш Дэвид???????? Это же просто...просто...ужас! Кошмар! Такой подставы я от Эльке не ожидала...уверена, что Дэвид и понятия не имел, что будет в этой передаче дальше и в какой рассадник пошлости он попал...это уже ни в какие ворота...
Поделиться1313.04.2013 16:56
- Житель
- Откуда: Выборг
- Уважение: +558
- Позитив: +3112
Элина,Элиночка, вот не хочу я, чтоб ты так переживала! Передача, действительно, ужасная! Но что делать- человеческая природа! Но уровень
развития Дэвида настолько выше уровня этой передачи и других её участников, и это очень бросается в глаза! Что тоже, в какой-то мере, плюс!
Поделиться1413.04.2013 22:42
- Житель
- Уважение: +849
- Позитив: +77
Элин, ну чё сразу так на Эльке наезжать - и на старуху бывает проруха. То ли недопоняла, то ли недосмотрела, то ли...Эта мусорная передачка портфолио, конечно, не украшает, но и не повод особо сокрушаться. Мало ли, куда артиста заносит
Как бы там ни было, Дэвидов светлый облик остался непорочным, нимб по-прежнему сидит как влитой - в том числе благодаря его профессиональному умению лучезарно трепаться (я уже не пойму - это годы тренировки, врожденный талант или всё вперемешку?). Серьезно, обещали чуть ли не вербальную порнуху - и четверть часа трут ни о чем. Умница Дэвид! Вот вам реальный тест на профпригодность, и в этом смысле передачка ооочень полезная - в момент высвечивает, кто тут ху. Как говорит мой братуша, "спасибо всем, кто ел, готовить каждый сможет". В смысле - на скрипке-то каждый спиликает, а вот удержать в рамочках осатанелую бабу...подите попробуйте, а там поговорим
Поделиться1513.04.2013 22:49
- Поклонник
- Уважение: +187
- Позитив: +117
LenaLiven написал(а):
удержать в рамочках осатанелую бабу
Вот в точку сказала, Лен! респект те)
Поделиться1613.04.2013 23:06
- Любитель
- Откуда: Москва
- Уважение: +60
- Позитив: +92
да, передачка та еще...
и спасибо за перевод!
Поделиться1713.04.2013 23:31
- Поклонник
- Откуда: Italia , Como
- Уважение: +254
- Позитив: +188
LenaLiven написал(а):
Как бы там ни было, Дэвидов светлый облик остался непорочным, нимб по-прежнему сидит как влитой - в том числе благодаря его профессиональному умению лучезарно трепаться
[взломанный сайт] [взломанный сайт]
Поделиться1814.04.2013 03:57
Elina написал(а):
Вот..а теперь выражу своё полное возмущение...
Элина, я с тобой согласна . Хотя передачу не смотрела, но темы и твоего перевода достаточно.
Девочки, поклонников Дэвида м.б. сильно и не смутит его участие в ТАКОЙ передаче. С другой стороны, участие во второсортной передаче не очень хорошо 
, уже и так многие ставят это Д.Г. в упрек. К тому же, внимание какой категории публики он (или его менеджмент) хотят привлечь?! 
Ведь есть же, кто раздумывает пойти на его концерты или нет, я бы (не зная его творчества совсем) после такой передачи хорошо подумала, стоит ли...
Вообщем, конечно неудачи бывают, но накануне начала турне такая передача - непростительная ошибка для его менеджера.
Отредактировано Alina (14.04.2013 04:01)
Поделиться1915.04.2013 01:52
- Новичок
- Уважение: +48
- Позитив: +20
Партизан, и тут партизан xd
Но меня вот что немного смутило (я как обычно привязываюсь к мелочам x): что-то он слушал - глазки в стол, а не как обычно, на собеседника, хм... Вроде как наверняка отрепетировал, и в сторонку увел (как обычно), водички полил...
Valeriia написал(а):
не дал ей и слова сказать!!
- это точно специально, во избежание вопросов с пристрастием)
Но все равно как-то зажато, не знаю.. 
Отредактировано Germi Fright (15.04.2013 01:53)
Поделиться2015.04.2013 13:30
- Администратор
- Откуда: Germany
- Уважение: +32412
- Позитив: +17406
Germi Fright, я думаю, это потому, что там были таки вырезанные моменты. Я уверена, эта дамочка позволила себе вопросы типа: "А смотришь ли ты порнуху?", "А предохраняешься ли ты во избежание венерических заболеваний?" или "А не было ли у тебя мысли сниматься в порно-фильмах, чтобы заработать на учёбу?" и т.д. Настроение у него было не ахти. И вот это "глазки в стол", м.б., и есть результат подпорченного настроения...фиг его знает...это мои вот такие ощущения...