Да просто о предстоящем концерте в Бад Зегеберге...переведу...

Ой...дождик...Надеюсь, он ничего не испортил....

Отредактировано Arta (18.05.2013 20:44)

кто нибудь переведите что в вопросах от фанатов он говорит про новое тату на руке с этого концерта

...так, самый первый вопрос, по ходу, не записан. Следующий - читает и "возмущается")): "Не! Это ни в какие ворота!")))...

Дальше...

- "что для тебя значат твои татуировки?"
- одна из них - это грехи молодости, говорю честно..ну как "грехи"? Она мне до сих пор нравится. Но в конце концов они все мне подходят, и если ты уж это сделал, то должен за это ручаться. Какое-то определённое значение? Думаю, что они имели значение на тот момент, когда были сделаны. Первая, например, сделана по окончании коллежда. Думаю, что для меня это имело значение, хотя сама она ничего не значит..кстати! (Йорг помогает поднять рукав). Я был вчера в Гамбурге...вы первые, кто это видит! Было немножко больно, но мне это было в радость. Так, есть ещё почта? Так...Михаэла спрашивает..где ты, Михаэла? Крикни погромче!(кто-то совсем далеко кричит - "здесь!") Итак ...

- "занимешься споротом во время тура? Или как ты поддерживаешь фигуру?"
- спорт. В основном - бег (кардио). Йорг уговаривает меня всё время пройти жёсткую программу, но - это нагрузка для суставов, Йорг)))...(Йорг виновато трясёт головой)...я знаю, Йорг...разве ты не замечаешь этого, в твоём-то возрасте?)))...хорошо, ещё один вопрос. Штефани!!??? (из зала - "здесь!") Привет, Штефани!

- "как тебе это удаётся, что твои штаны не сползают?" (зал взрывается!)))...
- так, мы продолжаем нашу музыкальную программу!)))...

Ну а что ж не сделать, если красиво?

..так, девочки, у Дэвида сегодня последний концерт перед 11-дневным передыхом. Вот  тогда всё и переведу, что ещё должна...

Ну да, за эти 11 дней он ещё чего-то насочиняет, а нам потом плакать.