Перевод к посту 2

ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ, ЦИТИРОВАНИЕ И ПЕРЕПОСТ НАШИХ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ!

Привет, Биргит, и участники форума! Какой увлекательный и волнующий день! После завтрака мы с Кэти добрались до студии King 5, где прошли через охрану в зал ожидания для зрителей -  большой зал, заполненный удобными диванами и креслами. Каждый из нас оставил своё имя для участия в лотерее, поскольку шоу раздавало призы, предоставленные гостями, во время перерывов. Когда мы вошли в студию (яблоку негде упасть), всё место было заполнено миксом  возрастов: от двух очень юных поклонников (возраста) начальной школы до целого курса студентов.  Нас проинструктировали как и когда аплодировать и когда можно фотографировать – в то время, когда не идёт запись. Они отметили, что это была одна из их самых больших зрительских аудиторий - из-за появления Дэвида на шоу!

Я видела несколько фанов, одетых в толстовки Дэвида с дизайном Classic Romance. Дэвид и Маркус были первыми гостями, поэтому они сразу же вышли на сцену для саундчека. Остальных участников бэнда не было, потому что Дэвид и Маркус играли акустическую версию «Smooth Criminal». Сделала несколько фото, которые я постараюсь выложить позже завтра, когда вернусь домой. Аудитория сошла с ума, когда помощница ведущей сказала, что хочет сфотографировать Дэвида и его «настоящих» поклонников по окончании записи. Я подумала (что) моя кнопка  Шахерезады сказала, что я настоящий поклонник! .

После того, как они выступили, ведущая Маргарет Ларсон, задала Дэвиду обычные вопросы:  Ваши родители из США и Германии? как долго Вы играете? где Вы живёте сейчас? как у Вас возникла идея Rock Symphonies? как быстро Вы можете играть?  - и в этот момент Дэвид поражает (изумляет, удивляет, радует) аудиторию Полетом Шмеля. Это всё было хорошо знакомо его «старым» поклонникам, но, можно сказать, что новая публика была очень впечатлена, а затем настала очередь фото с Дэвидом, снятых помощницей ведущей (она же координатор аудитории). Мы с Кэти встали рядом с Дэвидом, и я уверена, что улыбка на моём лице была от уха до уха!

ЛОЛ! Кстати, для тех, кому интересно, Дэвид был одет в клетчатую рубашку, джинсы, его любимые ботинки (сапоги) с шипами и чёрную вязаную шапочку. Он, казалось, был самим собой обычным, расслабленным и счастливым. Всё очень быстро закончилось, он и Маркус помахали на прощание, и, без сомнения, отправились на следующий саундчек в Paramount Theater. Хотя я и не выиграла ни компакт-диск Rock Symphonies, ни билет на сегодняшний вечер (что мне в любом случае и не было нужно!), я выиграла недавно выпущенный DVD, и каждый в аудитории угостился шоколадными трюфелями. Дэвид Гарретт и шоколад ... что может быть лучше!!!! 1,5 часа до встречи с Petra - поужинать .... потом шоу!