Да, точно. Надмозг автоматически переводит с английского на русский:). Я и не такое еще иногда пишу:). По-английски оно The Four Seasons.

На всякий случай! На некоторых ресурсах строгие правила - заход только с одного айпи. Правила понятны, в общем-то, есть психи, которые заводят по нескольку аккаунтов и сами себя хвалят и т.п. На всякий случай и написала - ВПН по необходимости, из-за местной цензуры:).
И по теме. Еще хотела написать про кинец. Несмотря на все недостатки, кино-то можно пересматривать. Скажем, фильм Whiplash про студента муз. колледжа – это шедевр, и The Soloist тоже отличный фильм, но пересматривать я их не буду.

Еще до окончания просмотра я подумала, что потенциал у фильма был большой, но режиссер отнесся к проекту спустя рукава. Тот же полубиографический фильм про Эминема, «8 Миля», так хорош как раз потому, что режиссер сделал огромное усилие и таки воткнул в непонятную ему субкультуру, понял бэкграунд Эминема и выжал достойное исполнение из непрофессионального актера. Может, Роузу меньше был интересен Паганини, нежели Бетховен в свое время.

Потом, когда послушала интервью ДГ по поводу фильма, подумала и о другом варианте: это фактически видеоклип. Вероятно, ДГ сначала определился, что именно хочет поместить на саундтрек, и под музыку уже написали какой-то сценарий, лишь бы как-то подходило по смыслу:). Видеоряд, в общем, здесь вторичен. Перебор с  блекджеком и шлюхами мне лично не мешал, а вот отсутствие какой-то химии между Шарлоткой и ДГ было очевидно:). В музыке-то страсти хоть отбавляй, а вот в «личном» исполнении – нисколько. Это, пожалуй, единственное замечание по актерским талантам ДГ. И это не так уж плохо – есть абсолютно профессиональные актеры похуже него.