https://www.flickr.com/search/?user_id=39587066@N06&view_all=1&text=david garrett
Отредактировано Elina (05.01.2018 12:55)
DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Crossover » 27.03.2010 Concord, NH - Capitol Center/ DAVID GARRETT Tour
https://www.flickr.com/search/?user_id=39587066@N06&view_all=1&text=david garrett
Отредактировано Elina (05.01.2018 12:55)
Это из кроссовер-турне по Америке в 2010 году. Вот бы ещё и видео раскопать с этого концерта! Я пока не встретила...
блиннннннннннннн скока.................
нет стока я точно не видела................
от ведь скока счастливчиков........................
Секс-символ скрипки Дэвид Гарретт играет в Capitol Theatre
Violin sex symbol David Garrett plays the Capitol Theatre
http://www.david-garrett-fans.com/engli … 327CONCORD
Violinist David Garrett is being promoted as a new sex symbol for classical music. It's a tradition that reaches back to the original violin superstar, Niccolo Paganini, the 19th century Italian who was as famous for his romantic conquests as his showy technique. Stewart Granger and Klaus Kinski have played Paganini in movies.
There's just something about violinists and sex. Linda Brava, a Finnish violin goddess, was on the cover of Playboy. Vanessa-Mae and the violin girl group Bond are as famous for their glamorous looks as their music. Anne-Sophie Mutter, the German ice queen, has long been an object of desire for classical music geeks. Google "violin'' and "matinee idol,'' and you get lots of links to Joshua Bell and Tim Fain, a pair of hot American virtuosos.
So now comes Garrett, a German who is on tour to support his self-titled first album in the United States (he has nine international releases). As a violinist, he's the real thing, having been a prodigy in Germany and featured as a soloist as a teenager with the Munich Philharmonic under Zubin Mehta. He recorded Mozart and Tchaikovsky concertos with major conductors such as Claudio Abbado and Mikhail Pletnev. At the Juilliard School in New York, he studied with Itzhak Perlman.
But Garrett also worked in New York as a model, including spreads in Vogue and a deal as global brand ambassador for Banana Republic. At some point publicists started referring to him as the "David Beckham of the violin.'' He also got burned out on Bach sonatas and partitas and "ached to escape the confines of classical music,'' as his Web site puts it. In this respect, he somewhat resembles British violinist Nigel Kennedy — "the Nige'' — who was classical music's rebel without a cause in the 1990s, playing a lot of jazz, appearing on Sarah Brightman's Harem CD and spicing up his rendition of the Beethoven Violin Concerto with a Jimi Hendrix-inspired cadenza.
The album David Garrett has more crossover than classical with covers of songs by Metallica, Queen and Michael Jackson. He plays a version of the Bill Withers song Ain't No Sunshine, as well as the theme from Pirates of the Caribbean. There is a smattering of classical, such as the "Summer'' movement from Vivaldi's Four Seasons and Bach's Air, with an R&B track beneath it.
Garrett is known for fast playing, and a couple of tracks — a dance tune from Zorba the Greek and Dueling Banjos (Dueling Strings) — show off his fancy fiddling.
source: John Fleming, Times Performing Arts Critic, April 1, 2010
Джон Флеминг
1 апреля 2010
ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ, ЦИТИРОВАНИЕ И ПЕРЕПОСТ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ!
Скрипач Дэвид Гарретт раскручивается как новый секс-символ классической музыки. Эта традиция уходит к оригинальному скрипачу-суперзвезде Никколо Паганини, итальянцу, жившему в 19 веке, известному своими романтическими похождениями и эффектной техникой. Стюарт Грейнджер и Клаус Кински играли Паганини в кино.
Немного о скрипачах и сексе. Линда Брава, финская скрипичная богиня, была на обложке Playboy. Ванесса Мэй и группа скрипачек Bond известны своим гламурным внешним видом не меньше, чем своей музыкой. Анн-Софи Муттер, немецкая снежная королева, долго была объектом вожделения зануд из мира классической музыки. Забейте в гугл «скрипка» и «актер, имеющий большой успех у женщин» и вы получите много ссылок на Джошуа Белла и Тима Фейна, парочку «горячих» американских виртуозов.
А теперь появился немец Гарретт, который гастролирует в поддержку своего первого одноименного диска в США (у него в активе девять международных релизов). Как скрипач, он великолепен. Он был вундеркиндом в Германии и тинэйджером выступал как солист с Мюнхенским филармоническим оркестром п/у Зубина Меты. Он записал концерты Моцарта и Чайковского с великими дирижерами – Клаудио Аббадо и Михаилом Плетневым. В Джулиардской академии он учился у Ицхака Перлмана.
А в Нью-Йорке Гарретт работал моделью: был на разворотах журнала Vogue и подписал контракт в качестве посла Bananа Republic. В какой-то момент публицисты начали называть его «Дэвидом Бекхэмом скрипки». Он намучился с сонатами и партитами Баха и «жаждал вырваться из границ классической музыки», как гласит его сайт. В этом плане он напоминает немного британского скрипача Найджела Кеннеди – «Найджа» - который беспричинно взбунтовался против классической музыки в 1990-х, играл много джаза, участвовал в записи диска Сары Брайтман Harem и сдобрил исполнение скрипичного концерта Бетховена каденцией в стиле Джими Хендрикса.
Альбом Дэвида Гарретта больше кроссоверный, чем классический, в котором есть каверы на песни Металлики, Queen и Майкла Джексона. Он играет версию песни Билла Уизерса Ain’t No Sunshine и саундтрек к «Пиратам Карибского моря». Есть также краткие версии классических произведений, как «Лето» из «Времен года» Вивальди и Air Баха, после которого идет трек с R&B.
Гарретт известен своей быстрой игрой, и несколько треков – танцевальный мотив из фильма «Грек Зорба» и «Дуэль банджо» (Dueling Strings) – демонстрируют его поразительную игру.
Стюарт Грейнджер и Клаус Кински играли Паганини в кино.
Про первого не слышала, а вот второй - лучше бы не играл...
Ирина, спасибо за перевод!
Про первого не слышала,
Гугл нам в помощь: Стюарт Грейнджер сыграл Пагагини в британском фильме "Волшебный смычок" 1946 года, который принимал участие в Каннском кинофестивале. Кстати, партию скрипки записал Й.Менухин. Надо будет посмотреть...
Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Crossover » 27.03.2010 Concord, NH - Capitol Center/ DAVID GARRETT Tour