Arta написал(а):Ага, было бы интересно посчитать, сколько людей стали учить немецкий, английский благодаря Д.Г. Думаю, получилась бы немаленькая цифра! А некоторые тут пытаются изо всех сил порыться в своей голове и вспомнить итальянский , который учили давным-давно...А немецкий... Он мне всегда казался ужасно трудным и с точки зрения грамматики, и по произношению. Но когда у меня стало получаться переводить маленькие тексты, я была такой счастливой, как будто открыла, что Земля круглая...Не знаю, на что меня ещё сподвигнет Этот Парень, но пока мне все нравится!
Подпись автораЕсть лишь один путь- путь Истины, всё остальное- беспутье.
Повторять легче, чем с нуля... ну вот, Вы вспомнили об итальянском 
Да, у Дэвида еще один какой-то внутренний талант заражать чем-то, мотивировать что-то делать... В нем столько неуловимых вещей, которые просто как-то работают, как у него это получается... Более красивого звучания немецкого языка, чем у него, ни у кого не слышала... Он разговаривает, как играет на скрипке, и язык у него не кажется специально созданным для ругательств А строение языка - становится все более интересно изучать его, только времени не хватает... Устройство слов, взгляд на мир, полно "Х" и "Щ", при том, что их так много, состоят из 2-3 букв, проще же писать одной, даже письмо вырабатывает усидчивость, основательность... (Ночной кошмар немца, записать их буквами: "Защищающихся" Крепкий орешек в русском, мы несколько практично-ленивее...) Не перебивать и не засыпать, потому что смысл длинной фразы в самом конце... Влюбляюсь в этот язык...
А архитектура... (Ссылка первоисточника (надеюсь): http://varandej.livejournal.com/537256.html):
taiohara формулирует это примерно так: в архитектуре присутствуют как бы два начала - литературное и музыкальное. Литература - это, скажем так, сюжет и слог. В России, Австро-Венгрии, Польше действительно каждый старый дом словно рассказывает историю. Ну а музыка архитектуры - это её ритм. Немецкие дома потрясающе ритмичны, они в общем-то ничего не рассказывают, но их натурально слушаешь взглядом. Немецкий город - это мелодия перестуков. И не случайно из немцев и австрийцев вышли Бах, Бетховен, Моцарт...
Другой немецкой "фишкой" я бы назвал отношение к деталям. На первый взгляд германская архитектура очень строгая, такого буйства деталей, как в Австро-Венгрии, тут не увидеть. Но излюбленный немецкий приём - это какая-нибудь одна очень веская деталь, вписанная в строгий дом.
Пожалуй, это восходит к ганзейским временам, когда ещё не было почтовых адресов, и каждый дом имел имя и скульптуру-символ. В доме-мелодии это ни то исполняющий её музыкант, ни то финальный аккорд, ни то просто название песни.
Немцы всегда жили в крайнем дефиците ресурсов, и единственный способ выжать максимум из минимума - это структурировать минимум. Отсюда - и орднунг, и музыка, и философия.
Немец-скрипач - это убойно... Который еще соединяет американские черты Нью-Йорка... Дэвид удался
