Интервью с Дэвидом в бразильской прессе
http://zh.clicrbs.com.br/rs/entretenime … 05620.html
David Garrett faz um show nesta terça-feira na Capital
O violinista, que vai da tradição de concerto ao mundo pop, se apresenta no Auditório Araújo Vianna
20/07/2015 - 15h49min
Clique na imagem para ver o benefício
O violinista alemão David Garrett é um dos casos curiosos de artista formado na tradição da música de concerto que decide trilhar um caminho no universo pop. Hoje, ostenta o status de uma verdadeira estrela. Sua trajetória é inusitada: aos 13 anos, assinou um contrato com o prestigiado selo Deutsche Grammophon, especializado em música clássica, pelo qual gravou obras de Mozart, Beethoven e Paganini. Virtuoso (2007) marcou uma guinada, com clássicos, composições próprias e Metallica. Seguiu-se Encore (2008), outro sucesso, que consolidou seu trabalho crossover, como é chamada a mistura de clássico e outros gêneros. Mas o violinista não deixou de gravar e tocar o repertório de concerto, como mostra Timeless (2014), com obras de Brahms e Bruch. Ele conversou com ZH por telefone, da Alemanha, em um intervalo da Classic Revolution Tour, que traz a Porto Alegre em show nesta terça-feira, às 21h, no Auditório Araújo Vianna.7 coisas para fazer esta semana em Porto Alegre
DAVID GARRETT – CLASSIC REVOLUTION TOUR
Terça-feira, às 21h. Classificação: livre.
Auditório Araújo Vianna (Osvaldo Aranha, 685), em Porto Alegre.
Ingressos: R$ 260 (plateia alta central) e R$ 310 (plateia baixa lateral). Demais setores estão esgotados. Desconto de 25% para sócio e acompanhante do Clube do Assinante e 50% para idosos e estudantes.
À venda na bilheteria do Teatro do Bourbon Country (Túlio de Rose, 80), a partir das 14h, pelo site, pelo call center 4003-1212 e pela telentrega no telefone (51) 8401-0555).Vendas de ingressos para o show de Caetano e Gil em Porto Alegre começam nesta terça-feira
Entrevista
Você pode adiantar como será o show em Porto Alegre?
Farei uma mistura de show crossover com concerto clássico. Obviamente, tocarei com minha banda. Então, haverá rock’n’roll, clássico, um pouco de pop, um pouco de electro. Será um programa divertido, com muita coisa nova que arranjei e comecei a tocar recentemente na turnê. Então, haverá muita coisa que não está sequer nos CDs.Poderia citar alguns títulos?
Costumamos tocar músicas como Baila Me (Gypsy Kings), Born in the U.S.A. (Bruce Springsteen), Fuel (Metallica); Carmina Burana (Carl Orff), Livin' on a Prayer (Bon Jovi) e We Are the Champions (Queen). Paradise, do Coldplay, também é um número legal. Então, será um programa bastante misturado.Haverá alguma surpresa para o público brasileiro?
Tento integrar algumas peças da cultura latino-americana, porque acho que cria uma melhor conexão com o público.Você tem compositores brasileiros favoritos?
Toco um pouco de música brasileira, mas não sou um expert. Uma das minhas atividades preferidas é sair e experimentar um país quando estou lá. A única coisa é que não fui muito ao Brasil (risos). Estive aí uma vez por dois dias para tocar em um concerto clássico (em 2007, tocando o Concerto para Violino nº 1, de Prokofiev, com a Orquestra Petrobras Sinfônica, no Rio). Espero desta vez ter tempo suficiente para realmente experimentar e aprender. Muitos de seus admiradores são fanáticos, como os fãs das estrelas do rock. Como você se sente? Eu me sinto muito bem. No final, você está tentando criar uma noite legal. Então, se as pessoas aparecem, você fica muito feliz como artista. Quando você é musico, obviamente, o mais importante é entregar um produto de qualidade. Mas os fãs são uma grande inspiração e motivação para me manter sempre em movimento e criar a próxima grande coisa.Como você vê a diferença entre o público da música clássica no sentido tradicional e o que vai a shows crossover?
Não vejo que os dois públicos sejam tão diferentes. Se você entregar um produto de qualidade na música clássica, o público pode ficar tão fanático quanto qualquer outro (risos). O que é muito óbvio é que há muitos jovens aparecendo nos meus shows, o que aprecio muito. Isso ocorre, em parte ou principalmente, porque comecei a tocar, também, shows crossover.Você começou tocando o repertório clássico tradicional. Como decidiu percorrer uma trajetória no crossover?
É um caminho adicional. É preciso entender que ainda toco muitos concertos clássicos. Lancei um disco clássico com obras de Brahms e Bruch. Para mim, é importante estar nos dois mundos simultaneamente. A coisa crossover era para atrair jovens, explicar a música para plateias jovens. Não é uma mudança na minha carreira, mas uma soma.Está preparando algum novo disco?
Sim, devo lançar algo em outubro. O próximo álbum será de crossover, mas principalmente com músicas originais escritas por mim. Estou muito empolgado para ver se os fãs vão gostar ou não.Leia também
Veja os bares que tocam música autoral no bairro Cidade Baixa, em Porto Alegre
Reportagem especial traça mapa dos centros culturais de Porto Alegre
Público de shows diminui em Porto Alegre
No estilo homem-banda, Duca Leindecker divulga novo trabalho solo
Дэвид Гарретт даёт шоу в этот вторник в столице.
Шоу Дэвида Гарретта во вторник в столице. Скрипач, концерты которого охватывают от классического репертуара до поп-музыки, выступит в аудитории Араухо Вианна.
Скрипач Дэвид Гарретт — любопытный случай артиста классической формации, который решил пробить себе дорогу в мире поп-музыки. Нынче у него статус рок-звезды. Его траектория необычна — в 13 лет подписал контракт с ДойчГраммофон, записав произведения Моцарта, Бетховена и Паганини. «Vitruoso” 2007 года стал моментом перелома, объединив классические произведения, авторские композиции и обработки песен «Metallica”. Дальше последовал второй успех - «Encore” (2008), в котором консолидировался стиль кроссовера , как называют смешение классической музыки с другими жанрами. Но артист не перестал записывать классические концерты, как демонстрирует «Timeless” (2014), с концертами Брамса и Бруха. В рамках тура Classic Revolution в Порту Алегре в аудитории Араухо Вианна во вторник 21 июля состоится шоу. Он побеседовал с нами по телефону из Германии.
ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ И ПЕРЕПОСТ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ ТОЛЬКО С СОГЛАСИЯ АДМИНИСТРАЦИИ ФОРУМА!
Ты мог бы приоткрыть, каким будет шоу в Порту Алегре?
Д. : Это будет смешение кроссовера и классического концерта. Конечно же, я буду с моим бэндом. Будет рок, классика, немного поп-музыки и немного электро. Программа очень развлекательная, и будет много новых вещей, которые мне захотелось сделать, и я играю их недавно, именно в этом туре, так что их нет на дисках.
Ты можешь процитировать некоторые названия?
Д. : Обычно мы играем Baila Me (Gypsy Kings), Born in the U.S.A. (Bruce Springsteen), Fuel (Metallica); Carmina Burana (Carl Orff), Livin' on a Prayer (Bon Jovi) e We Are the Champions (Queen). Paradise, do Coldplay тоже очень миленький номер. Так что программа довольно разнообразная.
Будет какой-то сюрприз для бразильской публики?
Д. : Я стараюсь включать элементы латиноамериканской культуры, потому что считаю, что это улучшает контакт с публикой.
У тебя есть любимые бразильские композиторы?
Д. : Я играю кое-что из бразильской музыки, но я не эксперт. Одно из моих любимых занятий - изучать и узнавать страну, в которую я приехал. Дело в том, что я не очень-то часто бывал в Бразилии (смех). Я был здесь однажды два дня, с классическим концертом ( в 2007 году, играя Первый концерт для скрипки с оркестром Прокофьева с Симфоническим оркестром Перторбас ен Рио ).Надеюсь, в этот раз у меня хватит времени, чтобы поучиться и поэкспериментировать.
Многие из твоих поклонников настоящие фанатики, как фаны рок-звёзд. Как тебе это?
Д. : Отлично. В конце концов, ты хочешь сделать незабываемый вечер. Если публика приходит, ты счастлив как артист. Когда ты музыкант, самое важное — создавать качественный продукт. Но поклонники — это важнейший источник вдохновения и мотивации, чтобы всегда пребывать в движении и снова и снова создавать новые вещи.
Существует ли разница между слушателями классических концертов и теми, кто посещает спектакли кроссовера?
Д. : Я не вижу такой большой разницы. Если ты предлагаешь качественный продукт в классической музыке, публика может быть такой же фанатичной, как и любая другая (смех). То, что очевидно, это что есть молодёжь, интересующаяся моими концертами, и я это особенно ценю. Это происходит в основном потому, что я начал играть кроссоверные программы.
Ты начинал как классический исполнитель. Как произошло, что ты выбрал направление кроссовера?
Д. : Это добавочный путь. Надо помнить, что я продолжаю играть много классики. Записал диск с произведениями Брамса и Бруха. Для меня очень важно пребывать в двух мирах одновременно. Кроссовер нужен, чтобы привлечь новую публику, приблизить эту музыку к молодёжи. Это не изменение («выворачивание») моей карьеры, это сумма.
Ты готовишь новый альбом?
Д. : Да, он выйдет в октябре. Это кроссовер-альбом, но больше всего будет моих собственных композиций. Мне не терпится увидеть, понравится ли он моим фанам или нет.
