Завтра, 23.10.2015, Дэвид в программе "Leute Heute" ("Люди сегодняшнего дня"), в 17:45 - 18:05 на канале ZDF
https://www.facebook.com/davidgarrettof … 6351003705
ПЕРЕВОД - в посте 10
DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » TV » 23.10.2015 ZDF/ Leute Heute
Завтра, 23.10.2015, Дэвид в программе "Leute Heute" ("Люди сегодняшнего дня"), в 17:45 - 18:05 на канале ZDF
https://www.facebook.com/davidgarrettof … 6351003705
ПЕРЕВОД - в посте 10
В Твиттере об этих фото (пост № 1) Дэвид написал сегодня утром:
Filming for @leuteheute at my luthier Andreas Post in Amsterdam
Съемки для leuteheute с моим скрипичным мастером Андреасом Постом в Амстердаме.
https://twitter.com/david_garrett/statu … 0970967040
Но чуть раньше, вечером 21.10.2015 г., Маэстро, видимо, был очень впечатлён отелем, куда его заселили в Амстердаме)). При том, что пятизвёздочных отелей он видел сотни)). В Твиттере появились одна за другой штук пять фотографий. Все сюда выкладывать не буду, так как темно на фото, мало что видно и очень всё загадочно и все фото похожи)). Я, когда фото смотрела, подумала на сонную голову: "а причём здесь подъемный кран?". Как стало понятно сегодня, подъемный кран был при всём)).
Amsterdam Crane hotel !!!
https://twitter.com/david_garrett/statu … 5239349248
https://twitter.com/david_garrett/statu … 21/photo/1
Так вот сегодня выяснили, чего это Дэвид был так впечатлен)). Его поселили в отеле, оборудованном в старейшем портовом кране Амстердама. Отель пять звёзд, всего три номера на высоте 35, 40, 45 метров. А судя по фото, предположу, что наше Солнце жил на самом верху, под стрелой крана.
http://yanaproperty.hostname.com.ua/lif … li-v-otel/
Кому интересно, дальше ссылки на две статьи об этом необычном строении:
http://yanaproperty.hostname.com.ua/lif … li-v-otel/
http://www.admagazine.ru/inter/46581_py … -krane.php (за ссылку на эту статью спасибо Наде Берестневой [взломанный сайт] ))
Отредактировано Лёна (22.10.2015 22:31)
Твиттер Дэвида, 21.10.2015 г.:
Welcome to Amsterdam! 😉
Добро пожаловать в Амстердам! [взломанный сайт]
https://twitter.com/david_garrett/statu … 5370791940
Твиттер Дэвида, 22.10.2015 г.:
Morning!
Утро!
https://twitter.com/david_garrett/statu … 4429164544
View from above
Вид сверху
https://twitter.com/david_garrett/statu … 7191317504
Good bye crane hotel!
https://twitter.com/david_garrett/statu … 6915587072
Such a great city
Что за прекрасный город.
https://twitter.com/david_garrett/statu … 7506868224
More for @leuteheute
Больше для leuteheute
https://twitter.com/david_garrett/statu … 5471050752
вот он экстремал, жить в таких отелях! Там же наверху, поди, всё ходуном ходит, когда сильный ветер)))...
https://disk.yandex.ru/d/6Xp5EnowsHRlCw
Отредактировано Лёна (23.10.2015 19:23)
ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ И ЦИТИРОВАНИЕ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ! ТОЛЬКО РЕПОСТ ПОСРЕДСТВОМ ФУНКЦИИ "ПОДЕЛИТЬСЯ В СОЦ.СЕТЯХ" В САМОМ НИЗУ ЭТОЙ СТРАНИЦЫ!
Только одной остаётся скрипач Дэвид Гэрретт верен. Кому? Сейчас он расскажет нам, в программе "Leute Heute".
Ведущая: добро пожаловать назад (в студию), дорогие зрители. Дэвид Гэрретт почти никогда не упускает свою Страдивари из виду. И это понятно - это его самый важный инструмент. И она стоит пару (несколько) миллионов. Дэвиду нужен телохранитель больше для скрипки, чем для себя самого. Ей нужно было сегодня к скрипичному доктору.
В кадре играющий Дэвид.
Голос за кадром: вот так (оно) звучит, если этот мужчина только наигрывает пару нот. Дэвид Гэрретт - исключительный скрипач, супер-звезда, находится сейчас в таком месте, где ещё ни разу не побывала видеокамера. Здесь, в Амстердаме, он отдаёт свою Страдивари на лечение. Дорогой инструмент нуждается в ремонте.
Дэвид: Андреас занимается этим для меня уже 25 лет, поэтому я абсолютно спокоен. В начале ещё было больно, как ребёнку, но теперь - я ему доверяю.
Голос за кадром: посещение доктора - это небольшой тайм-аут и возможность для измены - однако, только лишь с чужой скрипкой.
Дэвид вновь играет.
Дэвид: в отношениях я верный, но тут подумал, со скрипками - можно инода попробовать и другую (смеётся).
Голос за кадром: пробовать и осмеливаться на новое - это в его духе. В своём новом альбоме он тоже пошёл на риск - теперь в нём больше произведений собственного сочинения, чем каверов.
Дэвид: я никогда в жизни ничего не ПРОБОВАЛ - я это ДЕЛАЛ. Если бы я только пробовал, то я бы думал, что это не станет успешным. Никогда не брался за дело с таким подходом.
Голос за кадром: больше 300 дней в году Дэвид находится вне дома. Свои квартиры в НЙ и Берлине он видит очень редко.
Дэвид: искусство исходит изнутри (человека). Искусство не имеет ничего общего с окружающей средой. Напротив: всё, что ты можешь впитать - люди, с которыми ты знакомишься, музеи, которые ты посещаешь, все эти меропрития и социальные контакты - в этом и заключается жизнь и опыт.
Голос за кадром:...сказал и отправился в следующее путешествие, о котором мы уверенно знаем одно - он не отправится в него без своей скрипки.
оформлено
Замечательно, что ещё есть такие мастера, умеющие лечить старинные скрипки.
Элина, спасибо большое [взломанный сайт]
Элина, огромное спасибо!!! [взломанный сайт] [взломанный сайт]
Дэвид: искусство исходит изнутри (человека). Искусство не имеет ничего общего с окружающей средой. Напротив: всё, что ты можешь впитать - люди, с которыми ты знакомишься, музеи, которые ты посещаешь, все эти меропрития и социальные контакты - в этом и заключается жизнь и опыт.
[взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт]
Элина, спасибо за перевод!))))))
23.12.2015 ZDF/ Leute heute Christmas special | TV | 05.01.2019 |
01.06.2015 ZDF - Leute heute (о концерте в Милане) | TV | 23.04.2021 |
01.10.2015 Leute heute/Люди сегодняшнего дня | TV | 04.10.2015 |
Дэвид на ТВ 2015 | TV | 09.12.2015 |
СПИСОК ВСЕХ ТВ-ПЕРЕДАЧ С УДОБНЫМ ПЕРЕХОДОМ В ИНТЕРЕСУЮЩУЮ ТЕМУ | TV | 20.07.2017 |
Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » TV » 23.10.2015 ZDF/ Leute Heute