СТРАНИЦА 3

ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ, ПЕРЕПОСТ И ЦИТИРОВАНИЕ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ!

Ровно 20 лет назад я впервые записал концерт Петра Чайковского в сопровождении Русского национального оркестра под управлением Михаила Плетнёва. И я действительно до сих пор помню об этом, так как это был первый большой концерт, который я записал тогда для Deutsche Grammophon. Запись в известном зале консерватории имени Чайковского в Москве была для меня чем-то особенным. Всё-таки этот концерт считается одним из великих и популярных концертов, который должен быть в репертуаре каждого скрипача. Будучи ребёнком, я прослушал много записей: от Яши Хейфеца, Натана Мильштейна, Давида Ойстраха и до Айзека Штерна.

Таким образом концерт Чайковского стал первым большим концертом, который я изучил в 15-летнем возрасте. И хотя нужна долгая и интенсивная подготовка, но когда всё уже сидит в пальцах, то играть потом этот концерт вместе с оркестром приносит невероятное удовольствие. Для меня это один из самых красивых концертов, которые вообще существуют, потому что он объединяет две вещи: прекрасную мелодику и большую  виртуозность. Конечно же, есть и другие красивые концерты, например Бетховена или Брамса, которые живы благодаря великолепной музыке, но симбиоз виртуозности и музыки в концерте Чайковского я считаю  неповторимым.

Я очень рад гастролям с этим концертом,  и в лице  Дэнниса Рассела Дэвиса и симфонического оркестра Базеля вижу прекрасных партнёров, с которыми мне очень нравится работать уже на прояжении многих лет. Чертвёртой симфонией Чайковского они завершают посвящение великолепному русскому композитору.

Я желаю Вам получить большое удовольствие, и чтобы Вы в публике получили такое же большое наслаждение, как я  на сцене.

Страница 12

ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ, ПЕРЕПОСТ И ЦИТИРОВАНИЕ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ!

В четыре года уроженец Аахена, сын немецкого юриста и американской примы-балерины, получает свою первую скрипку и уже в 10 лет впервые выступает с Гамбургским филармоническим оркестром. В 13 лет заключает эксклюзивный договор с Deutsche Grammophon как самый юный артист. Он играет с самыми значимыми оркестрами и дирижёрами, среди которых - Зубин Мета, Клаудио Аббадо, Джузеппе Синополи и Иегуди Менухин. В 1999 году, на пике своей карьеры, многообещающее дарование берёт паузу. Он решает  отказаться от своего предопределённого пути классического скрипача и уезжает в Нью Йорк - не ради отдыха, а чтобы приобрести теоретический фундамент для своих музыкальных способностей и совершенствовать свою технику: его принимают в Джульярдскую школу на отделение музыковедения и композиции, где он посещает класс Ицхака Перлмана. В 2003 году Дэвид Гэрретт побеждает в композиционном конкурсе Джульярдской школы со своим произведением - фугой в стиле И.С.Баха.  Его учитель по композиции Эрик Эвазен говорит: "Мы были поражены интенсивностью его потрясающей и выразительной игры. Каждый, кому посчастливилось быть его учителем, признавал его необыкновенные способности и невероятный талант".

Осенью 2007 года он выпускает свой первый кроссовер-альбом "Virtuoso", или "Free", при поддержке DECCA/Universal. С тех пор Дэвид Гэрретт выпускает ежегодно новые альбомы - либо с кроссовер-аранжировками, как "Encore", "Rock Symphonies", "Music" и вот недавно "Esplosive", или с классическими скрипичными концертами, как "Classic Romance" (где среди прочих произведений записан концерт Мендельсона), "Legacy" (Бетховен и Крайслер) и "Timeless" со скрипичными концертами Брамса и Бруха, записанными совместно с Израильским филармоническим оркестром под управлением Зубина Меты. Его альбомы получают международные награды и занимают ведущие позиции в поп-чартах.

В октябре 2013 года Дэвид Гэрретт впервые снялся в кино. В фильме "The Devil´s Violinist - Дьявольский скрипач" режиссёра Бернарда Роуза он играет главную роль - Никколо Паганини. Вместе с Франком ван дер Хайденом он пишет музыку к фильму и тем самым воплощает свою мечту. Среди прочего, написанную им арию "Ma Dove Sei" он посвящает звёздному тенору Андреа Бочелли. Альбом "Garrett vs. Paganini" получил в 2014 году награду ECHO Klassik в категории "Бестселлер года".

Лана, это говорил сам Дэвид, когда рассказывал, что прибыл в НЙ ровно 11 сентября 2001 года, чтобы начать обучение в Джульярде...

Страница 14

ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ, ПЕРЕПОСТ И ЦИТИРОВАНИЕ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ!

В 2012 году Дэвид Гэрретт был избран - как "European Artist" - для выступления перед Её Величеством  в концерте "Diamond Jubilee Concert" в честь Королевы Елизаветы Второй.

В 2013 году, по случаю визита в Германию Барака Обамы, Дэвид Гэрретт был удостоен чести играть перед президентом Америки и федеральным канцлером Германии Ангелой Меркель. Вдобавок к этому, в ноябре 2013 года ему присуждается премия BAMBI. В апреле 2017 года Дэвид Гэрретт награждается музыкальной премией Франкфурта.

Дэвид Гэрретт, так же как Леонард Бернштайн и многие другие, убеждён в том, что существует только плохая или хорошая музыка, неважно в каком жанре. Это отчётливо видно, прежде всего, в кроссовер-концертах, где Дэвид Гэрретт смешивает музыку разных стилей и эпох. К таким выдающимся концертам относятся Open-Air концерт на Королевской площади Мюнхена 1 июня 2013г. перед 17 000 зрителей, его концерт на берлинской площадке Waldbühne (сцена в лесу...прим.пер.) и его концерты в Мексике в 2014 и 2016 гг. в Auditorium Nacional  перед  10 000 аудиторией.

В ноябре 2016 Дэвид Гэрретт стартовал в Германии своё мировое  турне с программой "Explosive". Концерты продолжились в декабре в 2016 по городам  Восточной Европы - Москва (Кремль), Санкт-Петербург ( New Arena), Минск, Киев и Одесса.

Несмотря на свой успех в области кроссовер-а, Дэвид Гэрретт остаётся верен своим корням и регулярно даёт концерты с чисто классической программой. 2014 и 2015 годы проходят под эгидой скрипичных концертов Брамса и Бруха. Приглашения от многочисленных оркестров приводят его, среди прочих, к Гамбургскому филармоническому оркестру, Чешскому филармоническому, к оркестрам Генуи и Неаполя  и к Израильскому филармоническому оркестру под управлением Зубина Меты. В 2015 году Дэвид Гэрретт дебютирует с Русским Национальным Филармоническим оркестром в Москве и на RAI в Турине. Ещё один важный дебют - в мае 2015 года с оркестром Filharmonica della Scala под управлением Riccardo Chailly. Повторные приглашения получает он от Венского симфонического оркестра, Чешской филармонии и от оркестра di Teatro San Carlo, Неаполь. В ноябре 2015 года он впервые сотрудничает с Кристофом Эшенбахом и Лондонским филармоническим оркестром.