Вверх страницы

Вниз страницы

DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Интервью » 03.09.2015 Миссия Дэвида Гарретта: «Молодежь, приходите на классику"


03.09.2015 Миссия Дэвида Гарретта: «Молодежь, приходите на классику"

Сообщений 1 страница 3 из 3

1

Миссия Дэвида Гарретта: «Молодежь, приходите на классику»

La sfida di David Garrett "Giovani, venite alla classica"

http://firenze.repubblica.it/cronaca/20 … refresh_ce
http://s5.uploads.ru/t/fOy3D.jpg
Красивый до невозможности, скрипач дьявола, между Бетховеном и Нирваной. Сегодня в Obihall.

Грегорио Моппи
03.09.2015

на итальянском

Bello e impossibile, violinista del diavolo, tra Beethoven e i Nirvana. Stasera è all'Obihall

di GREGORIO MOPPI
03 settembre 2015

PRIMA di divampare come fenomeno globale imbracciando preziosi violini del Settecento con la stessa foga di chitarre elettriche, prima di infiammare le platee con il suo aspetto dannato e furioso, prima che da violinista classico avvenente e impeccabile con un passato da modello si tramutasse in bomba dark di testosterone canagliesco, David Garrett è passato diverse volte da Firenze. Sette. Dal 2005 al 2011.

Per suonare Bach, Mozart, Beethoven, Mendelssohn, Paganini. Sempre nelle stagioni dell'Orchestra da camera fiorentina. Sempre diretto da Giuseppe Lanzetta. Già allora gli si liquefacevano davanti le ragazzine. E non solo. Una volta, si racconta, giunto dagli Stati Uniti stremato dal jet lag, s'addormentò sui tavoli di una trattoria al Bargino. Chiese allora di poter fare un pisolino in una camera del piano di sopra. Sul letto si buttò in mutande, lasciando socchiusa la porta; e dinanzi a quella stanza cominciò una fitta processione di avventori, cuochi e camerieri, d'ambo i sessi e di ogni età, tutti curiosi di poter osservare quel corpo statuario.

Adesso Garrett, tedesco di nascita e newyorkese di residenza, torna a farsi sentire a Firenze alla vigilia del suo trentacinquesimo compleanno, tappa di un tour che il 2 tocca Milano e approda poi a Verona e Roma. Stasera alle 21 è all'Obihall accompagnato dalla sua band di due chitarre, basso, percussioni, tastiera (35-55 euro, info 055 210804). Brahms, U2, Beethoven, Nirvana, il Volo del calabrone entrato nel Guinness dei primati perché scivolato via alla velocità sovrumana di un minuto e sei secondi: dal suo violino passa qualsiasi cosa, il rigore della classica si fonde con lo spettacolarità rock. Un mélange presente anche in Explosive , il disco Decca in uscita tra un mesetto. Mentre nell'album precedente,  Timeless , ha collaborato con Zubin Mehta e la Israel Philharmonic per i Concerti di Brahms e Bruch.

Maestro Garrett, qual è la scaletta del concerto fiorentino?
"Di base, un bel po' di crossover. Comunque cercherò di bilanciare pagine celebri del repertorio classico, successi pop, temi da film e melodie folcloristiche. Inoltre proporrò pezzi nuovi che ho scritto per il cd Explosive.
D'altronde nei concerti e nei dischi ho sempre puntato a presentare quanta più musica possibile tra tutta quella che mi piace, di qualsiasi genere sia. Di modo che, speriamo, ce ne sia per il gusto di ognuno".

Effetti speciali nello show?
"In questo momento mi interessa soltanto la resa musicale. D'altro non mi occupo. Ci pensano i promoter locali e i nostri tecnici".

Programma crossover, perciò violinista crossover. Si riconosce in questa definizione?
"Mi considero principalmente un violinista classico. Punto ".

Eppure i puristi della classica guardano a lei, a Lang Lang, ai 2Cellos come a dei marziani...
"Il mio obiettivo è creare un pubblico nuovo, giovane, entusiasta per la musica classica e per il mio strumento. Ho sempre voluto farlo e adesso sto attuando questo antico desiderio, poiché reputo davvero importante che la gente possa familiarizzare con la classica. Pertanto se diversi artisti emergenti portano avanti questo stesso proposito con integrità, non può che essere un bene. Il mio ultimo disco era classico, Brahms e Bruch con Mehta. Ma l'abbiamo pubblicizzato allo stesso modo di un album pop e in questo modo abbiamo raggiunto tante persone nel mondo che hanno potuto ascoltare per la prima volta autori che altrimenti gli sarebbero restati ignoti. Ne vado orgoglioso, e proseguirò strenuamente su questa strada".

Quando ha conosciuto Zubin Mehta?
"Avevo nove anni. A lungo abbiamo tenuto concerti insieme e finalmente con Timeless ci siamo trovati anche per una registrazione ".

Com'è impaginato il suo nuovo album?
"Per Explosive ho composto molti più pezzi di quanti non ne abbia mai scritti prima. Undici, addirittura. Ma il disco contiene anche nuove interpretazioni di classici ('O fortunà dai Carmina Burana, il 'Lacrymosà dal Requiem di Mozart) e versioni speciali di canzoni come Lose yourself di Eminem, Thinking out loud di Ed Sheeran e Fuel dei Metallica".

Nel 2013 ha recitato la parte di Paganini nel film Il violinista del diavolo. Esperienza positiva?
"Molto divertente, sì. Specie quando si è trattato di scrivere la colonna sonora. Fare l'attore mi ha intrigato. Mi sono sentito a mio agio anche perché dovevo vestire i panni di un musicista, cosicché fra il recitare e la vita reale non c'era troppa differenza ".

Lo rifarebbe?
"Vediamo prima la sceneggiatura ".

Lei è stato anche modello, vero?
"Per pagarmi il college ho lavorato un anno e mezzo per un sacco di stilisti a New York".

A Firenze ha suonato parecchio, cosa l'ha colpita della città?
"Il Duomo, più di tutto".

Qui festeggerà il compleanno. Qualche rimpianto se pensa al tempo che passa?
"Nessuno. Il mio sguardo è sempre rivolto al futuro".

ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ, ПЕРЕПОСТ И ЦИТИРОВАНИЕ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ!

Прежде чем засиять как глобальный феномен, прижимая драгоценную скрипку XVIII века с той же страстью, что и электрогитару, прежде чем распалять публику своей окаянной и яростной внешностью, прежде чем из миловидного и безгрешного классического скрипача с модельным прошлым превратиться в умопомрачительную бомбу, напичканную  плутовским тестостероном, Дэвид Гарретт выступал несколько раз во Флоренции. Семь раз. С 2005 по 2011.

Он играл Баха, Моцарта, Бетховена, Мендельсона, Паганини. Всегда в рамках абонемента с Флорентийским камерным оркестром. Всегда под управлением Джузеппе Ланцетты. И уже тогда  девушки от него таяли. И не только. Рассказывают, что однажды после перелета из США, измотанный разницей во времени, он уснул прямо за столом в одной траттории в Барджино. Он попросил вздремнуть в одной из комнат на верхнем этаже. На кровать он рухнул в одном нижнем белье, забыв хорошо закрыть за собой дверь. И перед этой дверью началось непрерывное снование клиентов, поваров и официантов  обоих полов и разных возрастов – всем хотелось посмотреть на это скульптурное тело.

Сегодня проживающий в Нью-Йорке немец по национальности Гарретт возвращается во Флоренцию, чтобы сыграть накануне своего 35-го дня рождения в рамках тура, который продолжится в Милане, Вероне и Риме. Сегодня он выступит в Obihall в сопровождении своего бэнда, состоящего из двух гитаристов, басиста, перкуссиониста и клавишника. Брамс, U2, Бетховен, Нирвана, Полет шмеля, с которым он вошел в Книгу рекордов Гиннесса за исполнение со сверхчеловеческой скоростью – 1 минута и 6 секунд: он извлекает из своей скрипки все, что угодно, классическая строгость встречается со зрелищностью рока.  Эта смесь жанров есть и на его диске Explosive, который Decca выпускает через месяц. Хотя предыдущий диск Timeless в концертами Брамса и Бруха он выпустил с Зубином Метой и Израильским филармоническим оркестром.

Маэстро Гарретт, какой будет программа флорентийского концерта?
В его основе лежит хороший кроссовер. Я постараюсь сбалансировать известные произведения классического репертуара, успешные поп-песни, саундтреки из фильмов и фольклорные мелодии. Также я предложу вниманию новые композиции, которые я написал для CD Explosive. В своих концертах и дисках я всегда стараюсь представить как можно больше разной музыки, которая нравится мне самому вне зависимости от жанра. Надеюсь, каждый найдет что-то по своему вкусу.

В шоу будут спецэффекты?
На данный момент меня интересует только музыкальная сторона. Об остальном я не думаю. Об этом думают местные промоутеры и наши техники.

Кроссоверная программа, а значит – кроссоверный скрипач. Вы принимаете на свой счет такое определение?
Я считаю себя, прежде всего, классическим скрипачом. Точка.

Тем не менее, пуристы от классики смотрят на Вас, на  Ланг Ланга, на 2Cellos, как на марсиан…
Моей целью является создание новой, молодой публики, увлеченной классической музыкой и моим инструментом. Я всегда хотел этого, и сейчас я воплощаю свою давнюю мечту, потому что считаю очень важным, чтобы люди могли познакомиться с классической музыкой. Поэтому если появляются разные артисты, которые искренне преследуют эту же цель, это только во благо. Мой последний диск с Брамсом и Брухом, записанный с З.Метой, был классическим. Мы рекламировали его так же, как и поп-альбом, и таким образом мы добились того, что столько людей в мире смогли впервые услышать авторов, которые иначе так и остались бы им неизвестны. Я горжусь этим и продолжу прикладывать свои усилия на этом пути.

Когда Вы познакомились с Зубином Метой?
Мне было девять лет. Мы долго играли вместе концерты, и, наконец, наше сотрудничество увенчалось записью альбома Timeless.

Как Вы составляли свой новый альбом?
Для Explosive я написал много новых композиций, как ни для какого другого альбома. Точнее, одиннадцать. Но на диске также есть новые интерпретации классических произведений («O fortunа» Carmina Burana, «Lacrymosа» из «Реквиема» Моцарта) и специальные версии песен «Lose yourself» Эминема, «Thinking Out Loud» Эда Ширана и «Fuel» Металлики.

В 2013 Вы сыграли роль Паганини в фильме «Скрипач дьявола». Это был позитивный опыт?
Да, было очень захватывающе. Особенно, что касается записи музыки к фильму. Меня заинтриговала идея выступить в роли актера. Я чувствовал себя комфортно, поскольку играл музыканта. Так что между съемочной площадкой и реальной жизнью разница была небольшая. 

Повторили бы?
Сначала надо посмотреть сценарий.

Вы также были моделью, это правда?
Чтобы оплачивать учебу в колледже, я работал полтора года у разных дизайнеров в Нью-Йорке.

Вы много раз играли во Флоренции. Что Вам нравится больше всего в нашем городе?
Собор, прежде всего.

Здесь Вы отметите свой день рождения. Сожалеете ли Вы, что время уходит?
Ничуть. Я всегда смотрю в будущее.

+19

2

Вступление к интервью, конечно, фееричное)))...

Ирина, спасибо огромное за "жемчужинки"!

+7

3

Спасибо огромное👏👏👏 Да, Элина права, особенно за первый абзац💥💥💥

+3


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Интервью » 03.09.2015 Миссия Дэвида Гарретта: «Молодежь, приходите на классику"