История "НАПИЛАСЯ Я ПЬЯНА, ПОЛЮБИЛА Я ЧИПСЫ"

Давным-давно мы были - знаю, у тебя сейчас очко играет* - много лет назад мы были в Лос-Анджелесе (Увэ: Йорг, идём покушаем")...это не особо поможет...в Лос-Анджелесе, и у нас...мы же оба фанаты одной глэм-рок-группы, которая называется Steel Panther, они немного сумасшедшие и они делают - несмотря на тексты - хорошую музычку, доставляют невероятное удовольствие, делают всё с большим юмором. Во время гастролей мы прослушали альбом вдоль и поперёк, и вот когда мы были в Лос-Анджелесе, они выступали в House of Blues. Я знал это и сказал: "Йорг, давай, сегодня вечером - Steel Panther". Йорг, естественно, тут же согласился. Потом мы вечером ещё с несколькими знакомыми пошли поужинали и сказали: "Слушайте, не хотите пойти с нами?" Пошли в House of Blues, там было написано, что концерт начинается в десять. Но мы ж не знали, что...в классике если сказано, что начало в десять...или как у меня...то в десять часов и начинается.  Для начала на сцену вышла группа разогрева, мы такие - окей, выпьем немного чего-нибудь. И Йорг такой: "Да ладно! Мы же немцы, по фиг... Егермайстер!" ( Jägermeister, дословно — главный егерь — немецкий крепкий (35 %) ликёр, настоянный на травах. Убойная штука)))...прим.пер.) По-моему, он не услышал ни одной песни. Потому что они вышли на сцену где-то около часа ночи, но и я тоже помню от силы две песни. В общем, где-то уже после первой  песни я пытаюсь развернуться и пытаюсь найти Йорга. Он ушёл по-английски (но в немецком языке это называется "по-польски"...прим.пер.). Я подумал, ну ладно, догуляю ещё, потом в какой-то момент думаю - всё, давай домой, позвонишь ему завтра рано утром. Справедливости ради замечу, что Йорг - истинный жаворонок, я в этом плане более расслабленный. По вечерам я ходил - а мы были в отеле London - у них там наверху классный бассейн...ну думаю, встану завтра часов в 12, пойду в бассейн, Йорг уже давно будет там, уже позанимается спортом и скажет: "Почему ты опять так долго спишь?" .....Йорга не видать. Я подождал 2-3 часа...где-то в три-четыре часа - мой менеджер, тогда ещё лондонский - уже тоже здесь. Тогда я пошёл в номер, подумал, что что-то случилось, стучу в дверь, снова поднимаюсь наверх, звоню ему раз пять-шесть...ничего. Йорг пропал без вести. Много позже, солнце уже начало садиться, где-то около шести вечера - он пришёл. Реально, его было не узнать, вдруг всё лицо было покрыто морщинами! Теперь известно, что у Йорга есть близость с чипсами, особенно, когда он бухой. Товарищ уснул лицом в пачке с чипсами! И вот только-только еле дополз до бассейна. Я сказал: "Иди для начала проплыви кружочек!" Вот я повеселился!

*jemandem geht der Arsch auf Grundeis - реально, переводится как:
у него очко играет (он боится)
он уже от страху в штаны наложил
его пронесло от страха

ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ И ЦИТИРОВАНИЕ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ! ТОЛЬКО РЕПОСТ ПОСРЕДСТВОМ ФУНКЦИИ "ПОДЕЛИТЬСЯ В СОЦ.СЕТЯХ" В САМОМ НИЗУ ЭТОЙ СТРАНИЦЫ!
(имейте уважение к чужому труду и не осуждайте за вынужденные запреты на воровство!)

https://www.facebook.com/helen.dares/po … 1525213619

https://yadi.sk/i/Rbjh_suA0W9sdA

Tico Tico
https://www.facebook.com/groups/1523060 … 000740261/
https://yadi.sk/i/b8i61uefKtd8ow

Композиция для Йорга
https://www.facebook.com/renata.marcink … mp;theater

https://yadi.sk/i/O6wh8iufYLkNRQ

Фото непревзойденной Wiola Janoschek
https://www.facebook.com/wioletta.janos … amp;type=3

Я вспомнил только что милую историю. Много, много лет назад я давал приватный концерт для одной пожилой супружеской пары, на который они пригласили и своих друзей. Всё было прекрасно, люди аплодировали, хорошо проводили время. Однако в конце ко мне подходяит хозяйка, пожилая дама, и говорит: "Господин Гэрретт, Вы играли чудесно! Но если бы Вы оделись получше, то сыграли бы ещё лучше!"...я сомневаюсь в этом

https://www.facebook.com/helen.dares/vi … 448349160/

https://yadi.sk/i/lesZHKcsX7Haww

https://yadi.sk/i/GUlxRhFFPyUfWg

https://yadi.sk/i/fL7pp3MiX7JGVQ

ИДИ ГУЛЯЙ!

Конечно же, и в моей жизни происходят странные вещи. Спонтанно приходит в голову одна из историй, которая произошла на днях, а именно: в общем, ты приводишь себя в порядок, стоишь под душем, и вдруг - звонок в дверь. Так, кто же это может быть? Моя мама, может Йорг, а может Риммерт, а возможно Франк...вдруг вижу женщину, ну такая....ну, женщина...и говорит: "Можно тебя обнять?" Непростая ситуация. С одной стороны я думаю: "Ах, как мило!" С другой: "Можно, но не нужно". Хорошо, возьмём первый вариант, но знаете, я думаю, в тот момент мне хотелось думать - и это фантастический переход к следующей композиции, боже, как я ей рад! - "Walk this Way!" (и - недвусмысленный жест, означающий посыл в пешее путешествие...прим.пер.)))...

https://www.facebook.com/helen.dares/po … 9844052787

https://yadi.sk/i/wK-yMEy6MxGqng

https://www.facebook.com/photo.php?fbid … mp;theater

https://www.facebook.com/photo.php?fbid … mp;theater

https://www.facebook.com/wioletta.janos … 3039074096