ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ И ПЕРЕПОСТ ПЕРЕВОДОВ ТОЛЬКО С СОГЛАСИЯ ПЕРЕВОДЧИКОВ ИЛИ АДМИНА!

David Garrett Rock Symphonies /перевод/

Мировая суперзвезда скрипач Дэвид Гэрретт увлекает слушателей в новаторское путешествие мира музыки своим новым альбомом Rock Symphonies, в котором переплетаются музыкальные жанры. 
                                                                                           
В альбоме Rock Symphonies уникальное звучание Гэрретта сочетается в обоих жанрах рока и классики. Если до недавнего времени Гэрретт, совмещая две карьеры, выступал по отдельности  с рок-группой или классическим оркестром, то здесь, впервые, он плавно объединил их воедино. В результате произведенного Гэрретом синтеза его любимых рок-гимнов от U2, Nirvana, Metallica и Aerosmith и столь же любимых классических произведений Вивальди и Бетховена, его виртуозная и точная игра засияла новым, мощным звучанием.                                                                         

Альбом, записанный при поддержке его рок-группы и Пражского симфонического оркестра,  демонстрирует Гэрретта как абсолютного новатора в музыке, который преподносит классическую музыку в новом свете для молодого поколения. Концерты при полном аншлаге являются свидетельством того, что он ломает классические шаблоны, привлекая аудиторию и которые больше похожи на роковые концерты, чем на классические.                                                                                                                     

Гэрретт, продавший по всему миру миллион альбомов, является одним из самых потрясающих музыкантов нашего времени. Он уже возглавил чарты в странах от Азии до Европы. В Америке его альбомы приобрели статус золотого и платинового дисков, а  так же он стал  самым продаваемым классическим музыкантом дебютантом 2009 года. Идущая вверх карьера Гэрретта кажется только началом, по мере того, как его невероятный успех разлетается по  миру и становится настоящим мировым явлением. В этом году Гэрретт будет представлять альбом  Rock Symphonies на телеэкранах различных стран мира. В Германии он получил возможность выступить накануне финала Чемпионата Мира по футболу, хотя по традиции в это время должны были транслировать концерт Трех Теноров (прим.пер.: Пласидо Доминго, Хосе Каррерас, Лучано Паваротти). В  Америке  он представляет  альбом Rock Symphonies в программе "Доброе утро, Америка".                                                                                                                               

Появление альбома Rock Symphonies было закономерным для  28-летнего Гэрретта. Гастролируя в 2009 году по всем уголкам мира, он мог отыграть концерт на площадке с рок-группой в один день и уже на другой выступать в зале для классической музыки с симфоническим оркестром. Совмещать две карьеры это большая редкость, а делать это успешно тем более. Дерзкий скрипач всегда был поклонником и классической, и рок-музыки. "Мне всегда нравилось, когда рок-группы включали в свою музыку оркестровое звучание. Это поднимало музыку на другой уровень,- рассказывает Дэвид. - Любому музыканту нравится насыщенное звучание оркестра, находящегося позади. Это потрясающий опыт."                                                                                                                   

Главная  часть альбома Rock Symphonies записывалась в Нью-Йорке в знаменитой Electric Lady Studios, в свою очередь запись самого оркестра прошла в Праге. Главными акцентами альбома являются  “Vivaldi Vs. Vertigo”, эдакая смесь Вивальди и “Vertigo” группы U2, классика Нирваны “Smells Like Teen Spirit” , бессмертный “Kashmir” группы Led Zeppelin и “Walk This Way” группы Aerosmith, исполненной совместно с приглашённой австралийской сенсацией, гитаристкой Ориантни (ее можно увидеть в мемориальном музыкально-документальном фильме о подготовке к несостоявшемуся турне Майкла Джексона). Недавно в Германии Ориантни участвовала в концерте Гэрретта “Rock Symphonies”, который записывался специально для показа  по международному телевидению.                                                                                                                                 

В июне 2009 года Дэвид Гэрретт завоевал внимание публики, выпустив одноимённый дебютный альбом. Его технически сногсшибательное исполнение "Полета шмеля" было занесено в Книгу Мировых рекордов Гинесса в 2010 году, как самое быстрое исполнение этого произведения (всего за 66 секунд), тем самым произведя фурор во всем мире. Альбом Дэвида Гэрретта впервые попал на 1 строчку рейтинга классических кроссоверов Billboard и удерживал эту позицию 9 недель, после чего оставался в первой десятке ещё 40 недель.                                                                                                                                             
Дэвид Гэрретт начал играть в возрасте 4 лет, а в 13 подписал контракт с престижной звукозаписывающей компанией Deutsche Grammophon. Позднее, ничего не сказав родителям он сбежал из Германии в Нью-Йорк, где был принят во всемирно известную музыкальную Джульярдскую школу, в которой учился под руководством легендарного скрипача Ицхака Перлмана. Чтобы оплачивать счета, он подрабатывал помощником официанта и моделью, появляясь на страницах журнала Vogue и на недельных показах мод от Armani. Впоследствии он завоевал мировое признание и его харизма, страсть и преданность скрипке бросили вызов разделению музыки на жанры.     

20 июля альбом Rock Symphonies стартовал в Соединённых Штатах ,а  впоследствии и в других странах мира.

Дэвид Гэрретт/Рок Симфонии/Факты

- Дэвид Гэрретт выпустил более 1 миллиона копий альбома только в Германии.
- Новый релиз Rock Symphonies (получивший золото) взлетел сразу на первое место в Германских чартах — это самый высокий показатель на сегодняшний день.                       
- Также альбом достиг высоких показателей на сегодняшний день в Швейцарии (№4) и в Австрии (№4).
- В Великобритании, “The 5th”  становиться трэком к 60-тисекундной рекламе печенья Cadbury Fingers, которую увидели миллионы.                                                                           
- Альбом Rock Symphonies, выпущен в США  в июле 2010 года при огромной сетевой поддержке компании PBS ( новое живое шоу ‘On A Summer Night’ (“В летнюю ночь”) уже транслировалось на более чем 80 % интернетоносителях).

- В первую неделю в чартах США позиции распределились следующим образом:                   

41 место - Billboard Top 200, 16 место - Digital albums, 2 место - Crossover classical и неизменно номер 1 – Crossover.                                                                                                     
- По телевидению США было два выпуска – в передачах “Доброе утро Америка” и у Джимми Фэллона.
- По данным  журнала Billboard, Дэвид Гэрретт быстро становится  одним из самых кассовых  музыкантов в мире.                                                                                                       
- В прошлом году его классический альбом “Classic Romance” попал в Top 5 в Германии на рождественской неделе и разместился между Леди Гагой и группой The BEP’s.                   
- Он пользуется огромным успехом в юго-восточной Азии, а его альбом “Virtuoso” приобрёл статус золотого в Гонконге и Сингапуре.
- Музыка Дэвида сужает разрыв между классической и поп-музыкой, знакомя молодое поколение с классикой.                                                                                                                   
- В начале 2010 года стадионно-аренный тур по Германии и США имел невероятный  успех, где он играл  более чем для 170 тысяч людей.
- В настоящее время Дэвид сотрудничает с такими брендовыми компаниями, как Banana Republic, Sony Walkman и S. 0Liver.                                                                                             
- В США в 2009 году Дэвид занял 1-е место как классический кроссовер артист со своим гибридным альбомом “David Garrett”.
- В чартах Биллборда Дэвид занял 6-е место среди новых артистов всех жанров в 2009 году!                                                                                                                                                 
- 20% всех продаж в США  имеют цифровой формат, а это доказывает, что Дэвиду всё-таки удалось привлечь  молодую аудиторию.

Отредактировано suahili (15.10.2013 11:52)

Elina, You're wellcome!

Elina, я подумала сначала что это реклама сосисек))))))))))))))))))