DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » David Garrett » Семья Дэвида
Из твиттера Дэвида 26.07.16 г.:
Check out my super talented sister! http://www.tagesschau.de/multimedia/vid … 02749.html #superproud
Смотрите мою супер талантливую сестру! http://www.tagesschau.de/multimedia/vid … 02749.html #оченьгорд
https://twitter.com/david_garrett/statu … 85536?s=07
По ссылке - интервью Елены.
Отредактировано Лёна (27.07.2016 23:41)
Лена ни на йоту не уступает в чувстве юмора своему брату)))...на своей страничке в фб пишет, что ей всегда хотелось побыть немножко злой и посмеяться над такими вещами как нахождение на амазоне книг о лошадях, задавая там на сайте в поиск своё имя Elena (есть такой цикл книг о Елене, владелице лошадей...моё примечание). И ей пришла в голову сумасшедшая идея для песни, а затем и для видео. Об этом и о вечном вопросе во всех её соц.сетях "Скажи, ты не сестра Дэвида Г.?" это самодельное видео. Думаю, в переводе не нуждается)))...
ВНИМАНИЕ! Добавлен перевод в пост 170
...интервью Елены...
ВНИМАНИЕ! В пост 171 добавлен перевод!
Елена о своём брате Дэвиде...
Елена о своём брате Дэвиде...
Будить и вытаскивать из постели? А сейчас и не скажешь - с такой дисциплинированностью)). Элина, спасибо [взломанный сайт]
Ну все детки любят поспать подольше)))...
ELENA: "Мама есть и останется самой лучшей. А я всё ещё люблю пироги!" #вещикоторыемыредкопроизносим #мама #пирог #деньрождения #1989 #tbtphoto #любовь #семья
https://www.instagram.com/p/BKESpYPAZ7k … elenasingt
Трогательно!
Еще одна передача с участием Лены
превью, кстати, милейшее))
Эхх, жаль, что не Елена Marathon с Дэвидом исполняет... в её исполнении эта песня душевнее звучит... и голос у Елены приятный очень)
*мечтает: вокал - Елена, Дэвид - на скрипке, Александр - за роялем... вот это была бы бомба!!!
С её странички на ФБ https://www.facebook.com/elenasingt/pos … e_internal
Wie einige von euch schon wissen, spielt mein Bruder David zusammen mit Edita Abdieski einen Song von mir auf seiner Tour, Marathon. Es freut mich riesig, dass mein Song auf die Weise gerade so viele Menschen erreicht und ein bisschen stolz bin ich auch 
. Da er das Stück für sich und seine Band neu arrangiert und etwas umgetextet hat, hier für euch mal das "Original", wie ich es letztes Jahr aufgenommen habe. Und ein selfmade-Video dazu darf natürlich auch nicht fehlen. Ich bin jetzt super gespannt, wie ihr den Song findet - und was für Unterschiede ihr erkennt 
.
Eure Elena
Live Cover Version mit Edita:
https://www.youtube.com/watch?v=iuloKsaWSIE
"Как известно некоторым из вас, мой брат Дэвид исполняет в своём туре вместе с Эдитой Абдиески мою песню "Марафон". Я страшно рада, что таким образом с моей песней познакомится много людей, и немножко горжусь этим. Так как он для себя и своего бэнда по-новому аранжировал песню и немного изменил текст, то вот для вас "оригинал", как я его записала в прошлом году. К нему так же прилагается, конечно же, самодельное видео. Мне очень интересно, что вы скажете насчёт этой песни - и какую разницу заметите. Ваша Елена."
С её странички на ФБ https://www.facebook.com/elenasingt/pos … e_internal
Wie einige von euch schon wissen, spielt mein Bruder David zusammen mit Edita Abdieski einen Song von mir auf seiner Tour, Marathon. Es freut mich riesig, dass mein Song auf die Weise gerade so viele Menschen erreicht und ein bisschen stolz bin ich auch . Da er das Stück für sich und seine Band neu arrangiert und etwas umgetextet hat, hier für euch mal das "Original", wie ich es letztes Jahr aufgenommen habe. Und ein selfmade-Video dazu darf natürlich auch nicht fehlen. Ich bin jetzt super gespannt, wie ihr den Song findet - und was für Unterschiede ihr erkennt .
Eure ElenaLive Cover Version mit Edita:
https://www.youtube.com/watch?v=iuloKsaWSIE
Мдааааааа... вот Елену на концерт к Маэстро и "Марафон" колесил бы по крутому!!! [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт]
*мечтает: вокал - Елена, Дэвид - на скрипке, Александр - за роялем... вот это была бы бомба!!!
Интересная идея!)))...
Добавлен перевод в пост 210...
Элина, спасибо за перевод!! [взломанный сайт]
"Мне очень интересно, что вы скажете насчёт этой песни - и какую разницу заметите. Ваша Елена."
ёшки-матрёшки! ещё какая разница! Елену на сцену к Дэвиду!!! [взломанный сайт]
Я тоже написала там Елене, что до того, как услышала её оригинал, не могла понять, что не так с этой песней. Ну не трогала она ни за какие части тела)))...а после исполнения Лены всё встало на свои места! Имено так вот, мягко, нежно, на кошачьих лапках и надо исполнять её. Общий смысл там такой: парень с девушкой были какое-то время вместе (образно говоря "бежали марафон"), но вот между ними возникла стена буквально перед финишем, когда они уже видели ленточку ("мы были так близки к цели"). Незадолго до финиша сошли с дистанции ("помчались назад"). А пропала любовь, когда они съехались)))...
Я тоже написала там Елене, что до того, как услышала её оригинал, не могла понять, что не так с этой песней. Ну не трогала она ни за какие части тела)))...а после исполнения Лены всё встало на свои места!
Elina, а можно ещё Елене написать, что русским поклонникам и фанатам не терпится увидеть клип на эту песню, записанную совместноис Дэвидом? [взломанный сайт]
Ну ооооооочень хочется))))))))))))))))))
BeSStiya, какой ещё клип с Дэвидом? ЭТО и есть её хэндмэйд клип)))...другого нет...
Я тоже написала там Елене, что до того, как услышала её оригинал, не могла понять, что не так с этой песней. Ну не трогала она ни за какие части тела)))...а после исполнения Лены всё встало на свои места! Имено так вот, мягко, нежно, на кошачьих лапках и надо исполнять её. Общий смысл там такой: парень с девушкой были какое-то время вместе (образно говоря "бежали марафон"), но вот между ними возникла стена буквально перед финишем, когда они уже видели ленточку ("мы были так близки к цели"). Незадолго до финиша сошли с дистанции ("помчались назад"). А пропала любовь, когда они съехались)))...
...Может и эта Эдита,как поется в песне,сошла с дистанции пока не поздно [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт]
BeSStiya, какой ещё клип с Дэвидом? ЭТО и есть её хэндмэйд клип)))...другого нет...
Я знаю что нет. [взломанный сайт] Пусть снимут - будет же супер!!!
Я тоже написала там Елене, что до того, как услышала её оригинал, не могла понять, что не так с этой песней. Ну не трогала она ни за какие части тела)))...а после исполнения Лены всё встало на свои места! Имено так вот, мягко, нежно, на кошачьих лапках и надо исполнять её...
Ага... теперь так и хочется сказать "иди ты, Эдита..."... но не скажу, ибо воспитана не так))))
А ещё до чёртиков любопытно, что же там Дэвид изменил в тексте????
Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » David Garrett » Семья Дэвида