Перевод статьи из поста 499
THOMAS SABO x David Garrett: The star violinist's Rebel look is as simple as that!
ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ И ЦИТИРОВАНИЕ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ! ТОЛЬКО РЕПОСТ ПОСРЕДСТВОМ ФУНКЦИИ "ПОДЕЛИТЬСЯ В СОЦ.СЕТЯХ" В САМОМ НИЗУ ЭТОЙ СТРАНИЦЫ!
Thomas Sabo x Дэвид Гарретт
Бунтарский образ звездного скрипача - все просто
C 1 сентября 2020 звездный скрипач станет главным лицом коллекции Rebel at heart (Бунтарь в душе) и представит неповторимую ДНК нашей коллекции.
01.09.2020
В третий раз наша ювелирная компания работает со всемирно известным скрипачом, давним другом брэнда Дэвидом Гарреттом, который представит индивидуальный стиль коллекции Rebel at heart. В своем выборе Дэвид останавливается на дизайнерских решениях ювелирных украшений из черненого серебра 925 пробы с тщательно продуманными двухцветными акцентами, легко сочетающими современность и традиции.
Разнообразные, смелые, экстравагантные!
В интервью нашему брэнду 39-летний скрипач объяснил, почему он в основном предпочитает модели из коллекции Rebel at heart для создания своего стиля и почему эти аксессуары отвечают его вкусу: «Они разнообразные, смелые, экстравагантные и не ограничиваются только одним стилем».
Его щит, его меч
Когда Дэвид демонстрирует свой музыкальный талант на сцене, он концентрируется не только на себе, но, прежде всего, на своих руках. Пока одной рукой он заставляет смычок элегантно скользить по струнам, другой рукой он держит скрипку. Очевидно, инструмент имеет большое значение для музыканта. «Моя скрипка – это и мой щит, и мой меч».
Символ силы и достоинства
Ввиду того, что все взгляды постоянно устремлены на его гибкие, беглые пальцы, он всегда идеально подает их, украшая правильными аксессуарами от Thomas Sabo. Для того чтобы подчеркнуть руки украшениями, которые символизируют силу, достоинство и защищенность, Дэвид выбрал три уникальных кольца: кольцо с рыцарским шлемом, кольцо с черепом и перстень с печаткой меча. Все изделия изготовлены из черненого серебра 925 пробы и украшены циркониями ручной работы.
Основной мотив кольца с рыцарским шлемом выполнен в виде изящной кольчуги и заботливо обнимает палец всемирно известного скрипача. Открытая форма, контурно формирующая изображение креста, четкая граненая ромбовидная структура и черные сверкающие цирконии придают кольцу мистический эффект.
То же самое можно сказать о трехмерном перстне с мечом с черными циркониями и позолоченной инкрустацией. Тело кольца украшено орнаментом, напоминающим кольчугу, и потрясающей гравировкой от Томаса Сабо. Традиционно меч является символом силы и достоинства. Кольцо с черепом состоит из сложного трехмерного двухцветного дизайна с покрытием из желтого золота 750 пробы. Впечатляющий дизайн защитного рыцарского шлема с его точной алмазной огранкой и черными сверкающими циркониями усилен видом кольчуги.
Ювелирные украшения для выразительного образа
Гарретт умеет обратить внимание не только на руки. Цепи – также часть его сценического стиля, который он переносит и в повседневную жизнь. С одной стороны, Дэвид является фанатом цепи с черепом, изготовленной из черненого серебра 925 пробы, с другой, - фанатом набора кулонов в виде креста и цепи венецианского плетения. Первая является визитной карточкой Thomas Sabo для создания выразительного образа: графически оформленный череп украшает драгоценная позолоченная корона. Алмазная огранка кулона особенно подчеркивается частично блестящим полированным, частично черненым серебром. Второе украшение состоит из небольшого трехмерного кулона с крестом, который поражает богатством высококачественных деталей: сердцевина креста аккуратно покрыта позолотой. Благодаря объемному дизайну с использованием алмазной огранки, это ювелирное изделие можно носить на обе стороны, то сверкая циркониями, то демонстрируя простое чернение.
Кстати. Новый кроссоверный альбом Дэвида Гарретта выходит в октябре 2020 под названием «Alive – My Soundtrack»
Перевод - Ирина Усова (sintia27)
