Starviolinist erhält Champagne-Preis für Lebensfreude
Звёздный скрипач получает Шампанья- награду за "Жизнерадостность"...
Zum 15. Mal wurde am Montag im Hotel Louis C. Jacob der Champagne-Preis für Lebensfreude vergeben, David Garrett bekam ihn dieses Jahr. Der Jury zufolge strahle der Aachener auf der Bühne pure Lebensfreude aus, die sich durch die Musik ganz direkt auf den Zuhörer übertrage. Anders als erwartet, erfreute Garrett nach seiner Dankesrede auf seiner Stradivari-Geige die anwesenden Gäste. Seit 1998 werden jedes Jahr Persönlichkeiten mit dem Champagne-Preis geehrt, die sich in besonderem Maße um die Lebensfreude in Deutschland verdient gemacht haben.
В пятнадцатый раз в отеле Ц.Якоб проходит награждение приза Шампанского за "Жизнерадостность". В этом году приз получил Дэвид Гэрретт. По мнению жюри он излучает на сцене жизнерадостность, которую посредством музыки переносит и на своих зрителей. После своей благодарственной речи он порадовал присутствующих гостей игрой на своей Страдивари.
С 1998 года этим призом награждаются личности, отличившиеся особой радостью к жизни.
ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ, ЦИТИРОВАНИЕ И ПЕРЕПОСТ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ!
Отредактировано Valeriia (12.02.2013 19:12)