Дэвид был сегодня в Берлине и играл в честь американского президента перед его выступлением. Какая честь!!!
19.06.2013 Барак Обама в Берлине*
Сообщений 1 страница 17 из 17
Поделиться119.06.2013 18:36
Поделиться219.06.2013 19:00
Сначала Обама, затем - Хокей-парк
Берлин/Мёнхенгладбах
Звёздный скрипач развлекал в среду изнывающую от жары публику перед Бранденбургскими воротами в Берлине. Его выступление было частью программы перед речью президента Америки Барака Обамы. А вечером Гэрретт уже выступает в Мёнхенгладбахе.
14.42 в Берлине: Дэвид Гэрретт исполняет американский и немецкий гимны и хит "Eye of the Tiger". Для него это "большая честь, выступать сегодня здесь", говорит 32-летний музыкант. Приглашены свыше 4000 гостей. Среди присутствующих было много представителей федерального правительства - министр иностранных дел Guido Westerwelle (FDP), канцлер-министр Ronald Pofalla (CDU), министр транспорта Peter Ramsauer (CSU).
На пути в Мёнхенгладбах
Немного стрессовая ситуация для музыканта - так как после своего непродолжительного выступления он должен отправиться в Мёнхенгладбах, где сегодня в 20:30 пройдёт его очередной концерт. 600 км и пять часов езды разделяют Берлин и Мёнхенгладбах. Это расстояние он хочет преодолеть на самолёте. "Изначально Гэрретт хотел приземлиться в Мёнхенгладбахе, но посадочная полоса слишком мала для реактивного самолёта, поэтому ему придётся лететь "в объезд" через Дюссельдорф", сообщает директор Хокейпарка Михаель Хильгерс. В Дюссельдорф он приземлится примерно в 18:00 и в сопровождении полицейского эскорта прибудет в Хокейпарк Гладбаха. "Я уверен, он будет на сцене вовремя", пообещал Хильгерс.
Поделиться319.06.2013 19:21
Немного стрессовая ситуация для музыканта
Немного????? Ну уж да уж)))) ещё и на реактивном самолете!
Поделиться419.06.2013 19:44
кстати УПС! Слова "немного" там нет)))..переводила на бегу, на ходу, сорри)))))....так что - таки просто стрессовая!
Поделиться720.06.2013 10:02
из укр прессы (совсем два слова но все равно приятно ) [взломанный сайт] ТСН :
Центром Берліну тепер можна безперешкодно пересуватись, адже президент США Барак Обама покинув місто. У Німеччині він був тільки день, — йдеться в сюжеті ТСН. Він обговорив з німецькою владою проект зони вільної торгівлі між США та Євросоюзом, ситуацію в Сирії та шпигунський скандал в Америці. А потім вийшов на площу і виступив перед кількатисячним натовпом. Цю промову вже охрестили історичною. До Бранденбурзьких воріт по спеціальному коридору йшли чотири тисячі запрошених. Було заборонено проносити навіть пляшки з мінералкою. До баків із водою вишиковувалися черги. На дахах сиділи снайпери. Школярів американської школи в Берліні привели сюди за кілька годин до промови. Поки вони пеклися на сонці, їх розважали музикою від зіркового скрипаля Девіда Ґеррета.
перевод: Центром Берлина теперь можно беспрепятственно передвигаться, ведь президент США Барак Обама покинул город. В Германии он был только день, - говорится в сюжете ТСН. Он обсудил с немецкими властями проект зоны свободной торговли между США и Евросоюзом, ситуацию в Сирии и шпионский скандал в Америке. А потом вышел на площадь и выступил перед толпой. Эту речь уже окрестили исторической. До Бранденбургских ворот по специальному коридору шли четыре тысячи приглашенных. Было запрещено проносить даже бутылки с минералкой. К бакам с водой выстраивались очереди. На крышах сидели снайперы. Школьников американской школы в Берлине привели сюда за несколько часов до речи. Пока они пеклись на солнце, их развлекали музыкой от звездного скрипача Дэвида Ґеррета.
Поделиться820.06.2013 13:44
Прикольно)))...
Поделиться1221.06.2013 16:21
Реактивный Дэвид везде поспеет [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт]
Поделиться1321.06.2013 17:34
И, по-моему,"стрессовая ситуация" только ещё больше разожгла и так горячего парня!)))))
Поделиться1423.06.2013 01:40
Оказывается, на скрипке можно не только играть, но и говорить в неё)))...
видео с итальянского ТВ
http://video.corriere.it/violono-obama-born-the-usa-berlino/53e726e0-d919-11e2-8ffc-5f2d0b7e19c1
Поделиться1523.06.2013 01:48
Ммммм, хорошая статья с парой новых фактов)))...все переводы позже, как закончится тур, и у меня появится больше времени и помощников)))...