Приехала я из Москвы... не вменяемая совсем... Вменяемость моя то-ли в пути задерживается, то-ли ваще её в космос унесло...
Очень хотелось ЕГОувидеть, но я даже не мечтала, что увижу ТАК близко))) Мне удалось прбраться на пресс-конференцию нелегалом... до сих пор в это не верится))))

Elina, посмотрела еще раз, еще раз ее сюда закидываю http://expert.ru/2013/11/20/dyavolski-bozhestvennyi/?ny

вот на всякий случай текст:

Гениального Никколо Паганини в фильме о великом музыканте сыграл скрипач-виртуоз наших дней Дэвид Гаррет. Божественны оба

Маргарита Аваньянц

Продал душу сатане или поцелован Богом? А может, и то и другое. Так играть, как играл Никколо Паганини, не мог никто из его современников. В российский прокат выходит фильм «Паганини: Скрипач дьявола» германо-итальянского производства. Роскошная трактовка биографии великого музыканта. Роль гениального скрипача, гитариста, композитора XVIII-XIX веков сыграл талантливейший музыкант-виртуоз наших дней – Дэвид Гаррет. Немецко-американский артист кроме сумасшедше-красивой манеры исполнения имеет в арсенале многочисленные музыкальные награды и звания. Это ему принадлежит строчка в книге рекордов Гиннесса за самое быстрое исполнение. «Полет шмеля» Николая Римского-Корсакова Гаррет играет всего минуту. Достойная кандидатура, чтобы побыть в эпохе Никколо Паганини и представить Короля скрипачей. Кстати, поговаривают, что Дэвид Гаррет и есть сам Паганини, вновь родившийся 300 лет спустя.

Авторы картины удачно обыграли тот факт, что еще при жизни имя Никколо Паганини (1782-1840) стало нарицательным, а личность – легендарной. Его талант покорил весь мир. Человеческий восторг и человеческая зависть породили немало слухов о том, что скрипач на короткой ноге с самим дьяволом. Музыкант никого не разубеждал, напротив, сам всячески поддерживал ореол таинственности вокруг своей персоны. Успех, триумф, обожающие поклонники и доступные поклонницы. Слава. Паганини опьянен ею, но не наполнен. В ход идут вино, опиум, женщины… Много. И того, и другого, и третьего, разумеется, без хлеба. Спасает только Музыка, и… ангельский голос встреченной им в Лондоне певицы. Казалось бы, вот оно – достойное продолжение успешного жизненного пути Паганини – большие, но чистые чувства к женщине. Но ведь и дьявол, и Бог могут что-то попросить взамен еще одного, не оговоренного ранее Дара – Любви. Только в отношениях с одним потусторонним дарителем это называется плата, а в отношениях с другой высшей силой – жертва. А простому смертному Паганини, пусть даже гениальному, всегда остается только выбирать, чем он готов расплачиваться-жертвовать: совершенным владением инструментом и мировым поклонением или единственной в жизни любовью.

Да, нчего ужасного в ролике рен-тв нет, но как-то они с таким вызовом и о фильме говорили, и о самом Дэвиде...и неточности перевода, скорее всего, в некоторых местах. Дэвид никогда, насколько я читала, не называл своего отца тираном.

Я не понмиаю - эти "журналисты" на пресс-конференции вообще были или нет: "Паганини никогда не пытался "казаться", он просто был - некрасивым (привет голубоглазому Гарретту),". В каком месте они разглядели голубые глаза у Дэвида??

там совершенно его не слышно. вот уж вольности перевода во всей красе.

))) так и рождаются легенды!

Мне фильм понравился очень!!!

Мое мнение о фильме в стихах:

Бежали  пальцы едва касаясь,
И скрипка пела  чуть  дыша
В истоме горящей терзаясь,
Повинуясь желаньям  скрипача.
Рыдала скрипка безустали,
И плачем заражая всех вокруг,
Мы влюблялись, чуть дышали,
и  рабами ее стали вдруг.