Перевод к посту 216 )

Ernst – Erlkönig

Гитарные соло, тяжелые ударные, нарастающие бассы – это стремительное начало от Дэвида Гэррета  и его группы, которые переделали это скрипичное произведение в подобие рок гимна. Волнующе и наэлектризовано,  на самом деле это переделка произведения Генриха Вильгельма Эрнста, одного из величайших преемников Паганини.

Ma dove sei

Если вы являетесь поклонником Андреа Бочелли, то вы  можете узнать этот трэк с его альбома “Любовь в Портофино” (Love in Portofino) . В Германии он был включен как  17-ый бонусный трэк …! Теперь поклонники Гэрретта также имеют возможность услышать нежную интонацию певца в сопровождении сдержанной мелодии скрипки.

Paganini - Caprice No. 24

Не сложно понять, почему Паганини был признан гением. Народный, живой, стратосферически высокий, этот  трэк  является градусом необузданности сумасшедших мелодий скрипача . Ох, и низкое(грубое)  звучание скрипки Дэвида Гэрретта местами похоже на аккордеон. Чего ещё можно желать?

Io ti penso amore

Приготовьтесь удивиться перевоплощению Pussycat doll Николь Шерзингер в классическую певицу и  её впечатляющим вокальным данным. Только дождитесь, когда она возьмёт высокие ноты.

Paganini - Devil's Trill Sonata, Larghetto affetuoso

Не обманитесь страшным названием «Трели дьявола». Это один из наиболее медленных моментов в сонате Паганини, на удивление размеренный , печальный и чрезвычайно эмоционально обнажённый.

Paganini - Sonata No. 12 in E minor

Поскольку 12-ая соната Паганини была музыкальным фоном в тускло освещённом тапас баре, то это могло звучать примерно так  . Это произведение совершенно отличается от оригинала  в стиле Романтик (фоном идут ритм ударного  и знойная электрогитара), но напряжёная и сияющая игра Гэрретта создают удивительно мощное музыкальное произведение.

Tchaikovsky - Swan Lake Theme

Это изысканно, чувственно….. вплоть до  электрогитарного соло.  Новая интерпретация Гэрреттом классического балета, безусловно, заслуживает внимания.

Liszt - La Campanella

Гэрретт доказывает своё исключительное право исполнять Паганини, играя это дьявольски быстрое произведение. На самом деле эту вещь написал Лист, основываясь на мелодии Паганини из его 2-ого скрипичного концерта Си минор.

Rachmaninov - Piano Concerto No. 2

Только одно могло сделать концерт Рахманинова ещё более душещипательным и  красивым – это плаксивое скрипичное соло. Новый ансамбль инструментов (таже басс гитара) выводит на первый план новые музыкальные линии, так что даже самые большие поклонники музыки Рахманинова могут открыть для себя что-то новое.

Paganini - Caprice No. 5

В этом агрессивно быстром произведении происходит безжалостная борьба между наэлекризованной скрипкой и электрогитарой. Фактически оно стало уже показательной частью гитаристов с тех пор, как его популяризировал композитор неоклассического металла Джейсон Бейкер.

Mozart - Alla Turca

Основанная на финальной композиции 11-ой фортепианной сонаты Моцарта, скрипичная переработка Гэрретта не нуждается в бубне и в сумасшедшем, по-деревенски звучащем, барабане. Да, она значительно отличается от оригинальной фортепианной музыки, но по-прежнему такая же энергичная и захватывающая.

Scarlatti - Sonata in F minor

Переходя от быстрого и яростного темпа к душераздирающему(мучительному) и слезливому, Дэвид Гэрретт доказывает, что может справиться с любой скрипичной музыкой, попадающейся на его пути. Или любой фортепианной  музыкой:  это еще одно произведение, переработанное под скрипку, что делает альбом еще более эффектным.

Gypsy Dance

Разгадка находится в названии. Ожидается дерзкая игра бубнов, надрывной гитары и быстрый ударный ритм. Здесь чувствуется что-то от  «Rondo Alla Turca», но с дополнительным шармом.

Carnival of Venice

В этом радостном произведении есть что-то от музыкальной фиесты. Вы могли бы в нём узнать популярную народную мелодию «У моей шляпы три угла», только с тех пор оно превратилось в серию вариаций для сольного инструмента.

Capriccio Tarantella

Каприччио это короткое и весёлое музыкальное произведение, а Тарантелла – истеричный итальянский танец.  Что вы получите, если смешаете их вместе? Возможно это самое трудно-звучащее скрипичное произведение из когда-либо существовавших.Подходящее завершение для виртуозного альбома.